2 Krønikebok 4:17
Kongen laget dem av flytende metall i lavlandet av Jordan, i den myke jorden mellom Sukkot og Seredata.
Kongen laget dem av flytende metall i lavlandet av Jordan, i den myke jorden mellom Sukkot og Seredata.
Kongen støpte dem på Jordansletten, i leirjord mellom Sukkot og Seredata.
Kongen lot dem støpe på Jordan-sletten, i leirjorden, mellom Sukkot og Seredata.
Kongen støpte dem i Jordandalen, i leirmarken, mellom Sukkot og Seredata.
Kongen fikk dem støpt på Jerdesletten, mellom Sukkot og Seredata.
På slettelandet i Jordan støpte kongen dem, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata.
Kongen støpte dem i leiregrunnen mellom Sukot og Seredatha.
Kongen lot dem støpes på slettene ved Jordan, der jorden var tett, mellom Sukkot og Seredata.
Kongen støpte dem i Jordan-distriktet, i leireformene mellom Sukkot og Seredata.
Kongen støpte dem i Jordan-slätten, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata.
I Jordandalen kastet kongen dem, på leirjorden mellom Succoth og Zeredathah.
Kongen støpte dem i Jordan-slätten, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata.
Kongen støpte dem i Jordandalen, i den tykke jorden mellom Sukkot og Sereda.
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay soil between Succoth and Zeredathah.
Kongen støpte dem i leireformen i Jordan-regionen mellom Sukkot og Sereda.
Paa Jordanens Slette lod Kongen støbe dem, der, hvor Jorden var tæt, imellem Succoth og imellem Zeredatha.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
Kongen støpte dem i Jordan-dalen, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata.
In the plain of Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
Kongen støpte dem i Jordansletten, i leirjorden mellom Sukkot og Sereda.
Kongen støpte dem i leiren ved Jordanens bredd, mellom Sokot og Seredata.
På sletten ved Jordan, i leirjorden mellom Sukkot og Seredata, støpte kongen dem.
In the plain{H3603} of the Jordan{H3383} did the king{H4428} cast{H3332} them, in the clay{H5645} ground{H127} between Succoth{H5523} and Zeredah.{H6868}
In the plain{H3603} of Jordan{H3383} did the king{H4428} cast{H3332}{(H8804)} them, in the clay{H5645} ground{H127} between Succoth{H5523} and Zeredathah{H6868}.
In the coaste of Iordane dyd the kynge cause them to be molten in thicke earth betwene Suchoth and Zaredatha.
In the playne of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth & Zeredathah.
In the playne of Iordane did the king cast them, euen in the clay grounde that is betweene Socoth and Zaredatha.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zeredathah.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
The king had them cast in earth foundries in the region of the Jordan between Succoth and Zarethan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44 Og den store vannbeholderen, med de tolv oksene under den.
45 Og grytene, spadene og fatene; alle redskapene Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.
46 Han laget dem av flytende metall i Jordans lavland, ved overgangene, ved Adama, mellom Sukkot og Saretan.
47 Vekten av alle disse redskapene ble ikke målt, fordi det var så mange av dem; det var umulig å veie bronsen.
48 Og Salomo hadde fått laget alle redskapene til bruk i Herrens hus: gullalteret og gullbordet hvor de hellige brødene lå.
14 Og han laget de ti basene og de ti vaskekarene som sto på basene;
15 Det store vannkaret med de tolv oksene under det.
16 Alle grytene, spadene og kjøttkrokene og deres beholdere, som Huram, som var som hans far, laget for kong Salomo for Herrens hus, var av polert bronse.
18 Så laget Salomo alle disse karene, et veldig stort antall av dem, og vekten av bronsen som ble brukt, ble ikke målt.
19 Og Salomo laget alle redskapene som ble brukt i Guds hus, gullalteret og bordene som det hellige brødet lå på,
10 Han plasserte det store vannkaret på husets høyre side mot øst, med front mot sør.
11 Og Huram laget alle grytene, spadene og skålene. Så fullførte han alt arbeidet han gjorde for kong Salomo i Guds hus:
8 Fra Tibhath og Kun, Hadadesers byer, tok David store mengder bronse, som Salomo brukte til å lage den store bronse sjøen, søylene og karene.
37 Alle de ti trallene ble laget på denne måten, etter samme design, av samme størrelse og form.
38 Han laget ti vaskekar av bronse, hvert rommet førti bad, og målte fire alen; ett kar ble plassert på hver av de ti trallene.
39 Og han satte trallene ved huset, fem på høyre side og fem på venstre; og han plasserte den store vannbeholderen på høyre side av huset, mot øst, vendt mot sør.
40 Og Hiram laget grytene, spadene og fatene. Så ble Hiram ferdig med alt arbeidet han gjorde for kong Salomo i Herrens hus.
3 Lag alle dets redskaper, bøtter til å fjerne asken fra ilden, spader, skåler, kjøttkroker og ildpanner, av kobber.
4 Lag et nettverk av kobber, med fire kobberringer i hver av de fire hjørnene.
3 Og bronse ble brukt til alle karene på alteret, kurvene og spadene, skålene og kjøttgafflene og ildfatene; alle karene laget han av bronse.
14 Og kjelene, spadene, lysesakserne, skjeene og alle kobberkarene som ble brukt i Herrens hus, tok de med.
15 Og askefatene og bassengene; alt gullet i gullkarene og alt sølvet i sølvkarene, ble tatt av lederen for de væpnede styrkene.
16 De to søylene, den store vasken og de hjulbårne grunnvognene som Salomo hadde laget for Herrens hus: kobberet til alle disse karene kunne ikke veies.
27 Og han laget ti traller av bronse; hver av dem fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
24 Under kanten, rundt hele beholderen, var det to rekker med blomsterknopper, laget med den av flytende metall.
20 De to søylene, det store vannkaret, og de tolv kobberokser som var under det, og de ti hjulfaste bassengene, som kong Salomo hadde laget til Herrens hus: kobberet til alle disse karene ble ikke veid.
27 Og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av riket til Sihon, Heshbons konge, som har Jordan som grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
5 Og fire ringer til de fire hjørnene av dette nettverket, for å ta stengene.
6 Stengene laget han av hardt tre belagt med bronse.
16 Og alle bordkarene, fatene, skjeene, karene og koppene for væsker, laget han av det beste gull.
17 Deretter laget han lysestaken, helt av det beste gull; sokkelen og stangen var av hamret gull; koppene, knoppene og blomstene var alle laget av samme metall.
17 Klart gull for kjøttgaflene, skålene og begerene; for gullbassengene, gull nok etter vekt for hvert bassen; og sølv etter vekt for hver sølvbassen;
23 Dette var pottemakerne, og folkene som bodde blant beplantede marker med murer rundt seg; de var der for å gjøre kongens arbeid.
39 En talent gull vil være nødvendig for den, med alt tilhørende utstyr.
3 Han laget fire gullringer til de fire hjørnene, to på den ene siden og to på den andre.
24 En talent av det beste gull ble brukt til å lage den og dens kar.
39 Messingalteret, med dets nettverk av messing, stavene og alle dens kar, vaskefatet og dets sokkel.
30 Av det laget han basene for døren til telthelligdommen og bronsalteret og nettverket for det og alle karene til alteret,
17 Og han lagde tre hundre mindre skjold av hamret gull, med tre pund gull i hvert skjold. Kongen plasserte dem i huset av Libanons skog.
2 Og han laget det store vannkaret av metall, rundt i formen, ti alen i diameter fra kant til kant; det var fem alen høyt og tretti alen i omkrets.
3 Rundt det var det et mønster av blomster hele veien rundt, ti i hver alen, i to rader rundt vannkaret; de ble laget av smeltet metall samtidig som vannkaret.
9 Og Josva satte opp tolv steiner midt i Jordan, der prestene som bar paktsarken hadde stått med føttene, og der står de den dag i dag.
16 Brennofferalteret, med dens nettverk av bronse, stavene og alle dets kar, tvettskålen og dens sokkel;
4 Fjern slagget fra sølvet, så har sølvsmeden et rent materiale.
50 Og koppene og saksene og skålene og skjeene og fyrfatene, alle av gull; og hengslene på dørene, dørene til det innerste huset, det aller helligste, og dørene til templet, alle av gull.
13 Og han laget fire gullringer og satte ringene ved hjørnene på de fire føttene.
30 Hver tralle hadde fire hjul av bronse, som kunne dreie på bronseaksler, og de fire vinklene hadde vinkelplater under seg; vinkelplatene under trallen var av metall, og det var ornamenter på siden av hver.
18 Og grytene og spadene og redskapene for lysene og skjeene, og alle kobberkarene som ble brukt i Herrens hus, tok de med seg.
14 Han stakk den i gryta, og alt som krokene dro opp, tok presten til seg selv. Slik gjorde de mot alle israelittene som kom til Shilo.
24 Etter å ha brent byen og alt i den, la de sølvet, gullet og kobber- og jerngjenstandene i Herrens skatthus.