Klagesangene 3:32
For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.
For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.
Men om han volder sorg, vil han likevel vise barmhjertighet etter sin store miskunn.
For selv om han volder sorg, forbarmer han seg etter sin store miskunn.
Men selv om han gjør sorg, vil han også forbarme seg i sin store miskunn.
For han påfører oss ikke sorg uten hensikt, og gir ikke smerte uten grunn.
Men om han volder sorg, vil han også vise barmhjertighet etter sin store nåde.
Men selv om han påfører sorg, vil han ha medfølelse i kraft av sine mange barmhjertigheter.
For selv om han sørger, vil han vise miskunn i sin store nåde.
Men om han volder sorg, så viser han også barmhjertighet, i sin store nåde.
Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.
Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.
Selv om han sender sorg, viser han medlidenhet etter sin store nåde.
For though He causes grief, He will show compassion according to the abundance of His steadfast love.
For selv om han sørger, viser han nåde etter sin store barmhjertighet.
Thi dersom han bedrøver, da skal han forbarme sig efter sin store Miskundhed.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Men selv om han forårsaker sorg, vil han ha medfølelse ifølge sin store barmhjertighet.
But though He causes grief, yet He will show compassion according to the multitude of His mercies.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i henhold til mengden av sin miskunn.
For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde.
For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i samsvar med sin store kjærlighet.
For though he cause grief,{H3013} yet will he have compassion{H7355} according to the multitude{H7230} of his lovingkindnesses.{H2617}
But though he cause grief{H3013}{(H8689)}, yet will he have compassion{H7355}{(H8765)} according to the multitude{H7230} of his mercies{H2617}.
But though he do cast of, yet (acordinge to ye multitude of his mercies) he receaueth to grace agayne.
But though he sende affliction, yet will he haue compassion according to the multitude of his mercies.
But though he punishe, yet according to the multitude of his mercies he receaueth to grace agayne.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
Though he causes us grief, he then has compassion on us according to the abundance of his loyal kindness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 For han har ingen glede av å plage og påføre sorg til menneskebarn.
31 For Herren gir ikke en mann opp for alltid.
38 Men han, full av barmhjertighet, tilgir synd og ødelegger ikke; ofte holder han sin vrede tilbake, og lar ikke hele sin harme bryte ut.
8 Herren er nådig og barmhjertig, ikke rask til å bli sint, men alltid rede til å vise nåde.
9 Han vil ikke alltid anklage, og han bærer ikke nag for alltid.
10 Han har ikke gitt oss straff for våre synder eller gjengjeldt våre misgjerninger.
11 For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn mot dem som frykter ham.
10 Den som synder vil være full av problemer; men miskunn omgir den som har tillit til Herren.
44 Men når deres rop nådde hans ører, hadde han medlidenhet med deres vanskeligheter:
45 Og husket sitt løfte med dem, og i sin store barmhjertighet ga han dem tilgivelse.
8 Herren er nådig og full av medlidenhet; sen til vrede og rik på miskunn.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir overtredelser og overser syndene til resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, fordi hans glede er i barmhjertighet.
19 Han vil igjen ha medfølelse med oss; han vil tråkke våre synder under føttene sine: og du vil sende alle våre synder ned i havets dyp.
22 Det er gjennom Herrens kjærlighet at vi ikke er blitt fortært, fordi hans nåde har ingen grenser.
13 For en stav, eller for en forbannelse, eller for nåde, gjør han at den treffer målet.
18 Jeg har sett hans veier, og jeg vil gjøre ham vel: Jeg vil gi ham hvile, trøste ham og hans folk som er triste.
18 Herren er sen til vrede og rik på miskunn, tilgir synd og overtredelser, men etterlater ikke den skyldige ustraffet, men lar straffen for fedrenes synder komme over barna til tredje og fjerde generasjon.
5 For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans nåde er det liv; gråt kan vare en natt, men gleden kommer om morgenen.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
4 Minnet om hans underverker er evig: Herren er full av medfølelse og miskunn.
7 Vil Herren avvise meg for alltid? Vil hans godhet opphøre?
8 Er hans nåde helt borte for alltid? Har hans ord blitt til intet?
9 Har Gud glemt sin medfølelse? Er hans barmhjertighet stengt av hans vrede? (Selah.)
12 Dette er hva Herren har sagt: Dagene av min sak mot dere er avsluttet; de er avskåret og over. Selv om jeg har sendt trengsel over dere, skal dere ikke plages lenger.
15 Men du, Herre, er en Gud full av medfølelse og tilgivelse, sen til vrede, stor i barmhjertighet og visdom.
8 I overveldende vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk, men jeg vil ha barmhjertighet med deg for alltid, sier Herren som fører din sak.
22 Bare hans kropp føler fortsatt smerte, og hans sjel er nedstemt.
18 Altså er det etter hans vilje han viser nåde, og etter hans vilje han gjør hjertet hardt.
19 Å folk, som bor i Zion, i Jerusalem, deres gråt vil bli endt; han vil helt sikkert gi dere nåde ved lyden av deres rop; når det når hans øre, vil han svare dere.
12 Og jeg vil vise dere barmhjertighet, slik at han vil ha barmhjertighet med dere og la dere vende tilbake til deres land.
18 For etter straffen gir han trøst, og etter at han sårer, leger hans hender.
13 Som en far har medfølelse med sine barn, har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og bli ikke sint på hans tilrettevisning.
12 For Herren refser dem han har kjær, like som en far den sønn han gleder seg over.
15 For han sier til Moses: Jeg vil vise nåde mot den jeg viser nåde, og miskunne meg over den jeg miskunner meg over.
3 Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder deres sår.
13 La hjertene deres bli knust, ikke klærne, og vend tilbake til Herren deres Gud, for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn, og blidgjøres lett.
17 Den barmhjertige mann får godt igjen, men den grusomme mann volder seg selv ulykke.
5 Men hvis noen har vært en årsak til sorg, har han vært det ikke bare for meg, men i noen grad for dere alle (jeg sier dette for ikke å være for streng mot dere).
33 Men jeg vil ikke ta bort min barmhjertighet fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
39 Hva kan en levende mann klage over, selv en mann om straffen for sin synd?
20 Er Efraim min kjære sønn? er han barnet jeg har glede av? for når jeg taler mot ham, holder jeg ham fortsatt i minnet: så mitt hjerte er bekymret for ham; jeg vil visselig ha barmhjertighet med ham, sier Herren.
31 Likevel, i din store barmhjertighet, gjorde du ikke helt slutt på dem, eller overlot dem; for du er en nådig og barmhjertig Gud.
19 Mange er de rettferdiges trengsler, men Herren redder ham ut av dem alle.
17 Men Herrens miskunn er evig for dem som frykter ham, og hans rettferdighet for barnebarn;
5 Herren er full av nåde og rettferdighet; sannelig, han er en Gud av barmhjertighet.
17 På grunn av dette vil Herren ikke ha glede i deres unge menn, og ingen medlidenhet med deres enker og barn uten fedre: for de er alle Guds hatere og ondegjørere, og dumme ord kommer fra hver munn. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, hans hånd er fortsatt utstrakt.
5 Vil han være sint for alltid? Vil hans vrede vare til slutten? Dette har du sagt, men du har gjort ondt og fått din vilje.
43 Dekket av vrede har du jaget oss, uten nåde;
7 så nå, tvert imot, bør han få tilgivelse og trøst fra dere, for at hans sorg ikke skal bli for stor.