Job 28:14
De dype vannene sier, Den er ikke i meg; og havet sier, Den er ikke med meg.
De dype vannene sier, Den er ikke i meg; og havet sier, Den er ikke med meg.
Dypet sier: Den er ikke hos meg. Havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: «Den er ikke i meg», og havet sier: «Ikke hos meg.»
Dypet sier: 'Den er ikke hos meg,' og havet svarer: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: 'Den er ikke i meg'; og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.
Dypet sier: «Det finnes ikke hos meg»; og havet sier: «Det er ikke med meg.»
Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.
Dypet sier, Det er ikke hos meg: og havet sier, Det er ikke med meg.
Dypet sier: 'Det er ikke her i meg', og havet sier: 'Det er ikke hos meg.'
Dypet sier, Det er ikke hos meg: og havet sier, Det er ikke med meg.
Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
The deep says, 'It is not in me,' and the sea declares, 'It is not with me.'
Dypet sier: ‘Den er ikke i meg’; havet sier: ‘Den er ikke hos meg.’
Afgrunden siger: Den er ikke i mig, og Havet siger: Den er ikke hos mig.
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
Dypet sier: Den er ikke hos meg; og havet sier: Den er ikke med meg.
The depth says, 'It is not in me'; and the sea says, 'It is not with me.'
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
Dypet sier: 'Den er ikke i meg.' Havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: 'Den er ikke i meg,' og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: Den er ikke hos meg; og havet sier: Den er ikke hos meg.
The deep{H8415} saith,{H559} It is not in me; And the sea{H3220} saith,{H559} It is not with me.
The depth{H8415} saith{H559}{(H8804)}, It is not in me: and the sea{H3220} saith{H559}{(H8804)}, It is not with me.
The depe sayeth: she is not in me. The see sayeth: she is not with me.
The depth sayth, It is not in mee: the sea also sayth, It is not with me.
The deepe sayth, She is not in me: the sea sayth, She is not with me.
¶ The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
The deep hath said, `It `is' not in me,' And the sea hath said, `It is not with me.'
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
The deep says,‘It is not with me.’ And the sea says,‘It is not with me.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Gull kan ikke gis for den, heller ikke en vekt av sølv som betaling for den.
16 Den kan ikke verdsettes med Opirs gull, med den kostbare onyksen eller safiren.
17 Gull og glass er ikke lik den i verdi, og den kan ikke byttes mot smykker av det fineste gull.
18 Det er ingen grunn til å nevne koraller eller krystall; visdommens verdi er større enn perler.
19 Etiopias topas er ikke lik den, og den kan ikke verdsettes med det beste gull.
20 Men hvor kommer visdom fra, og hvor er kunnskapens bosted?
21 For den er holdt skjult for alle levendes øyne, usett av luftens fugler.
12 Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?
13 Mennesket har ikke sett veien til den, og det er ikke i de levendes land.
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
23 Alt dette har jeg prøvd med visdom; jeg sa: Jeg vil være vis, men det var langt fra meg.
24 Den sanne eksistens er langt borte og svært dyp; hvem kan forstå den?
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
9 Lenger enn jorden i omfang, og bredere enn havet.
3 Jeg har ikke fått visdom gjennom undervisning, så jeg kunne ha kunnskap om Den hellige.
1 Sannelig, det finnes en mine for sølv, og et sted hvor gull blir utvunnet.
2 Jern blir tatt ut av jorden, og stein blir til kobber ved ilden.
11 Vannet forsvinner fra en dam, og en elv blir til avfall og tørr;
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
6 Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er så høy at jeg ikke kan fatte den.
3 Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
3 Himmelen er høy og jorden dyp, og kongenes hjerter er ufattelige.
15 La ikke vannmassene skylle over meg, la ikke dypet gå over mitt hode, la meg ikke bli stengt inne i dødens rike.
8 Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
18 Har du gjort deg kjent med jordens brede grenser? Si, hvis du har forstått alt dette.
19 Hvor går veien til lysets hvilested, og hvor er mørkets lagerrom;
6 Dens steiner er et sted for safirer, og den har gullstøv.
7 Ingen fugl kjenner til det, og haukens øye har aldri sett det.
12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?
15 Det som er krumt, kan ikke gjøres rett, og det som mangler, kan ikke telles.
5 Skyggene i underverdenen skjelver; vannene og de som bor i dem.
18 Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;
7 Han samler havets vann som en haug; han oppbevarer de dype havene i forrådshus.
13 Pass på at dere ikke sier, Vi har visdom; Gud kan overvinne ham, men ikke mennesket.
14 Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham.
13 Og de er ikke på den andre siden av havet, så noen må si, Hvem skal dra over havet for oss og gi oss kunnskap om dem så vi kan gjøre dem?
5 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel?
17 Da så jeg alt Guds arbeid, og at mennesket ikke kan få kunnskap om det arbeidet som gjøres under solen; for selv om en mann legger mye arbeid i å søke, vil han ikke få kunnskap, og selv om den vise mannen synes å komme til slutten av sin søken, vil han fortsatt være uten kunnskap.
14 En dårlig ting, en dårlig ting, sier han som gir penger for varer; men når han går sin vei, skryter han av det han har fått.
7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.
21 Til de som ønsker døden, men den kommer ikke; som søker etter den mer enn etter skjulte skatter;
4 Han lager en dyp mine langt fra dem som lever i dagslyset; når de ferdes på jorden, vet de ikke om dem under seg, som henger langt fra menneskene, svingende fra side til side på en line.
28 Da vil jeg ikke svare på deres rop; selv om de søker meg tidlig, vil de ikke finne meg:
30 Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
16 Underverdenen, og kvinnen uten barn; jorden som aldri får nok vann, og ilden som aldri sier, Nok.
4 Om bare noe rent kunne komme fra noe urent! Men det er ikke mulig.
8 Eller de ting som kryper på jorden, og de vil gi deg visdom; og fiskene i havet vil fortelle deg om det.