Salmenes bok 27:10
Når min far og min mor forlater meg, vil Herren ta meg til seg.
Når min far og min mor forlater meg, vil Herren ta meg til seg.
Om far og mor forlater meg, vil Herren ta meg til seg.
For om far og mor forlater meg, vil Herren ta meg til seg.
Om far og mor forlater meg, tar Herren meg til seg.
For min far og min mor har forlatt meg, men Herren vil ta meg imot.
Om min far og min mor forlater meg, tar Herren meg opp.
Når min far og min mor forlater meg, da vil Herren ta meg opp.
Om min far og min mor forlater meg, vil Herren ta meg til seg.
For selv om min far og min mor forlater meg, samler Herren meg opp.
Når min far og min mor forlater meg, da vil Herren ta meg til seg.
Når min far og min mor forlater meg, skal Herren da løfte meg opp.
Når min far og min mor forlater meg, da vil Herren ta meg til seg.
For min far og min mor svikter meg, men Herren vil ta imot meg.
Even if my father and mother abandon me, the Lord will take me in.
For min far og min mor har forlatt meg, men Herren tar meg opp.
Thi min Fader og min Moder forlode mig, men Herren skal samle mig (til sig).
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
Om min far og min mor forlater meg, vil Herren ta imot meg.
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
Selv om min far og min mor forlater meg, vil Herren ta meg opp.
Når min far og min mor forlater meg, da tar Herren meg til seg.
Om min far og min mor forlater meg, så tar Herren meg opp.
Thou art my succoure, leaue me not, nether forsake me, O God my Sauioure.
Though my father and my mother shoulde forsake me, yet the Lorde will gather me vp.
For my father and mother forsoke me: and God did take me vp.
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
When my father and my mother forsake me, Then Yahweh will take me up.
When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me.
When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.
When my father and my mother forsake me, Then Jehovah will take me up.
When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.
Even if my father and mother abandoned me, the LORD would take me in.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
9Skjul ikke ditt ansikt for meg; forkast ikke din tjener i vrede. Du har vært min hjelp; forlat meg ikke, og ta ikke bort din støtte, du min frelses Gud.
9Overlat meg ikke når jeg blir gammel; vær min hjelp selv når min styrke svikter.
10For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.
11De sier: Gud har forlatt ham; jag etter ham og fang ham, for han har ingen hjelper.
21Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.
9Men det var du som dro meg fram fra mors liv: du lot meg hvile trygt ved min mors bryst.
10Jeg ble overlatt til deg fra fødselen; fra mors liv er du min Gud.
11Vær ikke langt fra meg, for nød er nær; det er ingen som hjelper.
18(For Gud har tatt vare på meg som en far siden mine første dager; han har vært min veileder fra min mors livmor)
11Lær meg din vei, Herre, led meg på den rette stien på grunn av mine fiender.
5For du er mitt håp, Herre Gud; fra ungdommen av har jeg satt min lit til deg.
6Du har vært min støtte fra jeg ble født; du tok meg ut av min mors liv; min lovprisning vil alltid være til deg.
7Jeg er til skue for alle; men du er mitt sterke tårn.
14Men Zion sa: Herren har forlatt meg, jeg er glemt av ham.
15Kan en kvinne glemme barnet hun ammer, uten å ha medfølelse med sønnen hun fødte? Ja, selv om de skulle glemme, vil jeg ikke glemme deg.
8Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.
7For en kort stund forlot jeg deg; men med stor barmhjertighet vil jeg ta deg tilbake igjen.
11La dine farløse barn være i min omsorg, og jeg vil holde dem trygge; la dine enker stole på meg.
26Han skal si til meg: Du er min Far, min Gud, og min frelses Klippe.
3For jeg var en sønn for min far, mild og den eneste for min mor.
3Derfra dro David til Mispe i Moabs land og sa til Moabs konge: La min far og min mor komme og bo hos deg til jeg ser hva Gud vil gjøre for meg.
10Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
21Om min hånd var løftet mot den som ikke gjorde skade, når jeg så at jeg hadde støtte fra dommerne;
4Vil du ikke nå be til meg og rope: Min far, du er min ungdoms venn?
1Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage?
14Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg.
22Hva meg angår, sa jeg i min frykt, jeg er avskåret fra dine øyne; men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
4Se, Gud er min hjelper: Herren er den store støtten for min sjel.
14Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.
16Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.
8Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
3I min frykt vil jeg ha tro på deg.
5For i trengselens tid vil han skjule meg i sitt telt; i sitt hemmelige skjulested vil han beskytte meg; han vil sette meg høyt på en klippe.
2Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
1Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; hvem skulle jeg være redd for?
4Da jeg så til høyre, var det ingen venn: jeg hadde ingen trygg plass; ingen brydde seg om min sjel.
18Når jeg nå er gammel og gråhåret, Gud, gi meg ikke opp; til jeg har gjort din styrke kjent for denne generasjon, og din makt for alle som kommer.
19De kom over meg på min ulykkes dag: men Herren var min støtte.
2Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.
13Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.
18De angrep meg på min nødens dag; men Herren var min støtte.
20Min sønn, hold fast ved din fars bud, og husk din mors lære:
19Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp.
17Han sendte fra det høye, han grep meg, han dro meg opp av de store vannene.
11Ikke støt meg bort fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
10Og de som kjenner ditt navn, vil stole på deg, for du, Herre, har alltid hjulpet dem som ventet på deg.
7Jeg har forlatt mitt hus, jeg har gitt opp min arv; jeg har gitt min elskede i haternes vold.
13Herre, Israels håp, alle som gir deg opp vil bli satt til skamme; de som går bort fra deg vil bli kuttet av fra jorden, fordi de har gitt opp Herren, kilden til levende vann.