Salmene 103:12
Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre synder fra oss.
Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre synder fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt tar han våre overtredelser bort fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre synder fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre synder fra oss.
Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtramp fra oss.
Like langt borte som østen er fra vesten, har han fjernet våre overtramp fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtramp fra oss.
Så langt som øst er fra vest, har han fjernet våre overtredelser fra oss.
As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Saa langt som Østen er fra Vesten, lod han vore Overtrædelser være langt fra os.
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har Han fjernet våre overtredelser fra oss.
Så langt som øst er fra vest, så langt har han fjernet våre overtredelser fra oss.
As far as{H7368} the east{H4217} is from the west,{H4628} So far hath he removed{H7368} our transgressions{H6588} from us.
As far as{H7368}{(H8800)} the east{H4217} is from the west{H4628}, so far hath he removed{H7368}{(H8689)} our transgressions{H6588} from us.
Loke how wyde the east is from the west, so farre hath he set oure synnes from vs.
As farre as the East is from the West: so farre hath he remooued our sinnes from vs.
Loke howe farre distaunt the east is from the west: so farre a sunder setteth he our sinnes from vs.
As far as the east is from the west, [so] far hath he removed our transgressions from us.
As far as the east is from the west, So far has he removed our transgressions from us.
As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.
As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.
As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
As far as the eastern horizon is from the west, so he removes the guilt of our rebellious actions from us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Herren er nådig og barmhjertig, ikke rask til å bli sint, men alltid rede til å vise nåde.
9 Han vil ikke alltid anklage, og han bærer ikke nag for alltid.
10 Han har ikke gitt oss straff for våre synder eller gjengjeldt våre misgjerninger.
11 For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans miskunn mot dem som frykter ham.
13 Som en far har medfølelse med sine barn, har Herren medfølelse med dem som frykter ham.
14 For han kjenner vår svakhet; han husker at vi er støv.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir overtredelser og overser syndene til resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, fordi hans glede er i barmhjertighet.
19 Han vil igjen ha medfølelse med oss; han vil tråkke våre synder under føttene sine: og du vil sende alle våre synder ned i havets dyp.
17 Og jeg vil ikke lenger huske deres synder og deres onde gjerninger.
18 Nå, der det er tilgivelse for disse, er det ikke lenger et offer for synd.
12 For jeg skal være nådig mot deres urettferdigheter og ikke lenger minnes deres synder.
16 Når vinden feier over den, er den borte, og dens sted kjenner den ikke mer.
17 Men Herrens miskunn er evig for dem som frykter ham, og hans rettferdighet for barnebarn;
18 Hvis de holder hans pakt og husker hans lover for å gjøre dem.
22 Jeg har fjernet dine onde gjerninger fra min tanke som en tykk sky, og dine synder som en tåke: vend tilbake til meg; for jeg har tatt opp din sak.
25 Jeg, ja jeg, er den som tar bort dine synder; og jeg vil ikke lenger huske dine onde gjerninger.
9 Vend ditt ansikt bort fra min urett, og fjern alle mine synder.
3 Han tilgir alle dine synder og helbreder alle dine sykdommer.
4 Han redder ditt liv fra ødeleggelse og kroner deg med miskunn og nåde.
1 Til den ledende musikeren. En salme av David. Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært med Batseba. Ha medfølelse med meg, Gud, i din nåde; fjern min synd fra et helt hjerte.
2 La all min urett bli vasket bort, og gjør meg ren fra ondskap.
7 Den onde må vende seg bort fra sin vei, og den urettferdige fra sine tanker, og vende tilbake til Herren, for han skal ha barmhjertighet med ham, og til vår Gud, for hos ham er det rikelig med tilgivelse.
8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.
1 <Av David. En læresalme.> Lykkelig er den som får tilgivelse for sine overtredelser, og hvis synd er skjult.
3 Vi er overveldet av våre synder, men du tilgir dem.
12 For våre onde gjerninger øker foran deg, og våre synder vitner mot oss: for våre onde gjerninger er med oss, og vi har kjennskap til våre synder:
3 Han samlet dem fra alle land, fra øst og vest, fra nord og fra sør.
9 Hvis vi åpent erkjenner at vi har gjort galt, er han trofast og rettferdig, gir oss tilgivelse for synder og renser oss fra all ondskap.
77 for å gi hans folk kunnskap om frelsen, ved syndenes forlatelse,
8 Husk ikke mot oss våre fedres synder; la din barmhjertighet komme raskt til oss, for vi er blitt meget nedtrykte.
17 Se, i stedet for fred hadde min sjel bitter sorg; men du har befridd min sjel fra dødsriket, for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
17 Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.
2 Ditt folks overtredelser fikk tilgivelse; alle deres synder ble dekket over. (Selah.)
3 Du var ikke lenger sint: du vendte deg bort fra din brennende vrede.
8 Og han vil frigjøre Israel fra alle hans synder.
42 Vi har gjort galt og gått mot din lov; vi har ikke fått din tilgivelse.
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller overtredelser; husk meg i din nåde, Herre, på grunn av din godhet.
3 Jah, hvis du noterte deg hver synd, hvem kunne da stå fri?
18 Kom nå, og la oss diskutere sammen, sier Herren: hvordan kan deres synder, som er røde som blod, bli hvite som snø? hvordan kan deres mørke lilla synes som ull?
8 Du har latt våre synder være synlige for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
27 De som er langt fra deg, skal gå til grunne; du gjør ende på alle som er troløse mot deg.
8 Og jeg vil gjøre dem rene fra all deres synd, som de har syndet mot meg; jeg vil tilgi alle deres synder, med hvilke de har syndet mot meg, og som de har gjort ondt mot meg.
4 Hvis dine barn har handlet ondt mot ham, så er straffen fra hans hånd.
10 For din nåde er stor, strekker seg opp til himmelen, og din rettferdighet går opp til skyene.
32 For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.
6 Ved barmhjertighet og troskap blir ondskap tilgitt, og ved frykt for Herren vender menneskene seg bort fra det onde.
4 For din barmhjertighet er høyere enn himmelen, og din trofasthet høyere enn skyene.
8 Er hans nåde helt borte for alltid? Har hans ord blitt til intet?
6 Vi gikk alle vill som sauer; vi vendte oss hver til sin vei, og Herren lot alle våre synder ramme ham.
20 Herren svarte: Jeg har tilgitt dem, som du har bedt om.