Salmenes bok 49:5
Hva skal jeg frykte i ondskapens dager, når ondskapen til de som arbeider for min undergang er rundt meg?
Hva skal jeg frykte i ondskapens dager, når ondskapen til de som arbeider for min undergang er rundt meg?
Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når de som følger meg i hælene, omringer meg med sin urett?
Jeg lener øret til et ordtak; til harpespill vil jeg åpne min gåte.
Jeg vil lytte til et ordspråk; min gåte vil jeg tolke til lyrespill.
Jeg vil lytte til en lignelse og åpne min gåte med lydene fra harpen.
Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager når det onde rundt meg omringer meg?
Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når uretten min omringer meg?
Jeg vil lytte til ordspråk og åpne min gåtefulle tale med harpe.
Jeg vil vende mitt øre til et ordspråk; med harpen vil jeg tolke mine gåter.
Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når urettferdighetens svik omringer meg?
Hvorfor skulle jeg frykte i ondskapens dager, når syndene mine omkranser meg?
Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når urettferdighetens svik omringer meg?
Jeg vil vende mitt øre til et ordspråk, forklare min gåte ved lyrespill.
I will incline my ear to a proverb; I will expound my riddle on the harp.
Jeg vil vende øret til et ordspråk; på harpen vil jeg forklare min gåte.
Jeg vil bøie mit Øre til Ordsprog, jeg vil aabne (Munden) med min mørke Tale, (legende) paa Harpe.
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når ondskapen hos dem som står meg imot, omgir meg?
Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall surround me?
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når uretten omgir meg?
Hvorfor frykter jeg på onde dager, når urettferdighetene fra mine undertrykkere omringer meg?
Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, Når urettferdighet omringer meg?
Wherefore should I fear{H3372} in the days{H3117} of evil,{H7451} When iniquity{H5771} at my heels{H6120} compasseth{H5437} me about?
Wherefore should I fear{H3372}{H8799)} in the days{H3117} of evil{H7451}, when the iniquity{H5771} of my heels{H6120} shall compass{H5437}{H8799)} me about?
Wherfore shulde I feare the euell dayes, whe the wickednesse of my heles copaseth me rounde aboute?
Wherefore should I feare in the euil dayes, when iniquitie shal compasse me about, as at mine heeles?
Wherfore shoulde I feare in euyll dayes? the wickednesse of my heeles then would compasse me round about.
Wherefore should I fear in the days of evil, [when] the iniquity of my heels shall compass me about?
Why should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels surrounds me?
Why do I fear in days of evil? The iniquity of my supplanters doth compass me.
Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?
Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
Why should I be afraid in times of trouble, when the sinful deeds of deceptive men threaten to overwhelm me?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 I min frykt vil jeg ha tro på deg.
4 Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; i Gud har jeg satt mitt håp; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
5 Hver dag misbruker de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
6 De samler seg, de venter i hemmelige steder, de noterer mine skritt, de venter på min sjel.
17 Vær ikke en årsak til frykt for meg: du er min trygge plass på den onde dag.
25 Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.
26 For Herren skal være din trygghet, og han vil bevare din fot fra å bli fanget.
16 Jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når foten min glipper, la dem ikke bli opphøyet med stolthet mot meg.
10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.
4 Jeg vil legge min lære inn i en fortelling; jeg vil gjøre mine gåtefulle ord klare med musikk.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
33 Men den som lytter til meg, vil hvile trygt, leve i fred uten frykt for det onde.
2 Men jeg var nære ved å snuble; føttene mine holdt nesten på å svikte meg.
3 For jeg misunte de stolte da jeg så de ugudeliges velstand.
6 Selv de som stoler på sin rikdom, og hvis hjerter løftes av det de eier.
9 fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
3 Jeg er urolig på grunn av de ondes stemme, på grunn av de onde ropene fra forbryterne; for de legger et tungt onde på meg, og de er grusomme i sitt hat mot meg.
4 Mitt hjerte er dypt såret, og frykten for døden har kommet over meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.
11 Han er omgitt av frykt fra alle kanter, de jager ham ved hvert steg.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
12 For utallige onsker omgiver meg; mine synder har innhentet meg, så jeg er bøyd under deres tyngde; de er flere enn hårene på mitt hode, og min kraft er borte på grunn av dem.
28 Jeg frykter alle mine smerter; jeg er sikker på at jeg ikke vil være fri fra synd i dine øyne.
11 I Gud har jeg satt mitt håp, jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
29 Om jeg gledet meg over min haters ulykke, og ropte av glede når ondskap overtok ham;
5 Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;
6 Jeg frykter ikke, om tusener omringer meg og retter seg mot meg.
2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.
3 Selv om en hær skulle slå leir mot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig bryter ut mot meg, er jeg fremdeles trygg i troen.
22 Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvorfor har disse tingene kommet over meg? på grunn av dine mange synder har skjørtene dine blitt avdekket, og voldsom straff overmakter deg.
12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:
1 <Til den ledende musikeren. Av David.> Hos Herren setter jeg min lit; hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene?
10 Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;
4 Herre, befri meg fra synderens hender; hold meg trygg fra den voldelige mannen, for de legger planer om å felle meg.
5 De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
4 Ja, selv om jeg vandrer gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke ondt; for du er med meg, din kjepp og din stav gir meg trøst.
5 Den som lever i trygghet har ingen respekt for den som er i nød; slik er skjebnen til de som holder på å falle.
27 Og du legger lenker på mine føtter, overvåker alle mine veier, og setter en grense for mine steg;
5 Mine fiender taler ondt om meg: Når vil han dø, og navnet hans bli glemt?
16 Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
25 For jeg har en frykt som kommer over meg, og mitt hjerte er sterkt bekymret.
5 Jeg har holdt mine føtter på dine veier, mine skritt har ikke veket av.
13 Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.
9 Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
9 Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på og som delte sitt brød med meg, har vendt seg mot meg.
5 Om jeg har gått på falske veier, eller min fot har vært rask i å bedra,
2 Beskytt meg fra de onde gjerninger som er skjult; fra gruppen av dem som gjør ondt.
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
14 Jeg vil ta mitt kjøtt i tennene, og legge mitt liv i hånden.
15 Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.