Salmene 103:13
Som en far har medfølelse med sine barn, har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Som en far har medfølelse med sine barn, har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Som en far forbarmer seg over sine barn, slik forbarmer Herren seg over dem som frykter ham.
Som en far forbarmer seg over barna, forbarmer Herren seg over dem som frykter ham.
Som en far forbarmer seg over barna, forbarmer Herren seg over dem som frykter ham.
Som en far viser medynk med sine barn, viser Herren medynk med dem som frykter ham.
Som en far er barmhjertig mot sine barn, slik er Herren barmhjertig mot dem som frykter ham.
Som en far har medfølelse med sine barn, så har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Som en far har medlidenhet med barna sine, har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
Som en far er barmhjertig mot sine barn, er Herren barmhjertig mot dem som frykter ham.
Som en far har medlidenhet med sine barn, slik har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
Som en far har medfølelse med sine barn, slik har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Som en far har medlidenhet med sine barn, slik har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
Som en far er barmhjertig med sine barn, er Herren barmhjertig med dem som frykter ham.
As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear Him.
Som en far viser barmhjertighet mot sine barn, viser Herren barmhjertighet mot dem som frykter ham.
Ligesom en Fader forbarmer sig over Børn, saa forbarmer Herren sig over dem, som frygte ham.
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Som en far har medfølelse med sine barn, har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
As a father pities his children, so the LORD pities those who fear Him.
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Som en far har medlidenhet med sine barn, så har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
Som en far har medfølelse med sine barn, så har Herren medfølelse med dem som frykter Ham.
Som en far viser medfølelse med sine barn, slik viser Herren medfølelse med dem som frykter ham.
Like as a father{H1} pitieth{H7355} his children,{H1121} So Jehovah{H3068} pitieth{H7355} them that fear{H3373} him.
Like as a father{H1} pitieth{H7355}{(H8763)} his children{H1121}, so the LORD{H3068} pitieth{H7355}{(H8765)} them that fear{H3373} him.
Yee like as a father pitieth his owne children, euen so is the LORDE mercifull vnto the that feare him.
As a father hath compassion on his children, so hath the Lord compassion on them that feare him.
Yea lyke as a father pitieth his owne children: euen so is God mercifull vnto them that feare hym.
Like as a father pitieth [his] children, [so] the LORD pitieth them that fear him.
Like a father has compassion on his children, So Yahweh has compassion on those who fear him.
As a father hath mercy on sons, Jehovah hath mercy on those fearing Him.
Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.
Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.
Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on his faithful followers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Herren er nådig og barmhjertig, ikke rask til å bli sint, men alltid rede til å vise nåde.
9 Han vil ikke alltid anklage, og han bærer ikke nag for alltid.
10 Han har ikke gitt oss straff for våre synder eller gjengjeldt våre misgjerninger.
11 For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn mot dem som frykter ham.
12 Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre synder fra oss.
14 For han kjenner vår svakhet; han husker at vi er støv.
17 Men Herrens miskunn er evig for dem som frykter ham, og hans rettferdighet for barnebarn;
18 Hvis de holder hans pakt og husker hans lover for å gjøre dem.
11 Herren gleder seg over dem som tilber ham, over dem som setter sitt håp til hans nåde.
50 Hans miskunn varer fra slekt til slekt over dem som frykter ham.
26 For den som har Herrens frykt i sitt hjerte er det sterk håp: og hans barn vil ha et trygt sted.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir overtredelser og overser syndene til resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, fordi hans glede er i barmhjertighet.
19 Han vil igjen ha medfølelse med oss; han vil tråkke våre synder under føttene sine: og du vil sende alle våre synder ned i havets dyp.
5 Husk at Herren din Gud disiplinerer deg, slik en far disiplinerer sin sønn.
18 Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, på dem som håper på hans nåde;
32 For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.
33 For han har ingen glede av å plage og påføre sorg til menneskebarn.
13 Han vil velsigne de som frykter Herren, både små og store.
12 For Herren refser dem han har kjær, like som en far den sønn han gleder seg over.
11 Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.
13 Som en mor trøster sin sønn, slik vil jeg trøste dere; i Jerusalem skal dere finne trøst.
4 Se! Dette er velsignelsen for den som tilber Herren.
8 Herren er nådig og full av medlidenhet; sen til vrede og rik på miskunn.
4 Minnet om hans underverker er evig: Herren er full av medfølelse og miskunn.
5 Han har gitt mat til sine tilbedere; han vil huske sin pakt for alltid.
3 Han tilgir alle dine synder og helbreder alle dine sykdommer.
4 Han redder ditt liv fra ødeleggelse og kroner deg med miskunn og nåde.
31 For Herren deres Gud er en barmhjertig Gud, han vil ikke forlate dere eller la dere bli ødelagt, eller svikte pakten han har med ed innstiftet med deres fedre.
3 Se, barn er en gave fra Herren; livets frukt er hans lønn.
13 Jeg vil være hans far, og han vil være min sønn; og jeg vil ikke ta min miskunnhet fra ham, som jeg tok den fra ham som var før deg;
3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for alle mennesker ser ned på oss.
4 Men det finnes tilgivelse hos deg, så du kan fryktes.
45 Og husket sitt løfte med dem, og i sin store barmhjertighet ga han dem tilgivelse.
46 Han vekket medfølelse i hjertene til dem som holdt dem i fangenskap.
7 Hvor god er din kjærlige nåde, Gud! Menneskebarna søker ly under dine vinges skygge.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
19 For dem som tilber ham, vil han gi det de ønsker; deres rop når hans ører, og han gir dem frelse.
15 La dine øyne se ned fra himmelen, fra ditt hellige og vakre hus: hvor er din dype følelse, din krafts verk? hold ikke tilbake din medlidenhet og dine barmhjertigheter:
11 Hvis da dere, som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham?
14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: hvis han synder, vil jeg straffe ham med mennens ris og med slag av menneskebarn;
18 Du viser nåde mot tusenvis, og lar straffen for fedrenes synder komme over barna etter dem: den store, den sterke Gud, hærskarenes Herre er hans navn.
19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et ønsket land, en herlig arv blant folkenes hærskarer? Og jeg sa: Du skal si til meg: Min far; og ikke vende deg bort fra meg.
18 Herren er sen til vrede og rik på miskunn, tilgir synd og overtredelser, men etterlater ikke den skyldige ustraffet, men lar straffen for fedrenes synder komme over barna til tredje og fjerde generasjon.
13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
5 Herren er full av nåde og rettferdighet; sannelig, han er en Gud av barmhjertighet.
10 Når min far og min mor forlater meg, vil Herren ta meg til seg.
23 Herrens frykt gir liv: og den som har det vil ikke mangle noe; ingen ondskap vil komme imot ham.
3 Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder deres sår.
1 La Herren lovprises. Lykkelig er den som ærer Herren og finner stor glede i hans lover.
36 Vær barmhjertige, slik som deres Far er barmhjertig.