Ordspråkene 11:21
Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men den rettskafnes etterkommere vil bli reddet.
Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men den rettskafnes etterkommere vil bli reddet.
Selv om de slår hånd i hånd, skal den onde ikke gå ustraffet; men de rettferdiges ætt skal bli berget.
Vær viss på det: Den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt blir berget.
Sannelig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt blir berget.
Vær sikker på dette: En ond mann slipper ikke unna, men de rettferdiges etterkommere vil bli frelst.
Selv om hånd i hånd, skal ikke den onde gå ustraffet, men de rettferdiges ætt skal bli reddet.
Selv om de slår hånd i hånd, skal ikke de onde gå ustraffet; men de rettferdiges etterkommere skal bli frelst.
Selv om alle blir enige om noe ondt, vil den onde ikke gå straffefri, men de rettferdiges ætt vil bli frelst.
Synderen vil ikke gå ustraffet, men de rettferdiges avkom vil bli reddet.
Selv om hender går sammen, skal de onde ikke unnslippe straff, men de rettferdiges ætt skal bli reddet.
Selv om de onde samarbeider, slipper de ikke unna straff, men den rettferdiges ætt skal bli frelst.
Selv om hender går sammen, skal de onde ikke unnslippe straff, men de rettferdiges ætt skal bli reddet.
Sikkert, de onde vil ikke bli ustraffet, men de rettferdiges etterkommere vil slippe unna.
Be assured, the wicked will not go unpunished, but the descendants of the righteous will be delivered.
Beviselig, de onde vil ikke unnslippe straff, men de rettferdiges etterkommere blir reddet.
(Om der lagdes) Magt til Magt, saa bliver en Ond ikke uskyldig, men de Retfærdiges Sæd skal undkomme.
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Selv om hender slås sammen, vil ikke de onde slippe unna straff; men de rettferdiges avkom vil bli reddet.
Though they join hands, the wicked shall not be unpunished, but the offspring of the righteous shall be delivered.
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men de rettferdiges avkom skal bli reddet.
Selv om de onde slår seg sammen, vil de ikke slippe unna, men de rettferdiges etterkommere slipper fri.
Selv om hånd slutter seg til hånd, vil ikke den onde slippe ustraffet, men de rettferdiges ætt blir reddet.
[Though] hand{H3027} [join] in hand,{H3027} the evil{H7451} man shall not be unpunished;{H5352} But the seed{H2233} of the righteous{H6662} shall be delivered.{H4422}
Though hand{H3027} join in hand{H3027}, the wicked{H7451} shall not be unpunished{H5352}{(H8735)}: but the seed{H2233} of the righteous{H6662} shall be delivered{H4422}{(H8738)}.
It shal not helpe ye wicked, though they laye all their hondes together, but the sede of the rightuous shalbe preserued.
Though hande ioyne in hande, the wicked shall not be vnpunished: but the seede of the righteous shall escape.
Though hand be ioyned in hande, yet the wicked shall not escape: but the seede of the ryghteous shalbe preserued.
¶ [Though] hand [join] in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Most assuredly, the evil man will not be unpunished, But the seed of the righteous will be delivered.
Hand to hand, the wicked is not acquitted, And the seed of the righteous hath escaped.
[Though] hand [join] in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.
`Though' hand `join' in hand, the evil man shall not be unpunished; But the seed of the righteous shall be delivered.
Most certainly, the evil man will not be unpunished, but the seed of the righteous will be delivered.
Be assured that the evil person will not be unpunished, but the descendants of the righteous have escaped harm.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Alle som har stolthet i hjertet er en vederstyggelighet for Herren: de vil ikke unngå straff.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
21 Ondt vil innhente synderne, men de rettskafne vil bli belønnet med godt.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
19 Rettferdighet gir liv, men den som jager det onde, høster død.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
31 Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
10 I hvis hender det er onde planer, og hvis høyre hender mottar bestikkelser for falsk dom.
30 Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
13 Måtte Herren være dommer mellom meg og deg, og la Herren gi meg min rett over deg, men min hånd vil aldri bli løftet mot deg.
18 Den onde blir et løsepenger for den gode, og den bedragerske i sted for den rettskafne.
21 Ondskap skal føre synderen til fall, og de som hater rettferdighet skal gå til grunne.
21 De slutter seg sammen mot den oppriktiges sjel, for å dømme dem som ikke har gjort noe galt.
5 Derfor vil synderne ikke få nåde når de blir dømt, og de onde vil ikke ha noe sted blant de rettferdige.
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
23 Den rettferdiges begjær er kun etter det gode, men vrede venter på den onde.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
12 Synderen vil miste sitt hvilested, men de rettskafnes rot varer evig.
16 Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
16 De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
8 Den rettferdige blir reddet ut av vanskeligheter, og synderen trer inn i stedet.
9 Likevel fortsetter den rettskafne på sin vei, og den som har rene hender får ny styrke.
8 Hva jeg har sett, er at de som pløyer vondt og sår ondskap, høster det samme.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
19 De onde kneler foran de gode; og syndere synker ned i støvet ved de rettskafnes dører.
38 Men synderne vil bli utslettet, de ondes fremtid er ødeleggelse.
3 Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
6 Men ugjerningsmenn, alle sammen, vil være som torner som skal skyves bort, for de kan ikke tas i hånden:
20 Som for dine fedre, vil du ikke bli forenet med dem i deres hvilested, fordi du har vært årsaken til ødeleggelse for ditt land og død for ditt folk; den onde gjerningsmannens ætt vil ikke bli husket blant menneskene.
8 Og går sammen med onde mennesker, vandrende i synderes veier?
2 Deres hensikter er onde; deres hender er fulle av vold på jorden.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
13 Men det vil ikke gå vel for den onde; han vil ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke har frykt for Gud.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
6 I den onde mannens veier er det et nett for ham, men den rettferdige slipper fri og gleder seg.
22 Men syndere vil bli utryddet fra landet, og de hvis handlemåter er falske vil bli rykket opp.
3 Herren lar ikke de rettferdige mangle mat, men avviser de ondes begjær.