Ordspråkene 16:5
Alle som har stolthet i hjertet er en vederstyggelighet for Herren: de vil ikke unngå straff.
Alle som har stolthet i hjertet er en vederstyggelighet for Herren: de vil ikke unngå straff.
Hver den som er hovmodig i hjertet, er avskyelig for HERREN; selv om de går hånd i hånd, skal han ikke slippe ustraffet.
Herren avskyr hver den som er hovmodig i hjertet; helt visst går han ikke ustraffet.
Herren avskyr enhver med hovmodig hjerte; sannelig, han går ikke ustraffet.
Herren avskyr alle med stolte hjerter; vær trygg på at de ikke vil slippe unna straff.
Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; selv om hender slås sammen, skal han ikke gå ustraffet.
Hver den som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; selv om de står sammen, vil han ikke la dem gå ustraffet.
Enhver som er stolt i hjertet, er en avsky for Herren; selv med makt, vil han ikke bli ansett som uskyldig.
Herren avskyr de stolte i hjertet; de skal ikke bli skyldfrie.
Den som er stolt i hjertet er en styggedom for Herren; selv om de hånd i hånd slår seg sammen, skal han ikke bli ustraffet.
Enhver som er hovmodig i sitt hjerte, er en avsky for Herren; selv om han allierer seg med andre, vil han ikke slippe straff.
Den som er stolt i hjertet er en styggedom for Herren; selv om de hånd i hånd slår seg sammen, skal han ikke bli ustraffet.
Hver en med stolt hjerte er en vederstyggelighet for Herren, han går ikke ustraffet.
The Lord detests all who are proud in heart; be sure of this, they will not go unpunished.
Hvert hovmodig hjerte er en vederstyggelighet for Herren; være sikker på, hånd til hånd skal de ikke gå ustraffet.
Hver, som er høi i Hjertet, er Herren en Vederstyggelighed; (om der end lægges) Magt til Magt, skal han dog ikke holdes Uskyldig.
Every one that is oud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren. Selv om de slår seg sammen, vil de ikke gå ustraffet.
Everyone that is proud in heart is an abomination to the LORD: though they join hand in hand, they shall not go unpunished.
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; de skal ikke bli ustraffet.
Hver en stolt av hjerte er en avsky for Herren; hånd i hånd går han ikke fri.
Enhver som er stolt i hjerte, er en vederstyggelighet for Herren; det skal ikke gå ustraffet selv om hånden blir holdt av hånd.
Every one that is proud{H1362} in heart{H3820} is an abomination{H8441} to Jehovah:{H3068} [Though] hand{H3027} [join] in hand,{H3027} he shall not be unpunished.{H5352}
Every one that is proud{H1362} in heart{H3820} is an abomination{H8441} to the LORD{H3068}: though hand{H3027} join in hand{H3027}, he shall not be unpunished{H5352}{(H8735)}.
The LORDE abhorreth all presumptuous & proude hertes, there maye nether strength ner power escape.
All that are proude in heart, are an abomination to the Lord: though hand ioyne in hand, he shall not be vnpunished.
The Lorde abhorreth all such as be of a proude heart: and though hande be ioyned in hande, yet they shall not be vnpunished.
¶ Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD: [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: They shall assuredly not be unpunished.
An abomination to Jehovah `is' every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted.
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: `Though' hand `join' in hand, he shall not be unpunished.
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: [Though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.
The LORD abhors every arrogant person; rest assured that they will not go unpunished.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 De som vandrer i urett er en vederstyggelighet for Herren, men de som lever uten feil, gleder ham.
21 Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men den rettskafnes etterkommere vil bli reddet.
15 Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
16 Seks ting hater Herren; syv er avskyelige for ham:
17 Stolte øyne, en løgnaktig tunge, hender som tar liv uten grunn;
18 Stolthet går forut for fall, og en overmodig ånd forut for undergang.
19 Bedre er det å være ydmyk blant fattige enn å dele bytte med de stolte.
16 For alle som gjør slike ting, og alle som ikke er rettferdige, er avskyelige for Herren din Gud.
4 Høye øyne og et stolt hjerte, de ondes plogfurer er synd.
15 Den som rettferdiggjør de skyldige og den som fordømmer de rettskafne, er begge en avsky for Herren.
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
3 Den onde opphøyer seg på grunn av sitt hjertes hensikt, og den som er fokusert på rikdom vender seg bort fra Herren og taler ondt mot ham.
4 Den onde sier i sin stolthet: Gud vil ikke lete. Alle hans tanker er: Det finnes ingen Gud.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
9 Den ondes vei er avskyelig for Herren, men den som følger rettferdighet, er kjær for ham.
11 Hans styrke er i kroppen, og kraften i magemusklene.
12 Halen hans bøyer seg som en seder; musklene i bena hans er forbundet.
11 Menneskenes stolte blikk blir ydmyket, og mennens hovmod blir lagt lavt; bare Herren blir opphøyet den dagen.
12 For Herrens allmektige dag kommer over alle de stolte og over de høye som hever seg opp.
6 Ved barmhjertighet og troskap blir ondskap tilgitt, og ved frykt for Herren vender menneskene seg bort fra det onde.
15 Den ydmykes hode er bøyd, og de store menn går ned på ansiktet, stolte øyne blir satt til skamme.
23 En manns stolthet vil føre til hans fall, men den som har en mild ånd, vil få ære.
13 Herrens frykt vises i å hate det onde: stolthet, en høy mening om seg selv, den onde vei og den falske tunge er ubehagelige for meg.
32 For den vrange er en vederstyggelighet for Herren, men hans vennskap er med de oppriktige.
25 Den som alltid søker profitt er en årsak til strid; men den som setter sin lit til Herren vil ha overflod.
5 Jeg vil utrydde den som baktaler sin neste i hemmelighet; den som har stolt blikk og hovmodig hjerte, har jeg avsky for.
26 Onde planer er avskyelige for Herren, men rene hjerters ord er til behag.
15 Nå synes vi de stolte er lykkelige; ja, de som gjør ondt, har det godt; de setter Gud på prøve og slipper unna.
12 Før ødeleggelse er menneskets hjerte fylt med stolthet, og før ære kommer et ydmykt sinn.
1 Falske vekter er en vederstyggelighet for Herren, men en rett vekt har hans velbehag.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men visdom er hos de ydmyke.
4 Den som hedrer de som frykter Herren, men avviser de som Herren ikke anerkjenner. Den som holder en ed selv om det skader seg selv, og ikke endrer den.
17 På grunn av dette vil Herren ikke ha glede i deres unge menn, og ingen medlidenhet med deres enker og barn uten fedre: for de er alle Guds hatere og ondegjørere, og dumme ord kommer fra hver munn. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, hans hånd er fortsatt utstrakt.
5 Israels stolthet vitner mot dem, og Efraim vil falle på grunn av sine synder, og Judas fall vil bli som deres.
10 I hvis hender det er onde planer, og hvis høyre hender mottar bestikkelser for falsk dom.
2 Den som går på rettferdighetens vei har Herrens frykt foran seg; men den som har krokete stier gir ingen ære.
24 Den stolte, opphøyet i sjelen, kalles overmodig; han handler i en utbrudd av stolthet.
5 Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.
15 Lytt og la ørene være åpne; vær ikke opphøyd: for dette er Herrens ord.
30 Men den personen som gjør feil i stolthet, enten han er en av dere eller fra en annen nasjon av fødsel, handler uten respekt for Herren og skal bli skåret av fra sitt folk.
6 Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
15 Han sa til dem: Dere gjør dere selv rettferdige i folkets øyne, men Gud kjenner deres hjerter. For det som er høyt aktet blant mennesker, er en styggedom for Gud.
16 Men nå roser dere dere av deres stolthet, og all slik selvros er ond.
12 Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
9 De dummes hensikter er synd, og forakt for autoritet er avskyelig for andre.
6 Du vil tilintetgjøre dem som taler løgn; Herren hater den voldelige og den som bedrar.
2 For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
1 En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
2 Deres hensikter er onde; deres hender er fulle av vold på jorden.