Ordspråkene 6:35
Han vil ikke ta imot noen betaling; han vil ikke gjøre opp med deg, selv om du øker dine pengegaver.
Han vil ikke ta imot noen betaling; han vil ikke gjøre opp med deg, selv om du øker dine pengegaver.
Han bryr seg ikke om noe løsepenger; han lar seg ikke berolige, om du gir mange gaver.
Han tar ikke imot noe løsepenger, han lar seg ikke formilde selv om du gir store gaver.
Han godtar ikke noe løsepenger; han vil ikke gi seg, om du så byr store gaver.
Han godtar ingen erstatning og gir ikke avkall på store gaver.
Han tar ikke imot noen form for kompensasjon, og han lar seg ikke blidgjøre om du gir store gaver.
Han vil ikke ta hensyn til noen løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke godta noen kompensasjon, han vil ikke falle til ro, om du så gir ham store gaver.
Han vil ikke bry seg om kompensasjon og vil ikke la seg formilde, selv om du tilbyr mange gaver.
Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen løsepenge, og vil ikke la seg tilfredsstille, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke akseptere noe løsepenger; han vil ikke være tilfreds, selv om du gir mange gaver.
Han vil ikke ta imot noen form for løsepenger, selv om du tilbyr mange gaver.
He will not accept any ransom, nor will he be appeased, no matter how great the gift you offer.
Han aksepterer ingen godtgjørelse; han sier nei, selv om du gir en stor gave.
Han skal ikke tage nogen Forsoning (derfor), og ikke samtykke det, om du vilde end give megen Skjenk.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Han tar ikke hensyn til et løsepenger; heller ikke vil han være fornøyd, om du gir mange gaver.
He will not regard any ransom; neither will he be content, though you give many gifts.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
Han vil ikke bry seg om noen løsepenger, og han vil ikke være tilfreds om du gir mange gaver.
Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.
Han tar ikke imot noen løsepenger; han vil ikke være fornøyd, selv om du gir mange gaver.
He will not regard{H5375} any ransom;{H3724} Neither will he rest content,{H14} though thou givest many{H7235} gifts.{H7810}
He will not regard{H5375}{(H8799)}{H6440} any ransom{H3724}; neither will he rest content{H14}{(H8799)}, though thou givest many{H7235}{(H8686)} gifts{H7810}.
no though thou woldest ofre him greate giftes to make amendes, he will not receaue them.
He cannot beare the sight of any raunsome: neither will he consent, though thou augment the giftes.
No though thou wouldest offer hym great gyftes to make amendes, he wyll not receaue them.
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He won't regard any ransom, Neither will he rest content, though you give many gifts.
He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.
He will not consider any compensation; he will not be willing, even if you multiply the compensation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Sår vil han få og tap av ære, og hans skam kan aldri vaskes bort.
34 For bitter er vreden til en sint ektemann; på straffens dag vil han ikke ha noen nåde.
18 Han må gi tilbake frukten av sitt arbeid og kan ikke nyte det; han har ingen glede av sin gevinst.
20 Det er ingen fred for ham i hans rikdom, og ingen frelse i de tingene han tok glede i.
21 Han fikk aldri nok for sitt begjær; derfor vil hans velstand fort ta slutt.
7 Ingen kan gi løsepenger for sin sjel, eller gi Gud betaling for seg selv;
8 (For det krever en stor pris å holde sjelen fra døden, og mennesket kan ikke gi det.)
30 Hvis en pris settes på hans liv, skal han betale hva som blir fastsatt.
27 Den som er grådig etter vinning er en plage for sin husstand; men den som avstår fra bestikkelser, skal få leve.
26 Hele dagen jager synderen etter sitt begjær, men den rettferdige gir, og holder intet tilbake.
13 For Gud vil ikke høre på det som er usant, eller universets hersker ta notis av det;
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
23 For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
30 Menn har ingen lav mening om en tyv som stjeler mat når han er i nød;
31 Men hvis han blir tatt, må han gi tilbake syv ganger, gi opp alt han eier i huset.
7 Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?
24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
8 En mann gir sin rikdom for sitt liv; men de fattige lytter ikke til skarpe ord.
18 For han satte sin ed til side ved å bryte avtalen; og selv om han hadde gitt sin hånd på det, gjorde han alle disse tingene; han vil ikke unnslippe trygt.
32 For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.
33 For han har ingen glede av å plage og påføre sorg til menneskebarn.
22 Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.
19 En mann med stor sinne vil måtte ta sin straff: for hvis du redder ham ut av trøbbel vil du måtte gjøre det igjen.
6 Hans øyne er alltid på de rettskafne, og han gir de undertrykte deres rett.
16 Du har ingen lyst til offer, ellers ville jeg ha gitt det; du har ingen glede i brennoffer.
24 Av denne grunn frykter mennesker honom; han har ingen respekt for de som er kloke i hjertet.
8 Ta ingen bestikkelser i en sak, for bestikkelser gjør de seende blinde og får de rettferdiges avgjørelser til å bli feil.
10 Når eiendeler øker, øker også antallet av dem som forsyner seg av dem; og hva har eieren igjen annet enn å se dem?
15 Gull kan ikke gis for den, heller ikke en vekt av sølv som betaling for den.
19 En tjener blir ikke opplært av ord alene; selv om ordenes mening er klar for ham, vil han ikke lytte.
13 Hvorfor har den onde en lav mening om Gud, og sier i sitt hjerte: Du vil ikke lete etter det?
13 Hvorfor fremsetter du din sak mot ham, og sier han svarer meg ikke på noen av mine ord?
9 Han vil ikke alltid anklage, og han bærer ikke nag for alltid.
15 Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
33 Han kan ikke lete etter å se om det er godt eller dårlig, eller gjøre noen endringer i det; og hvis han bytter det for et annet, vil begge to være hellige; han vil ikke få dem tilbake igjen.
27 Hvis du ikke har noe å betale med, vil han ta sengen din fra under deg.
14 Jeg vil ikke legge frem slike ord, eller bruke deres uttalelser som svar til ham.
7 Vil Herren bli behaget med tusenvis av sauer eller ti tusen elver av olje? Skal jeg gi min førstefødte for min overtredelse, frukten av min kropp for min sjels synd?
33 Herren vil ikke overgi ham i deres hånd, eller dømme ham når han blir dømt.
22 Selv om dere gir meg deres brennoffer og matoffer, vil jeg ikke ha glede av dem: jeg vil ikke ha noe å gjøre med deres fredsoffer av fettfe.
6 Vil ikke alle disse heve en hånlatter mot ham og en bitter tale om ham, og si: Forbannet er han som stadig tar hva som ikke er hans og tynger seg ned med lånt gods!
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
3 Om et menneske ønsket å føre sak mot ham, kunne han ikke svare på en av tusen spørsmål.
14 En hemmelig gave vender bort vrede, og penger i foldene på kappen demper sinne.
6 Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; gjennom alle generasjoner vil jeg aldri komme i nød.
31 Videre kan ingen løsepenger tas for livet til en morddømt: han skal visselig henrettes.