Salmenes bok 49:7
Ingen kan gi løsepenger for sin sjel, eller gi Gud betaling for seg selv;
Ingen kan gi løsepenger for sin sjel, eller gi Gud betaling for seg selv;
ingen av dem kan på noen måte frikjøpe sin bror eller gi Gud løsepenger for ham;
De som stoler på sin rikdom og skryter av sin store velstand,
De stoler på sin rikdom og roser seg av sin store velstand.
De som setter sin lit til sine rikdommer og roser seg av sin velstand,
Ingen av dem kan forløse sin bror, eller gi Gud en løsepenge for ham,
Ingen kan kjøpe sin bror fri, eller gi Gud et løsepenger for ham;
De som stoler på sin rikdom og roser seg av sitt store gods.
De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom.
Ingen av dem kan på noen måte løskjøpe sin bror eller gi Gud en løsepenge for ham,
Ingen av dem kan på noen måte betale en løsepenger til Gud for sin bror, eller frigjøre ham:
Ingen av dem kan på noen måte løskjøpe sin bror eller gi Gud en løsepenge for ham,
De som setter sin lit til sin rikdom, som roser seg av sin store rikdom,
Those who trust in their wealth and boast in the abundance of their riches—
De som stoler på sine rikdommer og roser seg av sin store velstand.
de, som forlade sig paa deres Gods og rose sig af deres store Rigdom.
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
Ingen av dem kan på noen måte løskjøpe sin bror eller gi Gud en løsepenge for ham.
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
Ingen av dem kan forløse en bror eller gi Gud en løsepakke for ham.
Ingen kan kjøpe en bror fri, han kan ikke gi Gud hans løsepenger.
Ingen av dem kan forløse sin bror, Eller gi Gud en løsepenger for ham;
None [of them] can{H376} by any means{H6299} redeem{H6299} his brother,{H251} Nor give{H5414} to God{H430} a ransom{H3724} for him;
None of them can{H376} by any means{H6299}{H8800)} redeem{H6299}{H8799)} his brother{H251}, nor give{H5414}{H8799)} to God{H430} a ransom{H3724} for him:
No man maye deliuer his brother, ner make agrement for him vnto God.
Yet a man can by no meanes redeeme his brother: he can not giue his raunsome to God,
But no man at all can redeeme his brother: nor geue a raunsome vnto God for hym.
None [of them] can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
None of them can by any means redeem his brother, Nor give God a ransom for him.
A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement.
None `of them' can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him;
None [of them] can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him;
none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.
Certainly a man cannot rescue his brother; he cannot pay God an adequate ransom price
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 (For det krever en stor pris å holde sjelen fra døden, og mennesket kan ikke gi det.)
24 Der hvor det er eiendom i land, skal eieren ha retten til å kjøpe det tilbake.
25 Hvis din bror blir fattig og må gi opp noe av sitt land for penger, kan hans nærmeste slektning komme og få tilbake det han har gitt opp.
26 Og hvis han ikke har noen til å få det tilbake for seg, og senere selv blir rik og har nok penger til å få det tilbake;
47 Og hvis en fra en annen nasjon som bor blant dere blir rik, og din landsmann ved hans side blir fattig og gir seg for penger til mannen fra en annen nasjon eller til en fra hans slekt;
48 Etter at han har gitt seg, har han rett til å bli løst, for en pris, av en av sine brødre,
49 Eller sin fars bror, eller sønnen til sin fars bror, eller noen nær slektning; eller hvis han får penger, kan han gjøre seg selv fri.
6 Selv de som stoler på sin rikdom, og hvis hjerter løftes av det de eier.
35 Han vil ikke ta imot noen betaling; han vil ikke gjøre opp med deg, selv om du øker dine pengegaver.
22 Herren skal redde sine tjeneres sjeler; ingen som stoler på ham skal bli til skamme.
10 Som det står skrevet, Det finnes ikke en eneste som gjør rettferdighet;
11 Ikke en eneste som forstår, ikke en som søker Gud;
12 De har alle forlatt rettferdigheten, ingen av dem gjør det som er godt; det finnes ikke en eneste som gjør godt, ikke så mye som én:
29 Enhver mann gitt fullstendig til Herren kan ikke tas tilbake: han skal bli satt til døden.
6 Den nærmeste slektningen sa: Jeg kan ikke gjøre slektningens del, for jeg frykter for å skade min egen arv. Du kan gjøre det i mitt sted, for jeg kan ikke gjøre det selv.
3 For Herren sier: Dere ble gitt bort for ingenting, og dere skal bli frigjort uten pris.
15 Gull kan ikke gis for den, heller ikke en vekt av sølv som betaling for den.
7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.
8 En mann gir sin rikdom for sitt liv; men de fattige lytter ikke til skarpe ord.
12 Du har solgt ditt folk for ingenting; du har ikke økt din rikdom ved deres pris.
14 Han vil holde deres sjeler fri fra onde planer og voldelige angrep; og deres blod vil ha verdi i hans øyne.
24 Og hvis han har barmhjertighet med ham, og sier, La ham ikke gå ned til underverdenen, jeg har gitt livets pris:
7 De legger ham på sine rygger, løfter ham opp og setter ham på hans faste plass, hvor han ikke kan beveges; hvis noen roper til ham om hjelp, kan han verken svare eller redde ham fra trøbbel.
8 Og han vil frigjøre Israel fra alle hans synder.
51 Hvis det er lang tid igjen, skal han gi tilbake, på grunnlag av det, en del av prisen som ble gitt for ham.
11 For Herren har løskjøpt Jakob, og gjort ham fri fra den som var sterkere enn ham.
13 For handelsmannen vil ikke returnere til de tingene han betalte for, selv om han fortsatt lever.
15 Men Gud vil ta tilbake min sjel; for Han vil fri meg fra dødens makt. (Selah.)
30 Hvis en pris settes på hans liv, skal han betale hva som blir fastsatt.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
42 De ropte, men det var ingen som kom dem til hjelp: selv til Herren, men han svarte dem ikke.
6 Du har tatt din brors eiendeler når han ikke skyldte deg noe, og du har tatt klærne fra dem som trengte dem.
18 Den onde blir et løsepenger for den gode, og den bedragerske i sted for den rettskafne.
17 For ved hans død tar han ingenting med seg; hans herlighet følger ikke etter ham.
11 For deres redningsmann er sterk, og han vil føre deres sak mot deg.
5 De møter ikke vanskeligheter som andre; de har ikke del i menneskers svøpe.
3 Alle har vendt seg bort; de er urene: det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.
4 Rikdom er til ingen nytte på vredens dag, men rettferdighet berger fra døden.
15 Lite utbytte har du hatt av dem som fra de tidligste dager fikk stort utbytte av deg; de har flyktet alle som en, og du har ingen frelser.
12 Jeg vil gjøre det klart hvordan din rettferdighet er, og dine gjerninger; du vil ikke ha noe gagn av dem.
29 Han får ikke rikdom til seg selv, og klarer ikke å beholde det han har fått; toppen av hans korn bøyes ikke ned til jorden.
4 Ingen fremmer en rettskaffen sak, eller gir en sann avgjørelse: deres håp er i bedrag, og deres ord er falske; de er med barn med synd, og føder ondskap.
22 Men dette er et folk som har fått eiendelene sine tatt bort med makt; de er alle fanget i hull og innesperret i fengsler: de er gjort til fanger, og ingen gjør dem fri; de er tatt med makt, og ingen sier, Gi dem tilbake.
7 Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
24 Har ikke min hånd vært rakt ut til hjelp for de fattige? Har jeg ikke vært en frelser for den som var i nød?
18 Etter å ha visst at dere er frigjort fra den tomme levemåten som var arvet fra deres forfedre, ikke gjennom betaling med forgjengelige ting som sølv eller gull,
2 Den gode mannen er borte fra jorden, det finnes ingen rettskaffen blant mennesker: de lurer alle i skjul for å søke blod, hver mann går etter sin bror med et nett.
39 Og hvis din bror blir fattig og gir seg selv til deg for penger, ikke utnytt ham som en slave.