Ordspråkene 8:24
Da det ikke var dyp, ble jeg født, da det ikke var kilder som fløt med vann.
Da det ikke var dyp, ble jeg født, da det ikke var kilder som fløt med vann.
Da det ennå ikke var dyp, ble jeg født; da det ikke var kilder som bruste av vann.
Da dypene ennå ikke fantes, ble jeg født, da kildene ennå ikke var rike på vann.
Da dypene ennå ikke fantes, ble jeg født; da kildene ennå ikke var fulle av vann.
Da det ennå ikke var dyp, ble jeg født; før kildene med vann strømmet fram.
Før det var dyp, ble jeg født; før det var kildevell med vann.
Da det ikke fantes dyp, ble jeg til; da det ikke var vannkilder.
Jeg ble født før dypene fantes, før kildene som flommer over av vann.
Da det ikke fantes dype vann, ble jeg født, før det sprudlet av vannrike kilder.
Da det ikke var dyp, ble jeg født; da det ikke var kilder fylt av vann.
Før dypene fantes, ble jeg til; før kilder med overflod av vann var tilstede.
Da det ikke var dyp, ble jeg født; da det ikke var kilder fylt av vann.
Før dypene var jeg født, før det sprang frem vannrike kilder.
When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs heavy with water.
Da det ikke fantes dyp, ble jeg født, da det ikke var vannrike kilder.
Jeg er født, da Afgrundene ikke vare, da Kilder ikke vare, som have meget Vand.
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
Når det ikke fantes noen dyp, ble jeg født; når det ikke var noen kilder fylt med vann.
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains overflowing with water.
When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water.
Da det ikke var noen dybder, ble jeg født, da det ikke var noen kilder som fløt av vann.
Da dypene ennå ikke fantes, ble jeg frembrakt, Da kildene ikke flommet med vann.
Da det ikke var noen dyp, ble jeg født, da det ikke var noen kilder rike på vann.
When there were no depths,{H8415} I was brought forth,{H2342} When there were no fountains{H4599} abounding{H3513} with water.{H4325}
When there were no depths{H8415}, I was brought forth{H2342}{(H8797)}; when there were no fountains{H4599} abounding{H3513}{(H8737)} with water{H4325}.
When I was borne, there were nether depthes ner springes of water.
When there were no depths, was I begotten, when there were no fountaines abounding with water.
When I was borne there were neither depthes nor springes of water.
When [there were] no depths, I was brought forth; when [there were] no fountains abounding with water.
When there were no depths, I was brought forth, When there were no springs abounding with water.
In there being no depths, I was brought forth, In there being no fountains heavy `with' waters,
When there were no depths, I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.
When there were no depths, I was brought forth, When there were no fountains abounding with water.
When there were no depths, I was brought forth, when there were no springs abounding with water.
When there were no deep oceans I was born, when there were no springs overflowing with water;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Før fjellene fikk sine steder, og før høydene ble jeg født:
26 Han hadde ikke skapt jorden eller markene eller verdens støv.
27 Da han gjorde himmelen klar, var jeg der: da han la en bue over dypssens ansikt:
28 Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
29 Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
30 Da var jeg ved hans side, som en mesterarbeider: og jeg var hans glede fra dag til dag, lekte foran ham til alle tider;
22 Herren skapte meg som starten på hans vei, det første av hans verk i fortiden.
23 Fra evige dager fikk jeg min plass, fra tidenes begynnelse, før jorden var til.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, kunstferdig formet i jordens dyp.
16 Dine øyne så meg da jeg var et foster, i din bok ble alle mine dager skrevet opp før de var kommet.
8 Eller hvor var du da havet kom til syne, og brøt frem fra sin skjulte plass?
9 Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
10 Og satte en grense for det, med låser og dører;
5 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel?
6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.
7 Var du den første mannen som kom inn i verden? Eller ble du til før høydene?
2 Før fjellene ble skapt, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
9 Men det var du som dro meg fram fra mors liv: du lot meg hvile trygt ved min mors bryst.
10 Jeg ble overlatt til deg fra fødselen; fra mors liv er du min Gud.
16 Eller som et barn dødt ved fødselen kunne jeg aldri ha kommet til eksistens; som små barn som ikke har sett lyset.
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
24 Jeg har gravd brønner og drukket opp vann, og med mine fotsåler har jeg tørket opp alle Egyptens elver.
23 Jeg så på jorden, og den var øde og uten form; og mot himmelen, og det var ingen lys.
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
17 Han sendte fra det høye, han grep meg, han dro meg opp av de store vannene.
15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
16 Han sendte fra det høye, tok meg, trakk meg ut av de dype vannene.
6 Jeg lagde vannbassenger for å vanne skogen med unge trær.
30 Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
2 Jeg har sunket ned i bunnløs myr, uten støtte å stå på; jeg har kommet inn i dype vann, bølgene skyller over meg.
6 Du har vært min støtte fra jeg ble født; du tok meg ut av min mors liv; min lovprisning vil alltid være til deg.
5 Sannelig, jeg ble formet i ondskap, og i synd ble jeg født av min mor.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mitt fotspor har jeg tørket opp alle Nilens elver.
54 Vannet flommet over hodet mitt; jeg sa, Jeg er avskåret.
18 Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,
3 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg; fra sjelens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.
18 Jeg vil la elver flyte over tørre fjelltopper, og kilder i dalene: jeg vil gjøre det øde landet til et vannbasseng, og det tørre land til vannkilder.
14 De dype vannene sier, Den er ikke i meg; og havet sier, Den er ikke med meg.
4 Som jeg var i mine beste år, da mitt telt ble dekket av Guds hånd;
5 Mens Den Allmektige fortsatt var med meg, og mine barn var omkring meg;
6 Da mine steg ble vasket med melk, og elver av olje rant ut av berget for meg.
8 Som gjorde klippen om til en kilde, og den harde steinen til en vannkilde.
1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.
7 De har nettopp blitt virkelighet, og ikke tidligere: før denne dagen hadde du ikke hørt om dem; så du ikke skulle si: Jeg visste om dem.
18 Hvorfor kom jeg ut av min mors liv for å se smerte og sorg, så mine dager skulle ende i skam?
5 Skyggene i underverdenen skjelver; vannene og de som bor i dem.
7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.
2 Jorden var øde og uten form, og mørke lå over dypet, og Guds Ånd svevde over vannene.
5 Før du ble dannet i mors liv, kjente jeg deg, og før din fødsel gjorde jeg deg hellig; jeg har gitt deg oppgaven å være profet for nasjonene.