Job 20:29
Dette er den ondes belønning, og arven han får fra Gud.
Dette er den ondes belønning, og arven han får fra Gud.
Dette er den ugudelige manns lodd fra Gud, arven som er bestemt for ham av Gud.
Dette er den ondes del fra Gud, den arv som er bestemt for ham ved Guds ord.
Dette er den ondes del fra Gud, den arven Guds ord har tilmålt ham.
Dette er den ugudeliges del fra Gud, den arven som Gud har fastsatt for ham.
Dette er den ondes del fra Gud, og den arv Gud har bestemt for ham.
Dette er delen til en ond mann fra Gud, og arven som er tildelt ham av Gud.
Dette er andelen for den ugudelige av Gud, og hans arv fra Gud.
Slik er den onde menneskes del fra Gud, og hans arv forordnet av Den Allmektige.
Dette er de ondes lodd fra Gud, og arven bestemt for ham av Gud.
Dette er den del Gud har fastsatt for en ond mann, og den arv Gud har gitt ham.
Dette er de ondes lodd fra Gud, og arven bestemt for ham av Gud.
Dette er den onde mannens del fra Gud, og arven han får fra Den Allmektige.
This is the portion of a wicked man from God, the inheritance decreed for him by the Almighty.
Dette er den ugudelige menneskets lodd fra Gud, og arven som Gud har bestemt for ham.
Denne er et ugudeligt Menneskes Deel af Gud og hans Tales Arv af Gud.
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
Dette er den ugudeliges skjebne fra Gud, og arven som er bestemt for ham av Gud.
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage assigned to him by God.
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
Dette er det en ugudelig mann får fra Gud, arven bestemt for ham av Gud."
Dette er den ugudeliges del fra Gud og en arv bestemt av Gud.
Dette er den ondes lodd fra Gud, Og den arv bestemt for ham av Gud.
This is the portion{H2506} of a wicked{H7563} man{H120} from God,{H430} And the heritage{H5159} appointed{H561} unto him by God.{H410}
This is the portion{H2506} of a wicked{H7563} man{H120} from God{H430}, and the heritage{H5159} appointed{H561} unto him by God{H410}.
This is the porcion that ye wicked shal haue of God, and the heretage that he maye loke for of the LORDE.
This is the portion of the wicked man fro God, and the heritage that he shal haue of God for his wordes.
This is the portion that the wicked man shal haue of God, and the heritage that he may loke for of God, because of his wordes.
This [is] the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
This is the portion of a wicked man from God, The heritage appointed to him by God."
This `is' the portion of a wicked man from God. And an inheritance appointed him by God.
This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.
This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.
This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God."
Such is the lot God allots the wicked, and the heritage of his appointment from God.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Dette er den onde manns straff fra Gud, og arven gitt til den grusomme av den Allmektige.
14 Hvis hans barn øker i antall, er det for sverdet; hans etterkommere har ikke nok brød.
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden vitner mot ham.
28 Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.
6 Over den onde vil han sende ild og svovel, og en brennende vind; dette er deres skål.
30 Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
2 Hva er Guds lønn fra det høye, eller arven gitt av himmelens hersker?
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
22 De som er velsignet av Herren, skal arve landet, men de som han forbanner blir utryddet.
21 Sannelig, dette er de ugudeliges boliger, og dette er stedet for den som er uten kunnskap om Gud.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
18 Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
19 Dere sier, Gud holder straffen lagret for deres barn. La ham sende den til mannen selv, så han kan få sin straff!
20 La hans øyne se sin ulykke, og la ham bli fylt av den Allmektiges vrede!
22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.
23 Gud gir ham hans ønske, og sender sin harme over ham, som regn overvelder den.
22 Den god manns arv går til hans barnebarn, og syndernes rikdom er lagret for den rettferdige.
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
17 Hvor ofte slukkes de ondes lys, eller rammer ulykker dem? Hvor ofte rammes de av hans vrede med bånd?
4 Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.
20 Den onde mannen plages alle sine dager, og antall år lagret for den grusomme er få.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
33 Herrens forbannelse er over den ondes hus, men han velsigner de rettskafnes bolig.
21 En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
22 Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
18 Han må gi tilbake frukten av sitt arbeid og kan ikke nyte det; han har ingen glede av sin gevinst.
19 Fordi han har vært grusom mot de fattige, vendt seg vekk fra dem i deres nød; fordi han har tatt et hus med makt som han ikke har bygd;
19 Han vil ikke tenke mye på dagene i sitt liv; for Gud lar ham bli opptatt av hjertets glede.
20 For det vil ikke være noen fremtid for den onde mannen; lyset til synderne vil bli slukket.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
29 Den onde gjør ansiktet hardt, men den rettferdige gir akt på sin vei.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
22 Men syndere vil bli utryddet fra landet, og de hvis handlemåter er falske vil bli rykket opp.
6 Hans øyne er alltid på de rettskafne, og han gir de undertrykte deres rett.
16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
18 Han sendes bort fra lyset inn i mørket; han drives ut av verden.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
11 La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
4 Herren har skapt alt med et formål, til og med den onde for ulykkens dag.
32 Synderens ondskap vil styrte ham, men den rettskafne mann har håp i sin rettferdighet.