Salmenes bok 41:9

Norsk oversettelse av BBE

Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på og som delte sitt brød med meg, har vendt seg mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:18 : 18 Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men det må skje for at Skriften skal bli oppfylt: Han som spiser brød med meg, har løftet hælen mot meg.
  • Job 19:19 : 19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.
  • 2 Sam 15:12 : 12 Absalom sendte bud etter Ahitofel fra Gilo, en av Davids rådgivere, mens han ofret. Og sammensvergelsen ble sterkere, for stadig flere flokket seg om Absalom.
  • Jer 20:10 : 10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.
  • Mika 7:5 : 5 Sett ikke din lit til en venn, stol ikke på en slektning: vokt dine ord foran henne som hviler ved ditt bryst.
  • Job 19:13 : 13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.
  • Sal 55:12-14 : 12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham. 13 Men det var deg, min likeverdige, min veileder, min kjære venn. 14 Vi hadde kjærlige samtaler sammen, og gikk til Guds hus i fellesskap.
  • Matt 26:23 : 23 Han svarte: «Den som dypper hånden sin i fatet med meg, han vil forråde meg.»
  • Obad 1:7 : 7 Alle dine allierte har vært falske mot deg, de har drevet deg til grensene; de som var i fred med deg har overvunnet deg; de har tatt ditt rike i ditt sted.
  • Joh 13:26-27 : 26 Jesus svarte: Det er han som jeg gir dette brødstykket etter at jeg har dyppet det. Da dyppet han brødstykket og ga det til Judas, sønn av Simon Iskariot. 27 Og da Judas hadde tatt brødet, gikk Satan inn i ham. Jesus sa da til ham: Gjør raskt hva du skal gjøre.
  • 5 Mos 32:15 : 15 Men Jesjurun ble fet og ville ikke kontrolleres: du er blitt fet, du er tykk og full av mat: så var han utro mot Gud som skapte ham, ga ingen ære til Klippen i sin frelse.
  • Sal 55:20-22 : 20 Han har strakt ut sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har ikke holdt sitt løfte. 21 Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men krig var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var skarpe sverd. 22 Legg dine byrder på Herren, og han vil støtte deg; han vil ikke la den rettskafne vakle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 41:7-8
    2 vers
    83%

    7 Alle mine fiender hvisker sammen mot meg; de planlegger mitt fall.

    8 De sier: Han har fått en ond sykdom, og nå som han ligger nede, vil han ikke reise seg igjen.

  • Sal 41:10-11
    2 vers
    78%

    10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.

    11 Ved dette vet jeg at du har glede i meg, for min fiende slår meg ikke.

  • Joh 13:18
    78%

    18 Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men det må skje for at Skriften skal bli oppfylt: Han som spiser brød med meg, har løftet hælen mot meg.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    77%

    18 Selv små barn respekterer meg ikke; når jeg står opp, vender de seg bort fra meg.

    19 Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

  • Jer 20:10
    75%

    10 For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.

  • Sal 35:15
    75%

    15 Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

  • Sal 27:2
    74%

    2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.

  • Sal 71:10
    73%

    10 For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.

  • Sal 41:5
    73%

    5 Mine fiender taler ondt om meg: Når vil han dø, og navnet hans bli glemt?

  • Job 19:13-14
    2 vers
    73%

    13 Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.

    14 Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg.

  • Sal 55:12-13
    2 vers
    73%

    12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.

    13 Men det var deg, min likeverdige, min veileder, min kjære venn.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    72%

    9 Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

    10 Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • Luk 22:21
    72%

    21 Men se, hånden til den som forråder meg, er med meg ved bordet.

  • Klag 3:3
    72%

    3 Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

  • Sal 22:16
    72%

    16 Hunder omringer meg: jeg er omringet av en bande av ugjerningsmenn; de har gjennomboret mine hender og føtter.

  • Matt 26:23
    72%

    23 Han svarte: «Den som dypper hånden sin i fatet med meg, han vil forråde meg.»

  • Job 30:12-13
    2 vers
    72%

    12 Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:

    13 De har lagt mine veier øde, med hensikt å ødelegge meg; hans bueskyttere omringer meg;

  • Klag 3:11
    71%

    11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Mark 14:18
    71%

    18 Mens de satt og spiste, sa Jesus: Sannelig, jeg sier dere: En av dere skal forråde meg, en som spiser sammen med meg.

  • Sal 38:11-12
    2 vers
    71%

    11 Mine elskede og mine venner holder seg borte på grunn av min sykdom; mine slektninger holder seg unna.

    12 De som ønsker å ta livet mitt legger feller for meg; de som planlegger å ødelegge meg taler ondt om meg, hele dagen er deres tanker fulle av bedrag.

  • Job 33:10
    71%

    10 Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;

  • Sal 38:16
    71%

    16 Jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når foten min glipper, la dem ikke bli opphøyet med stolthet mot meg.

  • Klag 1:21
    71%

    21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

  • Sal 31:13-14
    2 vers
    70%

    13 Falske utsagn kommer til mine ører; frykt er på alle kanter: de snakker sammen mot meg, de planlegger å ta livet mitt.

    14 Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.

  • Sal 25:19
    70%

    19 Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.

  • Matt 26:21
    70%

    21 Og mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.»

  • Sak 13:6
    70%

    6 Og hvis noen spør ham: Hva betyr disse sårene på hendene dine? da vil han svare: De fikk jeg i huset til mine venner.

  • Sal 69:20
    70%

    20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

  • Sal 22:7
    70%

    7 Alle som ser meg, ler av meg: de vrenger leppene og rister på hodet og sier,

  • Obad 1:7
    70%

    7 Alle dine allierte har vært falske mot deg, de har drevet deg til grensene; de som var i fred med deg har overvunnet deg; de har tatt ditt rike i ditt sted.

  • Sal 13:4
    70%

    4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.

  • Job 13:27
    70%

    27 Og du legger lenker på mine føtter, overvåker alle mine veier, og setter en grense for mine steg;

  • Sal 49:5
    70%

    5 Hva skal jeg frykte i ondskapens dager, når ondskapen til de som arbeider for min undergang er rundt meg?

  • 2 Sam 22:39
    70%

    39 Jeg har slått dem og gitt dem sår, slik at de ikke kan reise seg: de ligger strukket ut under mine føtter.

  • Sal 31:11
    70%

    11 På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 102:8
    70%

    8 Mine hatere taler ondt om meg hele dagen; de voldelige bruker navnet mitt som en forbannelse.

  • Jer 11:19
    70%

    19 Men jeg var lik et forsvarsløst lam ført til slakt; jeg hadde ingen anelse at de la onde planer mot meg, og sa: Kom, la oss gjøre hans mat til trøbbel, hindre ham fra de levendes land, så minnet om navnet hans ikke lenger finnes.

  • Klag 1:13
    70%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Sal 118:7
    70%

    7 Herren er min store hjelper; jeg vil se min glede over mine fiender.

  • Sal 7:5
    69%

    5 La min fiende forfølge min sjel og ta den; la mitt liv trampes ned til jorden, og min ære i støvet. (Selah.)

  • Sal 18:38
    69%

    38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.