Salmenes bok 73:4
De lider ikke smerte; kroppen deres er sunn og sterk.
De lider ikke smerte; kroppen deres er sunn og sterk.
For de har ingen kvaler i døden; de er sunne og sterke.
For de har ingen kvaler ved sin død, kroppen er frisk og sterk.
For de er fri for plager til de dør, kroppen deres er frisk og sterk.
For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne.
For de har ingen bånd i sin død, men deres styrke er full.
For de har ingen smerter når de dør; de er sterke og opplever ingen motgang.
For de opplever ingen smerte til de dør, deres krefter er sterke.
For de har ingen smerte før deres død, deres kropp er sunn.
De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.
For i deres død finnes det ingen lenker, men deres styrke er solid.
De har ingen plager ved deres død, men deres styrke er fast.
For de har ingen plager før døden, kroppen deres er sunn og sterk.
They have no struggles; their bodies are healthy and strong.
De har ingen plager til sin død, og kroppen er velnært.
Thi der findes ingen Baand indtil deres Død, og deres Styrke er vel ved Magt.
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
For de har ingen kvaler ved deres død, men deres styrke er fast.
For there are no pains in their death; but their strength is firm.
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
For de har ingen plager til sin død, og deres kropp er sterk.
Og deres styrke er fast.
For de har ingen smerter i døden; deres styrke er fast.
For there are no pangs{H2784} in their death;{H4194} But their strength{H193} is firm.{H1277}
For there are no bands{H2784} in their death{H4194}: but their strength{H193} is firm{H1277}.
For they are in no parell of death, but stonde fast like a palace.
For there are no bandes in their death, but they are lustie and strong.
For there be no bondes of death that can holde them: and the galaries of their houses be strong.
For [there are] no bands in their death: but their strength [is] firm.
For there are no struggles in their death, But their strength is firm.
And their might `is' firm.
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
For there are no struggles in their death, but their strength is firm.
For they suffer no pain; their bodies are strong and well-fed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 De møter ikke vanskeligheter som andre; de har ikke del i menneskers svøpe.
6 Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
7 Øynene deres buler av fett; de har mer enn hjertet ønsker.
20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
21 Hvis deres teltlinjer trekkes opp, tar de ikke ende, og uten visdom?
23 Én går til sitt endelikt i full velvære, fylt med fred og ro:
7 Hvorfor gis livet til de onde? Hvorfor blir de gamle og sterke i makt?
8 Deres barn er alltid hos dem, og deres etterkommere foran deres øyne.
9 Deres hus er fri for frykt, og Guds ris rammer dem ikke.
12 Slik er de ugudelige: de har alltid fremgang, og deres rikdom vokser.
13 Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
23 Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
22 Dypet koker som et krydderkar, og havet som en parfymekrukke.
23 Etter ham skinner hans vei, så dypet virker hvitt.
8 Ingen har makt over vinden for å holde den, eller er herre over dagen for sin død. I krig er ingen fri, og ondskap vil ikke bevare synderen trygg.
3 For jeg misunte de stolte da jeg så de ugudeliges velstand.
4 Rikdom er til ingen nytte på vredens dag, men rettferdighet berger fra døden.
14 De går til sin ende mens de ennå er unge, livet deres er kort som dem som blir brukt til seksuelle formål i tilbedelsen av sine guder.
24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
32 Synderens ondskap vil styrte ham, men den rettskafne mann har håp i sin rettferdighet.
20 Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.
9 Så han kan ha evig liv, og aldri se dødsriket.
10 For han ser at vise menn går til grunne, og dårlige mennesker lider samme skjebne, og gir sin rikdom til andre.
11 Dødsriket er deres hus for alltid, og deres hvilested gjennom alle slekter; de som kommer etter dem gir deres navn til deres land.
12 Men mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.
13 Dette er de tåpeliges vei; deres rikdom går til dem som kommer etter dem, og deres barn får glede av deres gull. (Selah.)
14 Døden gir dem, som sauer, sitt for; dødsriket er deres skjebne, og de skal gå ned dit; deres kropp er mat for marken; deres skikkelse svinner hen; dødsriket er deres hvile for alltid.
17 Der er ondskapens lidenskaper over, og de hvis styrke har opphørt, har hvile.
2 Hva har jeg å tjene på deres styrke? All kraft er borte fra dem.
22 Det finnes intet mørkt sted, og ingen tykk sky, hvor de onde kan gjemme seg.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
28 På rettferdighetens vei er det liv, men de ondes vei fører til død.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
14 Den raske skal ikke unnslippe, den sterke skal ikke klare det, og krigeren skal ikke reddes.
5 De sterkes rikdom er borte, deres siste søvn har overvunnet dem; krigsmennene har blitt svake.
21 Til de som ønsker døden, men den kommer ikke; som søker etter den mer enn etter skjulte skatter;
22 Som gleder seg med stor glede, og er full av fryd når de finner sitt siste hvilested;
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
17 For ved hans død tar han ingenting med seg; hans herlighet følger ikke etter ham.
1 Den rettferdige dør, og ingen tenker over det; gudfryktige menn blir tatt bort, og ingen blir uroet av det; for den rettferdige blir tatt bort på grunn av ondskapen, og går inn i fred.
5 De levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting og har ingen belønning lenger, for deres minne er glemt.
6 Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; gjennom alle generasjoner vil jeg aldri komme i nød.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
13 Hans hud er ødelagt av sykdom, og kroppen hans er mat for de verste sykdommer.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
15 Når de av hans hus som ennå lever dør av sykdom, blir de ikke lagt i jorden, og deres enker gråter ikke over dem.
48 Hvilken mann som nå lever, vil ikke se døden? Vil han kunne holde sin sjel fra underverdenen? (Sela.)
8 Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,