2 Krønikebok 4:18
Så laget Salomo alle disse karene, et veldig stort antall av dem, og vekten av bronsen som ble brukt, ble ikke målt.
Så laget Salomo alle disse karene, et veldig stort antall av dem, og vekten av bronsen som ble brukt, ble ikke målt.
Slik laget Salomo alle disse gjenstandene i stor mengde; bronsens vekt lot seg ikke fastslå.
Salomo laget alle disse gjenstandene i svært stort antall; vekten av bronsen lot seg ikke fastslå.
Salomo laget alle disse gjenstandene i svært stort antall; bronsevekten lot seg ikke fastslå.
Salomo laget alle disse redskapene i overflod, og vekten av kobberet ble ikke registrert, for det var så mye.
Således laget Salomo alle disse karene i stor mengde, for vekten av bronsen kunne ikke bestemmes.
Slik laget Salomo alle disse redskapene i stort antall; fordi vekten av bronse var umulig å angi.
Salomo laget disse redskapene i så stort antall at kobberets vekt ikke ble undersøkt.
Salomo laget alle disse redskapene i et så stort antall at vekten av kobberet ikke kunne beregnes.
Slik laget Salomo alle disse redskapene i stort antall: for vekten av bronset kunne ikke fastsettes.
Slik lagde Salomo alle disse redskapene i overflod, for vekten av bronse kunne ikke beregnes.
Slik laget Salomo alle disse redskapene i stort antall: for vekten av bronset kunne ikke fastsettes.
Salomo laget alle disse redskapene i stort kvantum, så vekten av bronsen ikke kunne bestemmes.
Solomon made all these items in such great abundance that the weight of the bronze was not determined.
Salomo gjorde alle disse redskapene i så stor mengde at vekten av bronset ikke kunne beregnes.
Og Salomo gjorde alle disse Redskaber saare mangfoldige, saa at Kobberets Vægt blev ikke undersøgt.
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
Salomo laget således alle disse karene i stor mengde: for vekten av bronse kunne ikke fastsettes.
Thus Solomon made all these articles in great abundance, because the weight of the bronze could not be determined.
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
Salomo laget alle disse redskapene i så stort antall at vekten av bronsen ikke kunne beregnes.
Salomo lagde alle disse karene i stor mengde, slik at vekten av bronsen ikke ble regnet.
Slik laget Salomo alle disse redskapene i stor mengde: for vekten av bronse kunne ikke beregnes.
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
And Salomon made all these vessels which were so many, that the weight of ye metall was not to be soughte out.
And Salomon made al these vessels in great abundance: for the weight of brasse could not be rekoned.
And Solomon made al these vessels in great aboundaunce: for the weyght of brasse coulde not be reckened.
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
And Solomon maketh all these vessels in great abundance, that the weight of the brass hath not been searched out.
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
Solomon made so many of these items they did not weigh the bronze.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45Og grytene, spadene og fatene; alle redskapene Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.
46Han laget dem av flytende metall i Jordans lavland, ved overgangene, ved Adama, mellom Sukkot og Saretan.
47Vekten av alle disse redskapene ble ikke målt, fordi det var så mange av dem; det var umulig å veie bronsen.
48Og Salomo hadde fått laget alle redskapene til bruk i Herrens hus: gullalteret og gullbordet hvor de hellige brødene lå.
13Og kobbersøylene i Herrens hus, og de hjulbårne grunnvognene, og den store kobbervasken i Herrens hus, ble brutt opp av kaldeerne som tok kobberet med til Babylon.
14Og kjelene, spadene, lysesakserne, skjeene og alle kobberkarene som ble brukt i Herrens hus, tok de med.
15Og askefatene og bassengene; alt gullet i gullkarene og alt sølvet i sølvkarene, ble tatt av lederen for de væpnede styrkene.
16De to søylene, den store vasken og de hjulbårne grunnvognene som Salomo hadde laget for Herrens hus: kobberet til alle disse karene kunne ikke veies.
18Og grytene og spadene og redskapene for lysene og skjeene, og alle kobberkarene som ble brukt i Herrens hus, tok de med seg.
19Og koppene og fyrfatene og skålene og karene og støttene for lysene og skjeene og de vidøyde skålene; gullkarene av gull, og sølvkarene av sølv, tok høvdingen for de væpnede menn med seg.
20De to søylene, det store vannkaret, og de tolv kobberokser som var under det, og de ti hjulfaste bassengene, som kong Salomo hadde laget til Herrens hus: kobberet til alle disse karene ble ikke veid.
14Og han laget de ti basene og de ti vaskekarene som sto på basene;
15Det store vannkaret med de tolv oksene under det.
16Alle grytene, spadene og kjøttkrokene og deres beholdere, som Huram, som var som hans far, laget for kong Salomo for Herrens hus, var av polert bronse.
17Kongen laget dem av flytende metall i lavlandet av Jordan, i den myke jorden mellom Sukkot og Seredata.
19Og Salomo laget alle redskapene som ble brukt i Guds hus, gullalteret og bordene som det hellige brødet lå på,
3Og bronse ble brukt til alle karene på alteret, kurvene og spadene, skålene og kjøttgafflene og ildfatene; alle karene laget han av bronse.
8Fra Tibhath og Kun, Hadadesers byer, tok David store mengder bronse, som Salomo brukte til å lage den store bronse sjøen, søylene og karene.
21Alle kong Salomos drikkekopper var av gull, og alle karene i huset av Libanons skog var av det fineste gull; ingen var av sølv, for i kong Salomos dager ble ikke sølv regnet for noe.
20Alle drikkebegre til kong Salomo var av gull, og alle redskapene i huset av Libanonskog var av det beste gull; på Salomos tid brydde ingen seg om sølv.
29Bronsen som ble gitt var sytti talenter, to tusen fire hundre shekel.
30Av det laget han basene for døren til telthelligdommen og bronsalteret og nettverket for det og alle karene til alteret,
14Av gull, etter vekt, for karene av gull, for alle karene til ulike formål; og sølv til karene av sølv, etter vekt, for karene til ulike formål;
15Og gull etter vekt for lysestakene og karene til lysene, vekten av gull for hver lysestake og hvert kar til lysene; og for sølvlystestakene, vekten av sølv for hver lysestake og for de forskjellige karene slik hvert skulle brukes;
16Og gull etter vekt for bordene for det hellige brød for hvert bord, og sølv for sølvbordene;
17Klart gull for kjøttgaflene, skålene og begerene; for gullbassengene, gull nok etter vekt for hvert bassen; og sølv etter vekt for hver sølvbassen;
39En talent gull vil være nødvendig for den, med alt tilhørende utstyr.
24En talent av det beste gull ble brukt til å lage den og dens kar.
9Så laget han det åpne området for prestene, og det store åpne området og dets dører, og kledde dørene med bronse.
27Og han laget ti traller av bronse; hver av dem fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
3Han samlet sammen en stor mengde jern til spiker for dørene og for sammenføyingene, og bronse i en vekt som var umulig å måle.
11Og Huram laget alle grytene, spadene og skålene. Så fullførte han alt arbeidet han gjorde for kong Salomo i Guds hus:
26Jeg ga dem seks hundre og femti talenter sølv, sølvkar på hundre talenters vekt, og hundre talenter gull,
27og tjue gullbeger til en verdi av tusen darik, og to kar i det beste blanke kobber, like i verdi med gull.
16Og alle bordkarene, fatene, skjeene, karene og koppene for væsker, laget han av det beste gull.
15Han laget de to bronsesøylene; den første søylen var atten alen høy, og en snor på tolv alen omkranset den; den andre var lik.
15Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull, hvert med 600 sjekel gull.
20Alle stiftene som ble brukt for telthelligdommen og den åpne plassen rundt den var av bronse.
5Og fire ringer til de fire hjørnene av dette nettverket, for å ta stengene.
6Stengene laget han av hardt tre belagt med bronse.
16Salomo lagde to hundre skjold av hamret gull, hvert med seks hundre sjekel gull i seg.
19Alle redskapene til arbeidet med huset, og alle dets nagler, og naglene av den åpne plassen skal være av kobber.
39Messingalteret, med dets nettverk av messing, stavene og alle dens kar, vaskefatet og dets sokkel.
50Og koppene og saksene og skålene og skjeene og fyrfatene, alle av gull; og hengslene på dørene, dørene til det innerste huset, det aller helligste, og dørene til templet, alle av gull.
8Fra Tebah og Berotai, Hadadezers byer, tok kong David en stor mengde kobber.
40Og Hiram laget grytene, spadene og fatene. Så ble Hiram ferdig med alt arbeidet han gjorde for kong Salomo i Herrens hus.
3Lag alle dets redskaper, bøtter til å fjerne asken fra ilden, spader, skåler, kjøttkroker og ildpanner, av kobber.
38Han laget ti vaskekar av bronse, hvert rommet førti bad, og målte fire alen; ett kar ble plassert på hver av de ti trallene.
22Saksene og skålene og skjeene og brannbrettene, av det fineste gullet; og de indre dørene i huset, som åpnet mot det aller helligste, og dørene i tempelet, var alle av gull.
10Tretti gullfat, fire hundre og ti sølvfat, og tusen andre kar.