Jobs bok 37:10
Ved Guds pust blir isen til, og de vide vannene blir stengt inne.
Ved Guds pust blir isen til, og de vide vannene blir stengt inne.
Ved Guds pust blir det frost, og vannene stivner.
Ved Guds ånde blir is til, og vannflaten legges i bånd.
Ved Guds ånde blir det is, og de vide vannene stivner.
Gud gir is, og ved hans ånd fryser vannet til is.
Ved Guds pust gis frosten, og bredden av vannene trekker seg sammen.
Ved Guds ånd skapes frosten, og vannene konsentreres.
Ved hans pust gir Gud frost, så vannet fryser.
Ved Guds utånding dannes is, og brede vannmasser fryser.
Ved Guds pust blir frost til; og vannene blir begrenset.
Ved Guds ånde treffer frosten, og vannets omfang innskrenkes.
Ved Guds pust blir frost til; og vannene blir begrenset.
Av Guds pust dannes is, og vannets overflate blir som et fast stoff.
By the breath of God, ice is made, and the broad waters are frozen solid.
Ved Guds pust fryser vannet, og de ekspansive vannene blir til is.
Gud giver Frost ved sin Aande, saa at det brede Vand bliver snevert.
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Ved Guds pust gis frost, og vannets bredde strammes inn.
By the breath of God frost is given, and the breadth of the waters is frozen.
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Ved Guds pust blir is gitt, og vannets bredder fryser.
Fra Guds pust gis frosten, og vannflaten fortrenges.
Ved Guds pust gis is; og vannene snevres inn.
By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
At the breth of God, the frost commeth, & the waters are shed abrode.
At the breath of God the frost is giuen, & the breadth of the waters is made narrowe.
At the breath of God the hoare frost is geuen, and the brode waters are frosen.
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God, ice is given, And the breadth of the waters is frozen.
From the breath of God is frost given, And the breadth of waters is straitened,
By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God ice is given; And the breadth of the waters is straitened.
By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.
The breath of God produces ice, and the breadth of the waters freeze solid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
16Han gir snø som ull; han sender ut rim som støv.
17Han sender is som regndråper; vannet blir hardt av hans kulde.
18Når han gir sitt ord, smelter isen; når han sender sin vind, strømmer vannene.
28Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt nattens duggdråper?
29Fra hvem kom isen, og hvem fødte himmelens kalde rim?
30Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
11Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
12Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,
6For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
8Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
27For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
12Han har skapt jorden ved sin makt, han har gjort verden sterk der den står ved sin visdom, og ved sitt kloke design har han strukket ut himlene.
13Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
22Har du vært i snøens skjulte sted, eller sett de lagrede isskår,
23som jeg har holdt tilbake for trengselens tid, for kampens og krigens dag?
24Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
25Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,
21Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
22Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
16Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
15Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
17Du, kledd i varme klær når jorden er stille på grunn av sønnavinden,
18Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
16Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
20Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og skyene drypper av dugg.
9Ved Guds pust blir de ødelagt, og ved hans vredes storm blir de utslettet.
6Ved Herrens ord ble himlene skapt, og alle himmelens hærer ved pusten fra hans munn.
7Han samler havets vann som en haug; han oppbevarer de dype havene i forrådshus.
8Ved din pust ble bølgene samlet, de strømmende vannene sto som en søyle; de dype vannene ble faste i havets indre.
15Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
7Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
12Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.
13Ved hans vind blir himlene klare: ved hans hånd ble den raske slangen kuttet gjennom.
10Ved ham er en sirkel trukket på vannets flate, til lysets og mørkets grense.
8Din vrede mot henne har blitt tydelig ved å drive henne bort; han har ført henne bort med sin stormvind på den dagen hans østavind blåste.
10Og satte en grense for det, med låser og dører;
11Og sa, Hit skal du komme og ikke lenger; her skal dine stolte bølger stoppe?
17Under den brennende solen blir de avskåret, og blir til intet på grunn av varmen.
8Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
12Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
15Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.
28Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
37Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
8Eller hvor var du da havet kom til syne, og brøt frem fra sin skjulte plass?
5Gud Herren, han som skapte himlene og strakte dem ut; som bredde ut jorden og dens avkastning; han som gir pust til folket på den, og liv til dem som ferdes på den, sier: