Salmenes bok 73:5
De møter ikke vanskeligheter som andre; de har ikke del i menneskers svøpe.
De møter ikke vanskeligheter som andre; de har ikke del i menneskers svøpe.
De kommer ikke i trengsel som andre; de blir ikke rammet som folk flest.
De sliter ikke som andre mennesker, og de blir ikke rammet som folk flest.
De tar ikke del i menneskers møye, de blir ikke rammet som andre.
De lider ikke som andre mennesker, og de blir ikke plaget på samme måte.
De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.
De er ikke i vansker som andre mennesker; de rammes ikke av problemer som andre.
De har ikke plager som andre mennesker, og de er ikke rammet som andre mennesker.
De er ikke plaget som andre mennesker, og de rammes ikke som andre.
De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.
De er ikke i trøbbel slik andre mennesker, og de plages heller ikke som andre.
De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.
De sliter ikke som andre mennesker og blir ikke rammet som andre.
They are free from common human burdens; they are not plagued by human ills.
De er ikke i menneskelig nød, og de blir ikke plaget som andre mennesker.
De have ikke Møie som (et andet) Menneske, og de blive ikke plagede som (andre) Mennesker.
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
De er ikke i vanskeligheter som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre.
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
De kjenner ikke menneskers byrder, de blir ikke rammet som andre mennesker.
De lider ikke i menneskers nød, og de er ikke plaget som andre.
De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.
They are not in trouble{H5999} as [other] men;{H582} Neither are they plagued{H5060} like{H5973} [other] men.{H120}
They are not in trouble{H5999} as other men{H582}; neither are they plagued{H5060}{H8792)} like{H5973} other men{H120}.
They come in no misfortune like other folke, nether are they plaged like other men.
They are not in trouble as other men, neither are they plagued with other men.
They come in no misfortune lyke other folke: neither are they plagued lyke other men.
They [are] not in trouble [as other] men; neither are they plagued like [other] men.
They are free from burdens of men, Neither are they plagued like other men.
In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.
They are not in trouble as `other' men; Neither are they plagued like `other' men.
They are not in trouble as [other] men; Neither are they plagued like [other] men.
They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
They are immune to the trouble common to men; they do not suffer as other men do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For jeg misunte de stolte da jeg så de ugudeliges velstand.
4 De lider ikke smerte; kroppen deres er sunn og sterk.
6 Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
7 Øynene deres buler av fett; de har mer enn hjertet ønsker.
8 De spekulerer i onde tanker; deres tale fra maktens høysete er grusom.
9 Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
9 Deres hus er fri for frykt, og Guds ris rammer dem ikke.
11 Og de sier: Hvordan kan Herren se dette? Finnes det kunnskap i Den Høyeste?
12 Slik er de ugudelige: de har alltid fremgang, og deres rikdom vokser.
6 For ondskap kommer ikke fra støvet, og trøbbel vokser ikke ut av jorden;
33 For han har ingen glede av å plage og påføre sorg til menneskebarn.
13 De har lagt mine veier øde, med hensikt å ødelegge meg; hans bueskyttere omringer meg;
17 Der er ondskapens lidenskaper over, og de hvis styrke har opphørt, har hvile.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
8 Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
19 Gud vil ta seg av meg; han som fra gammel tid er sterk vil sende smerte og trengsel over dem. (Sela.) For de er uforanderlige, de har ingen frykt for Gud.
19 Bli ikke urolig på grunn av de onde, og misunn ikke syndere:
5 Det er som en støttestolpe i en hage og har ingen stemme: det må bæres, for det har ingen evne til å gå. Frykt det ikke; for det kan ikke gjøre ondt og har ikke evne til å gjøre godt.
7 De har hender uten følelse, og føtter uten evne til å gå; og ingen lyd kommer fra deres hals.
39 Og når de blir ydmyket og tynget av motgang og sorg,
13 Deres dager ender uten besvær, og plutselig går de ned til dødsriket.
6 Selv de som stoler på sin rikdom, og hvis hjerter løftes av det de eier.
3 De gjør ingen urett; de vandrer på hans veier.
17 Og fredens vei har de ingen kunnskap om:
25 La dem ikke si i sine hjerter, Sånn vil vi ha det: la dem ikke si, Vi har gjort ende på ham.
5 De sterkes rikdom er borte, deres siste søvn har overvunnet dem; krigsmennene har blitt svake.
27 La straffen deres vokse; la dem ikke ta del i din rettferdighet.
28 La navnene deres bli strøket fra livets bok, la dem ikke regnes blant de rettferdige.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
33 Derfor lot han deres dager svinne bort som en vindpust, og deres år i frykt.
26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
6 Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; gjennom alle generasjoner vil jeg aldri komme i nød.
28 De har blitt fete og sterke: de har gått langt i onde gjerninger: de gir ingen støtte til farløses sak, så de kan gjøre det godt; de ser ikke til at den fattige mannen får sine rettigheter.
1 Av David. Ikke bli vred over urettferdige, eller misunne de som gjør ondt.
17 De har ører, men kan ikke høre; og det er ingen åndedrag i deres munn.
10 De er innelukket i sitt overmot; med sine munner taler de stolte ord.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
14 De går til sin ende mens de ennå er unge, livet deres er kort som dem som blir brukt til seksuelle formål i tilbedelsen av sine guder.
14 Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.
20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
21 Hvis deres teltlinjer trekkes opp, tar de ikke ende, og uten visdom?
23 Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
24 For en kort stund blir de løftet opp; så er de borte; de blir gjort lave, de blir plukket av som frukt, og som kornaks blir de skåret av.
19 De vil ikke bli til skamme i onde tider, i dager med sult skal de ha nok.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
15 Nå synes vi de stolte er lykkelige; ja, de som gjør ondt, har det godt; de setter Gud på prøve og slipper unna.
1 Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem:
12 Men mennesket, som dyrene, lever ikke evig; han går mot slutten som dyrene.
10 Han har ikke gitt oss straff for våre synder eller gjengjeldt våre misgjerninger.