Jobs bok 3:22
Som gleder seg med stor glede, og er full av fryd når de finner sitt siste hvilested;
Som gleder seg med stor glede, og er full av fryd når de finner sitt siste hvilested;
som jubler over alle mål og gleder seg når de finner graven?
de som jubler av fryd og gleder seg når de finner en grav?
som jubler av glede, som fryder seg når de finner en grav,
De som jubler, som fryder seg over funnet av graven.
som gleder seg og jubler når de kan finne graven?
Som blir glade når de kan finne graven.
de som jubler av glede og gleder seg når de finner graven,
De gleder seg stort og jubler når de finner graven.
Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?
Som fryder seg overveldende og er glade når de kan finne graven?
Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?
som vil glede seg over graven og juble når de finner den?
Who rejoice exceedingly and are glad when they find the grave.
Som vil juble av glede og fryde seg når de finner graven.
dem, som glæde sig med Fryd, (og) fryde sig, naar de finde Graven,
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
de som gleder seg overmåte og er glade når de finner graven?
Who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
som gleder seg overmåte, er glad når de finner graven?
De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.
som fryder seg overmåte, og er glad, når de finner graven?
Who rejoice{H8056} exceedingly,{H1524} And are glad,{H7797} when they can find{H4672} the grave?{H6913}
Which rejoice{H8056} exceedingly{H1524}, and are glad{H7797}{(H8799)}, when they can find{H4672}{(H8799)} the grave{H6913}?
they wolde be maruelous glad, as those that dygge vp treasure)
Which ioy for gladnes, and reioyce, when they can finde the graue.
Which reioyce exceedingly, and be glad when they can finde the graue,
Which rejoice exceedingly, [and] are glad, when they can find the grave?
Who rejoice exceedingly, Are glad, when they can find the grave?
Who are glad -- unto joy, They rejoice when they find a grave.
Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?
Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?
who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
who rejoice even to jubilation, and are exultant when they find the grave?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hvorfor gir han lys til den som er i nød, og liv til den bitre i sjelen?
21 Til de som ønsker døden, men den kommer ikke; som søker etter den mer enn etter skjulte skatter;
23 Til en mann hvis vei er tildekket, og som er stengt inne av Gud?
22 Så jeg så at det ikke var noe bedre for en mann enn å ha glede i sitt arbeid—fordi det er hans lønn. Hvem vil få ham til å se hva som vil komme etter ham?
2 Derfor roste jeg de døde, de som allerede har gått bort, mer enn de levende som fortsatt har liv.
13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!
14 Hvis døden tar et menneske, vil han komme til liv igjen? Alle mine plagede dager ville jeg vente, til tiden kom for min oppreisning.
32 Han blir tatt til sitt siste hvilested, og holder vakt over det.
33 Jorden i dalen som dekker hans ben er søt for ham, og alle menn følger etter ham, som det var utallige før ham.
13 Salig er den mann som finner visdom, og den mann som får forstand.
25 Og en annen kommer til sitt endelikt med en bitter sjel, uten noensinne å ha smakt det gode.
26 Sammen går de ned i støvet, og dekkes av ormer.
12 Jeg vet at det ikke er noe bedre for et menneske enn å være glad og gjøre godt mens han lever.
13 Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.
18 For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke gi deg ære; de som går ned i graven har ingen håp i din nåde.
16 Vil de gå ned med meg til dødsriket? Vil vi gå ned sammen i støvet?
25 Hvem kan spise eller ha glede uten ham?
10 Alt som kommer for hånden din å gjøre, gjør det med all kraft, for i dødsriket, dit du går, er det verken arbeid, tanke, kunnskap eller visdom.
12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
13 Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;
22 Og hans sjel nærmer seg underverdenen, og hans liv til dødens engler.
3 Hvis jeg bare visste hvor han kunne bli funnet, slik at jeg kunne komme til hans trone!
19 Slik er gleden ved hans vei, og fra støvet kommer en annen opp for å ta hans plass.
5 For i døden er det ingen som husker deg; i dødsriket, hvem vil prise deg?
2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til gjestebudshuset, for der er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjerte.
3 Sorg er bedre enn glede; når ansiktet er trist, blir sinnet bedre.
21 Hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når antallet av hans måneder er fullført?
14 De som finner glede i urett, og har fryd i den ondes planer;
8 Men selv om en manns liv er langt og han har glede i alle sine år, må han huske på de mørke dagene, for de vil være mange. Alt som kommer, er forgjeves.
17 Der er ondskapens lidenskaper over, og de hvis styrke har opphørt, har hvile.
19 De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
17 Har dødens porter vært åpne for deg, eller har mørkets voktere sett deg?
27 Se, vi har undersøkt dette grundig, og slik er det; det har nådd våre ører; sørg for å legge merke til det selv.
13 Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.
24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
5 at synders stolthet er kortvarig, og den ondes glede varer bare et øyeblikk?
15 Så jeg priste gleden, for det er ikke noe bedre for et menneske under solen enn å spise, drikke og være glad; for det vil være med ham i hans arbeid alle de dager Gud gir ham under solen.
10 Og så jeg onde menn lagt til hvile, tatt til og med fra det hellige sted; de gikk omkring og ble rost i byen på grunn av hva de hadde gjort. Dette er igjen til ingen nytte.
4 De lider ikke smerte; kroppen deres er sunn og sterk.
7 Våre ben er spredt ved dødens åpning, som jorden pløyes opp.
1 Jeg sa til meg selv: Jeg vil gi deg glede for å teste deg; så nyt det – men det var uten mening.
1 Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.
23 Én går til sitt endelikt i full velvære, fylt med fred og ro:
22 Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
21 Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.
162 Jeg er fornøyd med ditt ord, som en mann som finner store rikdommer.
6 I de dager skal mennesker ønske seg døden, men den skal ikke komme til dem; de skal lengte etter døden, men døden skal flykte fra dem.
3 Om en mann har hundre barn, og lever lenge så hans år er mange, men hans sjel finner ingen glede i det gode, og han blir ikke æret ved sin død, sier jeg at en dødfødsel er bedre enn ham.
6 Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.