Jobs bok 37:17
Du, kledd i varme klær når jorden er stille på grunn av sønnavinden,
Du, kledd i varme klær når jorden er stille på grunn av sønnavinden,
Hvorfor blir klærne dine varme når han stilner jorden med sønnavinden?
Du kjenner at klærne dine er varme når han gjør jorden stille i sønnavind.
Når klærne dine blir varme, når jorden blir stille i sønnavinden?
Hvordan føles det at klærne varmer, når jorden er mild av sydvinden?
Hvordan er klærne dine varme, når han gjør jorden stille ved sønnenvinden?
Hvordan kan klærne dine varme deg, når han stiller jorden med sørvinden?
Skjønner du hvordan klærne dine blir varme når jorden er stille fra sør?
Hva det er som får dine klær varme når jorden er i ro fra sørvinden?
Hvordan dine klær blir varme, når han stilner jorden med sørvinden?
Hvordan dine klær blir varme, når han roer jorden med sørvinden?
Hvordan dine klær blir varme, når han stilner jorden med sørvinden?
Når klærne dine blir varme, i jorden stillhet fra sørvinden.
You who feel your garments warm when the earth is quiet under the south wind.
Du hvis klær blir varme når jorden er stille på grunn av sørvinden?
hvorledes dine Klæder blive varme, naar han gjør Landet stille fra Sønden?
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
Hvordan dine klær er varme når han stiller jorden ved sørvinden?
How your garments are warm when he quiets the earth by the south wind?
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
Du, hvis klær er varme, når jorden er stille på grunn av sønnavinden?
Hvordan plaggene dine er varme, i roen på jorden fra sør?
Hvordan dine klær er varme når jorden er stille på grunn av sørvinden?
How thy garments{H899} are warm,{H2525} When the earth{H776} is still{H8252} by reason of the south{H1864} [wind]?
How thy garments{H899} are warm{H2525}, when he quieteth{H8252}{(H8687)} the earth{H776} by the south{H1864} wind?
and how thy clothes are warme, whe the lode is still thorow the south wynde?
Or howe thy clothes are warme, when he maketh the earth quiet through the South winde?
And how thy clothes are warme, when the lande is stil through the south winde?
How thy garments [are] warm, when he quieteth the earth by the south [wind]?
You whose clothing is warm, When the earth is still by reason of the south wind?
How thy garments `are' warm, In the quieting of the earth from the south?
How thy garments are warm, When the earth is still by reason of the south `wind'?
How thy garments are warm, When the earth is still by reason of the south [wind] ?
You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind?
You, whose garments are hot when the earth is still because of the south wind,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Fra sitt sted kommer stormvinden, og kulden fra sine lagerrom.
10 Ved Guds pust blir isen til, og de vide vannene blir stengt inne.
11 Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;
14 Lytt til dette, Job, og hold deg stille på ditt sted; og merk deg de underverkene Gud utfører.
15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?
16 Har du kunnskap om skyenes balanse, underverkene til han som har all visdom?
18 Vil du med ham gjøre himmelen glatt, og sterk som et polert speil?
24 Hvilken vei er vinden fordelt, og den østlige vind sendt ut over jorden?
8 Din vrede mot henne har blitt tydelig ved å drive henne bort; han har ført henne bort med sin stormvind på den dagen hans østavind blåste.
21 Og nå sees ikke lyset, for det er mørkt på grunn av skyene; men en vind kommer, og klarner dem bort.
22 Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
55 Og når dere føler sørvinden blåse, sier dere: Det blir varmt; og slik skjer det.
6 For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.
6 Vinden går mot sør, snur tilbake mot nord; den sirkler rundt for alltid.
26 Han sendte østenvinden over himmelen, og ved sin kraft drev han sønnavinden.
7 Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.
33 Har du kjennskap til himlenes lover? Har du gitt dem makt over jorden?
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
16 Han gir snø som ull; han sender ut rim som støv.
17 Han sender is som regndråper; vannet blir hardt av hans kulde.
18 Når han gir sitt ord, smelter isen; når han sender sin vind, strømmer vannene.
9 Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
22 Har du vært i snøens skjulte sted, eller sett de lagrede isskår,
37 Ved hvem blir skyene talt, eller himmelens vannkanner tømte på jorden,
38 når jorden blir hard som metall, og er festet i klumper?
17 Ved deg ble alle jordens grenser fastsatt; du laget sommer og vinter.
16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
8 Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender, bundet vannet i sin kappe? Ved hvem er alle jordens grenser fastsatt? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn, om du kan si det?
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
17 Under den brennende solen blir de avskåret, og blir til intet på grunn av varmen.
18 Har du gjort deg kjent med jordens brede grenser? Si, hvis du har forstått alt dette.
26 Buen klinger mot den; den ser spydets og pilens blanke spiss.
1 Og Herren svarte Job ut av stormen og sa,
27 For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,
13 Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.
28 Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt nattens duggdråper?
29 Fra hvem kom isen, og hvem fødte himmelens kalde rim?
21 Østvinden løfter ham og han er borte; han blir voldsomt rykket vekk fra sitt sted.
7 Hele jorden er i hvile og rolig; de bryter ut i sang.
33 Tordenen gjør hans lidenskap klar, og stormen gir nyheter om hans vrede.
14 Se, dette er bare utkantene av hans veier; og hvor liten er den delen som kommer til våre ører om ham! Men torden fra hans makt er utenfor all kunnskap.
2 Hvor lenge vil du fortsette med disse ordene, og hvor lenge vil ordene fra din munn være som en sterk vind?
22 Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.
6 Dens oppgang er fra himmelens ende, og dens kretsløp når til den andre enden; ingenting er skjult for dens hete.
26 Mine ord kan synes gale for deg, men ordene til den som ikke har håp, er for vinden.
29 Han gjør stormen stille, så bølgene legger seg.
13 så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?