Jesaja 57:21
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Ingen fred, sier min Gud, for de urettferdige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred, sier min Gud, til de urettferdige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de onde, sier min Gud.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
'There is no peace,' says my God, 'for the wicked.'
Det er ingen fred for de ugudelige, sier min Gud.
(Der er) ikke Fred, sagde min Gud, for de Ugudelige.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
There is no peace, says my God, to the wicked.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Det er ingen fred, sier min Gud, for de ugudelige.
Ingen fred er det, sier min Gud, for de onde!
Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.
There is no peace,{H7965} saith{H559} my God,{H430} to the wicked.{H7563}
There is no peace{H7965}, saith{H559}{(H8804)} my God{H430}, to the wicked{H7563}.
Eueso ye wicked haue no peace, saieth my God.
There is no peace, sayth my God, to the wicked.
Euen so the wicked haue no peace, saith God.
[There is] no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, says my God, to the wicked.
There is no peace, said my God, to the wicked!
There is no peace, saith my God, to the wicked.
There is no peace, saith my God, to the wicked.
"There is no peace," says my God, "for the wicked."
There will be no prosperity,” says my God,“for the wicked.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.
20 Men de onde er som det opprørte havet, for det er ingen hvile for det, og dets vann sender opp jord og det som er til overs.
8 De har ingen kunnskap om fredens vei, og det er ingen følelse av rett i deres oppførsel: de har laget seg veier som ikke er rette; de som går på dem har ingen kunnskap om fred.
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier;
17 Og fredens vei har de ingen kunnskap om:
25 En fryktelig skrekk er på vei; og de vil søke etter fred, men der vil være ingen fred.
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
20 Bedrag er i hjertet til dem med onde planer, men for dem som tenker fred, er det glede.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
1 Til den ledende musiker. Av Herrens tjener. Av David. Synden til den onde sier i sitt hjerte: Det er ingen frykt for Herren foran hans øyne.
11 De har bagatellisert datteren av Sions sår, og sagt: Fred, fred; når det ikke er noen fred.
17 Der er ondskapens lidenskaper over, og de hvis styrke har opphørt, har hvile.
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
14 Og de har gjort lite av mitt folks sår, sier fred, fred; når det ikke er fred.
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.
5 På den tiden var det ingen fred for dem som dro ut eller kom inn, for stor uro hersket blant alle folkene i landene.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
10 Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.
11 Ondskap er der; grusom styre og svik er alltid på gatene.
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
6 Min sjel har lenge levd blant dem som hater fred.
7 Jeg er for fred, men når jeg sier det, er de for krig.
16 Men til synderen sier Gud: Hva har du med å tale om mine lover, eller ta min pakt i din munn?
4 For du er ikke en Gud som gleder seg over urett; ondskap har ingen plass hos deg.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
17 De fortsetter å si til dem som ikke har respekt for Herrens ord: Dere vil ha fred; og til hver den som vandrer i sitt hjertes stolthet sier de: Ingen ondskap vil ramme deg.
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
15 Vi så etter fred, men ingen godhet kom; og etter en tid med velvære, men det er bare stor frykt.
16 Også Israels profeter som sier ord til Jerusalem, som ser visjoner om fred for henne når det ikke er fred, sier Herren.
19 Bli ikke urolig på grunn av de onde, og misunn ikke syndere:
20 For det vil ikke være noen fremtid for den onde mannen; lyset til synderne vil bli slukket.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
11 Ikke en eneste som forstår, ikke en som søker Gud;
1 Til den ledende musikklederen; på Mahalath. En læresalme av David. Den dårlige mann sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ingen som gjør godt.
5 Derfor vil synderne ikke få nåde når de blir dømt, og de onde vil ikke ha noe sted blant de rettferdige.
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
29 Dette er den ondes belønning, og arven han får fra Gud.
11 Vold er hevet opp til en stav av ondskap; det vil ikke bli forsinket, det vil ikke holde tilbake.
11 Gud er dommeren over de rettskafne, og hans vrede er over de onde hver dag.
38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
11 En har gått ut fra deg som planlegger ondt mot Herren, hvis hensikter er uten verdi.
23 Se, Herrens stormvind, til og med hans vrede, har gått ut, en rullende storm, som bryter over hodene på de onde.