Salmenes bok 10:6
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; gjennom alle generasjoner vil jeg aldri komme i nød.
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; gjennom alle generasjoner vil jeg aldri komme i nød.
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; aldri skal jeg komme i ulykke.
Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal ikke vakle; fra slekt til slekt rammes jeg ikke av ulykke.»
Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri rokkes; fra slekt til slekt rammer ingen ulykke meg.'
Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri kunne rystes; jeg vil aldri oppleve noe ondt.'
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes: fra generasjon til generasjon vil jeg aldri oppleve motgang.
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke flyttes; for jeg skal aldri oppleve motgang.
Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri rokkes, fra slekt til slekt skal jeg aldri møte ulykke.'
Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal aldri vakle, fra slekt til slekt er jeg fri for ulykke."
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.
Han har bestemt i sitt hjerte: 'Jeg skal ikke vakle, for jeg vil aldri møte motgang.'
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.
Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ingenlunde vakle; fra slekt til slekt skal jeg være uten ulykke."
He says in his heart, 'I shall not be moved; from generation to generation I shall be without trouble.'
Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal aldri rokkes. Gjennom alle generasjoner skal jeg aldri være i nød.»
Han siger i sit Hjerte: Jeg skal ikke rokkes, fra Slægt til Slægt skal jeg ikke (komme) i Ulykke.
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; i generasjoner skal jeg aldri møte motgang.
He has said in his heart, I shall not be moved; for I shall never be in adversity.
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ikke rokkes; Gjennom generasjoner skal jeg ikke ha problemer."
Han har sagt i sitt hjerte: «Jeg blir ikke rokket. Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte ulykke.»
Han sier i sitt hjerte, Jeg skal ikke rokkes; I alle generasjoner skal jeg aldri oppleve motgang.
He saith{H559} in his heart,{H3820} I shall not be moved;{H4131} To all generations{H1755} I shall not be in adversity.{H7451}
He hath said{H559}{(H8804)} in his heart{H3820}, I shall not be moved{H4131}{(H8735)}: for I shall never{H1755}{H1755} be in adversity{H7451}.
For he sayeth in his herte: Tush, I shal neuer be cast downe, there shal no harme happe vnto me. His mouth is full of cursynge, fraude and disceate: vnder his toge is trauayle & sorow.
He saith in his heart, I shall neuer be moued, nor be in danger.
He hath sayde in his heart, tushe, I can not be remoued: for I can not be touched at any tyme with harme.
He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity.
He says in his heart, "I shall not be shaken; For generations I shall have no trouble."
He hath said in his heart, `I am not moved,' To generation and generation not in evil.
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
He says in his heart, "I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble."
He says to himself,“I will never be shaken, because I experience no calamity.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Da det gikk bra for meg sa jeg, jeg vil aldri vakle.
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
11 Han sier i sitt hjerte: Gud har ingen erindring om meg: hans ansikt er vendt bort; han vil aldri se det.
6 Han vil aldri vakle; minnet om den rettskafne vil leve for alltid.
7 Han vil ikke frykte dårlige nyheter; hans hjerte er rolig, for hans håp er i Herren.
8 Hans hjerte hviler trygt, han vil ikke være redd til han ser fiendene få sin straff.
3 Den onde opphøyer seg på grunn av sitt hjertes hensikt, og den som er fokusert på rikdom vender seg bort fra Herren og taler ondt mot ham.
4 Den onde sier i sin stolthet: Gud vil ikke lete. Alle hans tanker er: Det finnes ingen Gud.
5 Hans veier er alltid faste; dine avgjørelser er for høye for ham til å se: når det gjelder hans hatere, betyr de ingenting for ham.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
6 De rettferdige vil se det og frykte, og de vil le av deg og si:
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og falske ord: under tungen hans er onde hensikter og mørke tanker.
5 Den som ikke låner ut pengene sine for å kreve renter, og ikke tar imot bestikkelser mot uskyldige. Den som gjør slike ting, vil aldri rokkes.
7 For kongen har tro på Herren, og gjennom Den Høyestes miskunn skal han ikke rokkes.
6 Jeg frykter ikke, om tusener omringer meg og retter seg mot meg.
1 Til den ledende musiker. Av Herrens tjener. Av David. Synden til den onde sier i sitt hjerte: Det er ingen frykt for Herren foran hans øyne.
2 For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
3 I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
22 Legg dine byrder på Herren, og han vil støtte deg; han vil ikke la den rettskafne vakle.
4 La ikke motstanderen si: Jeg har vunnet over ham; la ikke de som plager meg glede seg når jeg vakler.
8 Jeg har alltid Herren for øye; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.
5 La det være langt fra meg! Jeg vil absolutt ikke si at dere har rett! Jeg vil heller dø enn å gi opp min rettferdighet.
6 Jeg vil holde den trygg, og ikke slippe den: mitt hjerte har ingenting å innvende mot noe i mitt liv.
6 Han alene er min klippe og min frelse; han er mitt høye tårn; jeg skal ikke vakle.
6 For han vil være som buskas i høylandet og vil ikke se når det gode kommer; men hans bosted vil være de tørre stedene i ødemarken, i et salt og ubebodd land.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; hans steg vakler ikke.
2 Han alene er min klippe og min frelse; han er mitt høye tårn; jeg skal ikke vakle.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
15 Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
3 Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
10 For du stolte på dine onde gjerninger; du sa: Ingen ser meg; din visdom og kunnskap har ført deg på avveie, og du sa i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen andre.
7 Men dette er ikke hva han har i tankene, og dette er ikke hans plan; hans hensikt er ødeleggelse, og å kutte av flere og flere nasjoner.
3 Du har blitt lurt av ditt hjertes stolthet, du som bor i fjellkløften, hvis bolig er høyt oppe; som har sagt i sitt hjerte: Hvem vil få meg ned til jorden?
4 Salig er den som setter sin lit til Herren, og ikke gir ære til stolte menn eller til dem som vender seg til løgn.
1 En sang ved festreisene. De som håper på Herren er som Sions fjell, som ikke kan rokkes, men står fast for evig.
19 Gud vil ta seg av meg; han som fra gammel tid er sterk vil sende smerte og trengsel over dem. (Sela.) For de er uforanderlige, de har ingen frykt for Gud.
15 Han ser til sin familie for støtte, men den er ikke der; han setter sitt håp til den, men det fører til ingenting.
31 For Herren gir ikke en mann opp for alltid.
10 Fra hans munn kommer brennende lys, og ildsluer springer opp.
1 En sang ved oppstigning. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte; jeg beskjeftiger meg ikke med store ting eller under som ligger utenfor min fatteevne.
4 Den falske vil jeg holde borte fra meg: Jeg vil ikke ha en ugjerningsmann som venn.
22 De som bedrager ham, skal ikke vinne over ham; han skal ikke plages av onde menn.
10 Sett ikke lit til lønnen for urett eller forfeilet vinning; om din rikdom øker, sett ikke ditt håp til den.
2 Derfor frykter vi ikke, om jorden vakler og fjellene faller i havets dyp.
1 Til den ledende musikeren. En lærdomssalme av David. Da Doeg, edomitten, kom til Saul og sa: David har kommet til Ahimeleks hus. Hvorfor er du stolt over ondskap, og opphøyer deg mot den rettferdige mann hele dagen?