Salmene 109:11
La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
La en ågerkarl få tak i alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La utpresseren inndra alt han eier; og la fremmede ta hans arbeid.
La ågerkarlene tar alt han eier, og la fremmede plyndre resultatet av hans arbeid.
La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La utpresseren få alt han eier, og la fremmede ødelegge alt han har arbeidet for.
La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
May a creditor seize all he owns, and may strangers plunder the fruits of his labor.
La en långiver ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
Aagerkarlen skal besnære alt det, han haver, og Fremmede skulle røve hans Arbeide.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
La låntageren gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
Let the extortioner seize all that he has, and let strangers plunder his labor.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
La kreditoren ta alt han har. La fremmede plyndre fruktene av hans arbeid.
La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.
La ågerkaren fange alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
Let the extortioner{H5383} catch{H5367} all that he hath; And let strangers{H2114} make spoil{H962} of his labor.{H3018}
Let the extortioner{H5383}{(H8802)} catch{H5367}{(H8762)} all that he hath; and let the strangers{H2114}{(H8801)} spoil{H962}{(H8799)} his labour{H3018}.
Let there be no man to petie, ner to haue compassion vpon his fatherlesse children.
Let the extortioner catch al that he hath, and let the strangers spoile his labour.
Let the extortioner bryng into his snare all that he hath: and let straungers spoyle his labour.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
May the creditor seize all he owns! May strangers loot his property!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Når han blir dømt, la avgjørelsen gå imot ham; og la hans bønn bli til synd.
8 La hans liv bli kort; la en annen ta hans stilling.
9 La hans barn være farløse, og hans kone bli enke.
10 La hans barn vandre omkring, tiggende om mat; la dem drives bort fra venners selskap.
12 La ingen ha medlidenhet med ham, eller hjelpe hans barn når han er død.
13 La hans slekt bli utryddet; la deres navn bli glemt i kommende generasjoner.
10 Og fremmede menn skal bli fylt av din rikdom, og resultatet av ditt arbeid skal gå til andres hus.
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
5 Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.
41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.
18 Han må gi tilbake frukten av sitt arbeid og kan ikke nyte det; han har ingen glede av sin gevinst.
19 Fordi han har vært grusom mot de fattige, vendt seg vekk fra dem i deres nød; fordi han har tatt et hus med makt som han ikke har bygd;
15 La dem alltid være for Herrens øyne, så minnet om dem blir slettet fra jorden.
16 Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
17 Som han frydet seg i forbannelse, slik la det komme over ham; og som han ikke hadde glede i velsignelse, la den være langt fra ham.
23 For Herren vil støtte deres sak og ta livet av dem som tar deres eiendeler.
2 Som gjør urett mot de fattige i rettssakene deres, og fratar de knuste blant mitt folk deres rettigheter, for å få enkers eiendom og underlegge seg de farløse.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
25 Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.
8 La meg så såkorn for at andre kan høste, og la min avling bli rykket opp.
10 Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
22 La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.
19 La det være som en kappe han har på seg, la det være som et belte han har rundt seg hele tiden.
20 La dette være belønningen fra Herren til mine hatere, og til dem som taler ondt om min sjel.
4 Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.
13 Dette er den onde manns straff fra Gud, og arven gitt til den grusomme av den Allmektige.
14 Hvis hans barn øker i antall, er det for sverdet; hans etterkommere har ikke nok brød.
9 Forbannet er han som skaffer seg urettferdig vinning til sin familie, så han kan sette sin bolig høyt og være trygg fra den urettferdiges hånd!
6 De dreper enker og fremmede, de tar livet av farløse barn;
2 De begjærer marker og tar dem med makt; hus tar de også bort: de er grusomme mot en mann og hans familie, til og med mot en manns arv.
19 Slik er skjebnen for alle som jakter på vinning; den tar livet av sine eiere.
9 Hans fot fanges i nettet; han fanges i grepet.
19 Forbannet er den som fatter en urett avgjørelse over en fremmed, en farløs eller en enke. Og la hele folket si: Amen.
9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
13 Store skatter vil bli våre, våre hus vil bli fulle av rikdom;
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
21 Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
27 La straffen deres vokse; la dem ikke ta del i din rettferdighet.
9 Barn uten far blir revet bort fra morens bryst, og de tar de fattiges små barn for gjeld.
9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
11 La ikke mannen med ond tunge være trygg på jorden; la ødeleggelse ramme den voldelige mannen i slag etter slag.
14 Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.
21 Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt.
22 Selv når hans rikdom er stor, er han full av uro, for alle som er i nød vender seg mot ham.
15 La armen til synderen og den onde bli brutt; fortsett å lete etter hans synd inntil den ikke finnes mer.
4 La de som er drevet ut av Moab finne et hvilested hos deg; vær et skjul for dem mot han som ødelegger deres land: til de grusomme er utryddet, og ødeleggelsen er over, og de som gleder seg over å undertrykke de fattige er borte fra landet.
10 Synderen vil se det med sorg; han vil tæres bort av misunnelse; de ondes ønsker vil ikke oppfylles.
28 Husets inntekter tas bort til et annet land, som ting gitt i andres hender på vredens dag.