Jobs bok 28:15
Gull kan ikke gis for den, heller ikke en vekt av sølv som betaling for den.
Gull kan ikke gis for den, heller ikke en vekt av sølv som betaling for den.
Den kan ikke kjøpes for gull, og sølv kan ikke veies som betaling for den.
Fint gull kan ikke gis i bytte for den, og sølv kan ikke veies som betaling for den.
Det kan ikke gis gull i bytte for den, og sølv kan ikke veies som pris for den.
Det kan ikke kjøpes for sølv, og kan ikke veies som betaling i gull.
Den kan ikke kjøpes for gull, og sølv kan ikke veies som betaling for den.
Den kan ikke kjøpes med gull, og sølv kan ikke veies for prisen av den.
Den kan ikke kjøpes for gull, og sølv kan ikke veies opp for dens verdi.
Den kan ikke kjøpes for spillbar sølv, og den kan ikke veies opp med gull.
Den kan ikke kjøpes for gull, heller ikke kan sølv veies som dens pris.
Den kan ikke fås for gull, og sølv kan ikke veies opp for dens pris.
Den kan ikke kjøpes for gull, heller ikke kan sølv veies som dens pris.
Den kan ikke kjøpes for rent gull, og dens pris kan ikke veies opp i sølv.
It cannot be bought with gold, nor can its price be weighed in silver.
Den kan ikke kjøpes for gull, og dens pris kan ikke veies opp i sølv.
Man kan ikke give det tætte (Guld) for den, ei heller veie Sølv for dens Værd.
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
Den kan ikke kjøpes for gull, og sølv kan ikke veies opp for dens pris.
It cannot be bought with gold, nor shall silver be weighed for its price.
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
Den kan ikke kjøpes for gull, og sølv kan ikke veies som pris for den.
Gull kan ikke gis for den, sølv kan ikke måles som dens pris.
Den kan ikke kjøpes for gull, og sølv kan ikke veies opp for prisen av den.
It cannot be gotten{H5414} for gold,{H5458} Neither shall silver{H3701} be weighed{H8254} for the price{H4242} thereof.
It cannot be gotten{H5414}{(H8714)} for gold{H5458}, neither shall silver{H3701} be weighed{H8254}{(H8735)} for the price{H4242} thereof.
She can not be gotten for the most fyne golde, nether maye the pryce of her be bought with eny moneye.
Golde shall not be giuen for it, neyther shall siluer be weighed for the price thereof.
She can not be gotten for golde, neither may the price of her be bought with any siluer.
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed [for] the price thereof.
It can't be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for its price.
Gold is not given for it, Nor is silver weighed -- its price.
It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.
It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.
Fine gold cannot be given in exchange for it, nor can its price be weighed out in silver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Den kan ikke verdsettes med Opirs gull, med den kostbare onyksen eller safiren.
17 Gull og glass er ikke lik den i verdi, og den kan ikke byttes mot smykker av det fineste gull.
18 Det er ingen grunn til å nevne koraller eller krystall; visdommens verdi er større enn perler.
19 Etiopias topas er ikke lik den, og den kan ikke verdsettes med det beste gull.
20 Men hvor kommer visdom fra, og hvor er kunnskapens bosted?
12 Men hvor kan visdom bli funnet? Og hvor er kunnskapens sted?
13 Mennesket har ikke sett veien til den, og det er ikke i de levendes land.
14 De dype vannene sier, Den er ikke i meg; og havet sier, Den er ikke med meg.
14 For handel med den er bedre enn handel med sølv, og dens utbytte bedre enn gull.
15 Hun er mer verdt enn edelsteiner, og alt det du kan ønske, kan ikke måle seg med henne.
6 Dens steiner er et sted for safirer, og den har gullstøv.
7 Ingen fugl kjenner til det, og haukens øye har aldri sett det.
1 Sannelig, det finnes en mine for sølv, og et sted hvor gull blir utvunnet.
2 Jern blir tatt ut av jorden, og stein blir til kobber ved ilden.
10 Ta min lære, og ikke sølv; få kunnskap istedenfor det beste gull.
11 For visdom er bedre enn edelstener, og alt som kan ønskes er ingenting sammenlignet med henne.
10 Når eiendeler øker, øker også antallet av dem som forsyner seg av dem; og hva har eieren igjen annet enn å se dem?
14 En dårlig ting, en dårlig ting, sier han som gir penger for varer; men når han går sin vei, skryter han av det han har fått.
15 Det finnes gull og et lager av koraller; men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.
16 Hvor mye bedre er det ikke å få visdom enn gull! Kunnskap er mer verdt enn sølv.
24 og legger ditt gull i støvet, selv ditt gull fra Ofir blant steinene i dalene;
15 Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;
4 Om du leter etter henne som etter sølv, og søker henne som etter skjulte skatter;
9 Sølv hamret til plater sendes fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til den dyktige håndverkeren og av gullet til gullsmeden; blått og purpur er deres klær, alt er arbeid av dyktige menn.
19 De vil kaste sølvet sitt i gatene, og gullet vil være som et urent objekt; deres sølv og gull vil ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag; de vil ikke få deres ønsker oppfylt eller ha mat til å stille sulten: for det har vært årsaken til at de har falt i synd.
16 Hvordan skal en dåre, som ikke forstår, kunne få visdom for penger?
15 Det som er krumt, kan ikke gjøres rett, og det som mangler, kan ikke telles.
7 Ingen kan gi løsepenger for sin sjel, eller gi Gud betaling for seg selv;
8 (For det krever en stor pris å holde sjelen fra døden, og mennesket kan ikke gi det.)
19 Min frukt er bedre enn gull, ja, selv det beste gull; og min økning er mer å foretrekke enn sølv.
35 Han vil ikke ta imot noen betaling; han vil ikke gjøre opp med deg, selv om du øker dine pengegaver.
6 De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det.
4 Med din klokskap og dyptgående kunnskap har du skaffet deg makt, og lagt sølv og gull i dine forråd.
1 Et godt navn er mer å ønske enn stor rikdom, og å bli respektert er bedre enn sølv og gull.
4 Fjern slagget fra sølvet, så har sølvsmeden et rent materiale.
4 Ikke streb etter velstand; slutt å ønske deg penger.
10 Hvem kan finne en kvinne av dyd? For hennes pris er mye høyere enn juveler.
24 Og kong David sa til Ornan: Nei; jeg vil absolutt gi deg full pris for det, fordi jeg ikke vil ta for Herren det som er ditt, eller gi et brennoffer uten betaling.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
12 Og gullet i det landet er godt: der er bdellium og onyxstein.
8 De er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, og utenfor din kunnskap;
9 Lenger enn jorden i omfang, og bredere enn havet.
18 Så laget Salomo alle disse karene, et veldig stort antall av dem, og vekten av bronsen som ble brukt, ble ikke målt.
12 Jeg vil gjøre menneskene så få at de er vanskeligere å finne enn gull, selv det beste gull fra Ofir.
15 Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk.
24 For rikdom varer ikke evig, og en krone går ikke fra slekt til slekt.
15 Og de ypperste av de eldste fjellene, og de gode ting fra de evige åsene,
14 Av gull, etter vekt, for karene av gull, for alle karene til ulike formål; og sølv til karene av sølv, etter vekt, for karene til ulike formål;