Jobs bok 37:6
For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
For han sier til snøen: Bli på jorden! Likeså til småregnet og til det kraftige regnet som viser hans kraft.
For til snøen sier han: «Fall på jorden!», og til regnet: «Styrtregn!»—regnskyll fra hans kraft.
For til snøen sier han: «Fall på jorden!», og til regnet: «Regn!», til styrtregnene av hans kraft.
For han befaler snøen: 'Falle på jorden!' og til regnet: 'Kom med styrke!'
For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.
For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; og til regnet, både det lille og det store, gir han sin kraft.
For han sier til snøen: «Fall på jorden,» og lar kraftig regn strømme ned.
For til snøen sier han: 'Kom til jorden,' og likeså til regnet, den kraftige regnværet.
For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.
For han sier til snøen: «Bli på jorden», og tilsvarende til den lette regnen og den kraftige regnen, et uttrykk for hans styrke.
For han sier til snøen: Fall på jorden; det samme til det lette regnet og til det kraftige regnet i hans styrke.
For til snøen sier han: 'Fall på jorden,' og til regnet, og styrtregnet, er hans kraft.
He says to the snow, 'Fall on the earth,' and to the rain showers, 'Be strong.'
For til snøen sier han: 'Fall på jorden'; også til regnet, det kraftige regnet av hans styrke.
Thi han taler til Snee, (sigende:) Vær paa Jorden, og til Pladskregn, (saa kommer) hans stærke (og) megen Pladskregn.
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For han sier til snøen, Vær på jorden; likeså til det lille regnet og det store regnet av hans styrke.
For he says to the snow, 'Be on the earth;' likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For han sier til snøen: 'Fall ned på jorden'; likeså til regnet og til sine mektige regnskurer.
Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.
For han sier til snøen: Fall på jorden; likeså til regnskyllet og til skurene av hans kraftige regn.
When he commaundeth the snowe, it falleth vpon the earth: As soone as he geueth the rayne a charge, Immediatly the showers haue their strength and fall downe
For he sayth to the snowe, Be thou vpon the earth: likewise to the small rayne and to the great rayne of his power.
He commaundeth the snow, and it falleth vpon earth: he geueth the rayne a charge, and the showres haue their strength and fall downe.
¶ For he saith to the snow, Be thou [on] the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
For he says to the snow, 'Fall on the earth;' Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
For to snow He saith, `Be `on' the earth.' And the small rain and great rain of His power.
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.
For he says to the snow, 'Fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.
For to the snow he says,‘Fall to earth,’ and to the torrential rains,‘Pour down.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
28Renner ned fra himmelen, og drypper på folkene.
29Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
3Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.
4Etter det høres en stemme, tordnende ut hans ords kraft; han holder ikke tilbake sine tordenglans; fra sin munn lyder hans stemme.
5Han gjør under, mer enn vi kan utforske; store ting vi ikke har kunnskap om;
8Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
16Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
10Ved Guds pust blir isen til, og de vide vannene blir stengt inne.
11Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
12Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,
13For en stav, eller for en forbannelse, eller for nåde, gjør han at den treffer målet.
14Lytt til dette, Job, og hold deg stille på ditt sted; og merk deg de underverkene Gud utfører.
15Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
17Du, kledd i varme klær når jorden er stille på grunn av sønnavinden,
18Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
15Han sender sine befalinger ut til jorden; hans ord går raskt.
16Han gir snø som ull; han sender ut rim som støv.
17Han sender is som regndråper; vannet blir hardt av hans kulde.
18Når han gir sitt ord, smelter isen; når han sender sin vind, strømmer vannene.
26Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;
13Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
25Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
26som gir regn over land der ingen bor, over øde land som mangler folk?
7Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
22Har du vært i snøens skjulte sted, eller sett de lagrede isskår,
7Han setter en stopper for alt menneskes arbeid, slik at alle kan se hans gjerning.
10Som regnet og snøen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake, men vanner jorden, gir den grøde, gir såkorn til den som sår, og brød til den som spiser,
22Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
34Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
35Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?
32Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
33Tordenen gjør hans lidenskap klar, og stormen gir nyheter om hans vrede.
10Han gir regn over jorden og sender vann på markene:
8Han dekker himmelen med skyer og lar regn falle over jorden; han lar gress vokse på fjellene.
8Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
6Må han komme ned som regn på nyslått gress, som dusjer som vanner jorden.
6Han bygger sine rom i himmelen, og grunnlaget for sin hvelving på jorden. Hans stemme lar havets vann flomme over jordens ansikt. Herren er hans navn.
28Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt nattens duggdråper?
1Be om regn fra Herren på vårens regntid, til Herren som skaper lyn; og han vil gi dem regnskurer, til hver mann gress på åkeren.
15Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
37Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
17Skyene sendte ut vann; himmelen ga fra seg en lyd; virkelig, dine piler fór vidt og bredt.
18Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
14Se, dette er bare utkantene av hans veier; og hvor liten er den delen som kommer til våre ører om ham! Men torden fra hans makt er utenfor all kunnskap.
12Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
25For han reiser stormvinden, som løfter bølgene høyt.
2Min lære drypper som regn, faller som dugg på marken; som regn på unge gresset og regnskyll på hageplantene.
22Kan noen av de falske gudene for folkene få regnet til å komme? Kan himmelen gi regnskyll? Er ikke du han, Herre vår Gud? Så vi vil fortsette å vente på deg, for du har gjort alle disse tingene.