Ordspråkene 6:33
Sår vil han få og tap av ære, og hans skam kan aldri vaskes bort.
Sår vil han få og tap av ære, og hans skam kan aldri vaskes bort.
Sår og skam får han, og hans vanære skal ikke bli utslettet.
Han får sår og skam, og hans vanære blir ikke strøket ut.
Skade og skam får han, hans vanære blir ikke utslettet.
Skam og vanære møter han, og hans skam blir aldri utslettet.
Han får skader og vanære, og hans skam blir aldri utslettet.
Et sår og vanære skal han få; og hans vanære skal ikke bli visket bort.
Han vil møte plager og skam, og hans vanære vil aldri bli borte.
Han får kun skade og vanære, og hans skam vil aldri bli borte.
Han skal få sår og skam; og hans vanære skal ikke bli slettet bort.
Han vil få et sår og vanære, og hans skam vil ikke bli fjernet.
Han skal få sår og skam; og hans vanære skal ikke bli slettet bort.
Han vil få slag og skam, og hans vanære vil aldri bli borte.
He will suffer wounds and disgrace, and his shame will never be wiped away.
Han får skam og skader, og hans vanære slettes aldri ut.
Han skal finde Plage og Skam, og hans Skjændsel skal ikke udslettes.
A wound and dishonour shall he get; and his reoach shall not be wiped away.
Han får sår og vanære, og hans skam vil aldri bli visket bort.
A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Han vil få sår og skam, og hans vanære vil ikke bli borte.
Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet,
Han skal få slag og skam; og hans vanære skal ikke bli utslettet.
He getteth him self also shame & dishonor, soch as shal neuer be put out.
He shall finde a wounde and dishonour, and his reproch shall neuer be put away.
He getteth him selfe a plague and dishonour, and his reproche shall neuer be put out:
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.
A stroke and shame he doth find, And his reproach is not wiped away,
Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.
Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.
He will be beaten and despised, and his reproach will not be wiped away;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Slik er det med den som går inn til sin nestes kone; den som rører ved henne, slipper ikke unna straff.
30Menn har ingen lav mening om en tyv som stjeler mat når han er i nød;
31Men hvis han blir tatt, må han gi tilbake syv ganger, gi opp alt han eier i huset.
32Den som stjeler en annens kone, mangler all forstand: han er årsaken til ødeleggelse for sin sjel.
34For bitter er vreden til en sint ektemann; på straffens dag vil han ikke ha noen nåde.
35Han vil ikke ta imot noen betaling; han vil ikke gjøre opp med deg, selv om du øker dine pengegaver.
7Den som underviser en stolt mann, høster skam; den som irettesetter en synder, får et dårlig rykte.
14Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
15Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
25La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
26For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.
27Kan noen ta ild til sitt bryst uten at klærne blir brent?
18Manglende selvkontroll fører til nød og skam, men den som tar til seg undervisning, blir æret.
32Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!
33De gir betaling til alle løse kvinner: men du gir belønninger til dine elskere, gir dem betaling for at de skal komme til deg fra alle kanter for din billige kjærlighet.
13Ved å ta en annen mann som elsker, og holder det hemmelig slik at mannen ikke vet det, og det ikke finnes noe vitne mot henne, og hun ikke blir grepet på fersk gjerning;
20Dette er veien til en falsk hustru; hun spiser, og tørker munnen og sier, Jeg har ikke gjort noe galt.
3Når den onde kommer, følger forakt med ham, og skam følger tap av ære.
2For han trøster seg med tanken om at hans synd ikke vil bli avdekket og hatet.
3I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
17Hans minne er borte fra jorden, og ute i landet er det ingen kunnskap om hans navn.
9For at du ikke skal gi din ære til andre, og din rikdom til fremmede menn.
23En manns stolthet vil føre til hans fall, men den som har en mild ånd, vil få ære.
24En mann som samarbeider med en tyv, hater sin egen sjel; han blir avlagt ed, men sier ingenting.
41Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.
13Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.
11som spiser offerkjøtt, og ligger med sin nabos kone,
11Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
11For det ville være en forbrytelse; en handling som ville bli straffet av dommerne:
26Den som er voldsom mot sin far og jager bort sin mor, er en sønn som bringer skam og vanære.
4Den som hedrer de som frykter Herren, men avviser de som Herren ikke anerkjenner. Den som holder en ed selv om det skader seg selv, og ikke endrer den.
17Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
5Den rettferdige hater løgn, mens den onde får et dårlig rykte og blir ydmyket.
33Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting.
40Og jeg vil gi deg et navn uten ære for alltid, og en uopphørlig skam som aldri vil gå ut av menneskenes minne.
10Ellers kan den som hører det, føre ondt om deg, og din skam vil ikke bli fjernet.
43Fordi du ikke har husket dagene da du var ung, men har forulemret meg med alle disse tingene; av denne grunn vil jeg få straffen for dine handlinger til å komme på ditt hode, sier Herren, fordi du har gjort denne onde tingen i tillegg til alle dine avskyelige handlinger.
16En dåre lar sine problemer bli synlige, men en klok mann holder skammen skjult.
18For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
13Den som skjuler sine synder vil ikke ha det bra; men den som bekjenner dem og gir dem opp, vil få barmhjertighet.
30Du skal forlove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke høste den.
10Hvis en mann har samkvem med en annens kone, selv naboens kone, skal han og hun sannelig dø.
35De vise skal få ære til arv, men dårer skal bære skam.
31Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
19En som elsker strid, elsker synd; den som bygger høye dører, søker ødeleggelse.
3Din nakne skam vil bli synlig for alle: jeg vil straffe uten nåde,
15Om Juda. Hva har du å gjøre i mitt hus? Tror du at eder og hellig kjøtt vil redde deg fra trøbbel? Vil du bli trygg på denne måten?
26Så vil jeg ha dine skjørter avdekket foran ditt ansikt, for at din skam skal bli sett.
15La dem bli skamfulle fordi de har gjort motbydelige ting. De hadde ingen skam, de kunne ikke bli røde av skam; så de vil falle med dem som faller; når min straff kommer over dem, vil de bli ydmyket, sier Herren.
9Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.