Jobs bok 41:22
Dypet koker som et krydderkar, og havet som en parfymekrukke.
Dypet koker som et krydderkar, og havet som en parfymekrukke.
I hans nakke bor styrke, og sorg blir til glede foran ham.
Under ham er skarpe potteskår; han brer seg ut som en treskeslede over sølen.
Under ham er skarpe potteskår; over gjørmen brer han en treskeslede.
Under Ham er skarpe knivblader; Han rører opp leiren med dem.
I hans nakke bor styrke, og frykt blir til glede foran ham.
I hans nakke forblir styrken, og han kjenner ingen sorg, for hvem kan ha glede av å stå foran ham?
Den får dypet til å koke som en gryte og havet til å bli som salve.
Under ham er som skarpe leirepotter; han sprer seg som en treskehammer over gjørme.
I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.
I nakken hans finnes en stor styrke, og for ham forvandles sorg til fryd.
I nakken dens finnes styrke, og sorg blir til glede foran den.
Under ham er det skarpe skår; han sprer dem som harver på gjørme.
Underneath him are sharp potsherds; he spreads himself out over the mire like a threshing sledge.
Under ham er skarpe skjell; han sprer korn på jorden.
Den gjør, at det Dybe syder som en Gryde, den gjør Havet som en Salve.
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Styrke bor i hans hals, og frykt forvandles til glede foran ham.
In his neck remains strength, and sorrow is turned into joy before him.
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
I nakken er det styrke. Skrekk danser foran ham.
Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.
I hans nakke bor styrke, og redsel danser foran ham.
In his neck{H6677} abideth{H3885} strength,{H5797} And terror{H1670} danceth{H1750} before{H6440} him.
In his neck{H6677} remaineth{H3885}{(H8799)} strength{H5797}, and sorrow{H1670} is turned into joy{H1750}{(H8799)} before{H6440} him.
In his necke remayneth strength, and before his face sorowe is turned to gladnesse.
(41:13) In his necke remayneth strength, & labour is reiected before his face.
In his necke ther remaineth strength, and nothing is to labourous for him.
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
In his neck there is strength. Terror dances before him.
In his neck lodge doth strength, And before him doth grief exult.
In his neck abideth strength, And terror danceth before him.
In his neck abideth strength, And terror danceth before him.
There is strength in his neck. Terror dances before him.
Strength lodges in its neck, and despair runs before it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Etter ham skinner hans vei, så dypet virker hvitt.
21 Under ham er skarpe kanter av knuste potter: som om han trakk et kornknusende redskap over den våte jorden.
19 Hun er grusom mot sine unger, som om de ikke var hennes; hennes arbeid er til ingen nytte; hun har ingen frykt.
20 For Gud har tatt visdom fra hennes sinn, og gitt henne ingen grad av kunnskap.
21 Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
22 Gir du hesten styrke? Er det ved din hånd at dens nakke er kledd med kraft?
23 Er det gjennom deg at den skjelver som en gresshoppe i stolthet med sin høye pust?
16 Han hviler under elvens trær, og i dammen, i skyggen av vannplantene.
17 Han er dekket av trærnes grener; bekkegraset omringer ham.
18 Sannelig, om elven flommer over, gir det ham ingen grunn til frykt; han føler ingen fare, selv om Jordan strømmer mot hans munn.
26 Stormer han mot ham som en stridbar mann dekket av sin tykke brynje; ja, som en konge klar for kamp,
27 Fordi hans ansikt er dekket med fett, og kroppen hans er blitt tykk;
11 Han er omgitt av frykt fra alle kanter, de jager ham ved hvert steg.
12 Hans styrke svekkes av mangel på mat, og ødeleggelse venter på hans fallende skritt.
13 Hans hud er ødelagt av sykdom, og kroppen hans er mat for de verste sykdommer.
14 Han blir trukket ut av sitt telt hvor han var trygg, og han føres bort til fryktens konge.
22 Bare hans kropp føler fortsatt smerte, og hans sjel er nedstemt.
24 Hans spann er fulle av melk, og han har ingenting av tapt styrke i sine ben.
19 Smerte sendes over ham som straff, mens han ligger på sin seng; det er ingen ende på plagene i hans ben;
20 Han har ingen appetitt for mat, og hans sjel vender seg bort fra delikat mat;
21 Hans kropp er så utmagret at den knapt kan sees, og hans ben. ...
25 Da blir hans kropp ung igjen, og han vender tilbake til sine tidligere dager med styrke;
25 Han trekker den ut, og den kommer ut av hans rygg; dens skinnende spiss kommer ut av hans side; han er overmannet av frykt.
26 All hans rikdom er lagret for mørket: en ild ikke laget av menneske sender ødeleggelse over ham, og over alt i hans telt.
13 Selv om han tar vare på den og ikke lar den gå, men holder den i munnen;
14 Blir hans mat bitter i magen; slangegiften er i ham.
14 Plater i hans kjøtt er sammenføyd, fast og urørlig.
15 Hans hjerte er sterkt som stein, hardt som den nederste kvernsteinen.
9 Hans nys sender ut flammer, og hans øyne er som morgenrødens øyne.
21 Det vil komme en tid når din munn er full av latter, og rop av glede vil komme fra dine lepper.
21 Lyden av frykt er i hans ører; i fredstid vil ødeleggelsen komme over ham:
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
25 Alt som er høyt frykter ham; han er konge over alle stolte sønner.
22 For de skal være liv for din sjel og pryd for din hals.
19 Pilen kan ikke få ham på rømmen: steiner er for ham som tørre strå.
23 Vil han inngå en avtale med deg, slik at du kan ha ham som tjener for alltid?
17 Dette er hva jeg har sett: det er godt og rettferdig for en mann å spise og drikke og ha glede i alt sitt arbeid under solen, alle hans livets dager som Gud har gitt ham; dette er hans belønning.
5 For hans vrede varer bare et øyeblikk; i hans nåde er det liv; gråt kan vare en natt, men gleden kommer om morgenen.
4 De lider ikke smerte; kroppen deres er sunn og sterk.
12 Hans ånde setter fyr på kull, og en flamme går ut av hans munn.
30 Han slipper ikke ut av mørket; hans grener brenner av flammen, og vinden tar vekk hans knopp.
24 Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:
1 En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg.
11 Hans ben er fulle av ungdommelig styrke, men den går med ham ned i støvet.
18 Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
13 Selv når man ler, kan hjertet være trist; og etter glede kommer sorg.
8 Det vil gi styrke til din kropp og liv til dine bein.