1 Kongebok 7:27

Norsk oversettelse av BBE

Og han laget ti traller av bronse; hver av dem fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 4:14 : 14 Og han laget de ti basene og de ti vaskekarene som sto på basene;
  • 2 Kong 25:13 : 13 Og kobbersøylene i Herrens hus, og de hjulbårne grunnvognene, og den store kobbervasken i Herrens hus, ble brutt opp av kaldeerne som tok kobberet med til Babylon.
  • Jer 52:17 : 17 Og kobbersøylene som var i Herrens hus, og de hjulfaste bassengene og det store kobberkaret i Herrens hus, ble brutt opp av kaldeerne, som tok alt kobberet med seg til Babylon.
  • Jer 52:20 : 20 De to søylene, det store vannkaret, og de tolv kobberokser som var under det, og de ti hjulfaste bassengene, som kong Salomo hadde laget til Herrens hus: kobberet til alle disse karene ble ikke veid.
  • 2 Kong 25:16 : 16 De to søylene, den store vasken og de hjulbårne grunnvognene som Salomo hadde laget for Herrens hus: kobberet til alle disse karene kunne ikke veies.
  • 1 Kong 7:38 : 38 Han laget ti vaskekar av bronse, hvert rommet førti bad, og målte fire alen; ett kar ble plassert på hver av de ti trallene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 7:34-40
    7 vers
    88%

    34Det var fire vinkelplater på de fire vinklene på hver tralle, som dannet en del av trallens struktur.

    35På toppen av trallen var det et rundt kar, en halv alen høyt.

    36I flatene på sidene og på rammene laget han utsmykninger av bevingede figurer, løver og palmetrær, med dekorative kanter rundt omkring.

    37Alle de ti trallene ble laget på denne måten, etter samme design, av samme størrelse og form.

    38Han laget ti vaskekar av bronse, hvert rommet førti bad, og målte fire alen; ett kar ble plassert på hver av de ti trallene.

    39Og han satte trallene ved huset, fem på høyre side og fem på venstre; og han plasserte den store vannbeholderen på høyre side av huset, mot øst, vendt mot sør.

    40Og Hiram laget grytene, spadene og fatene. Så ble Hiram ferdig med alt arbeidet han gjorde for kong Salomo i Herrens hus.

  • 1 Kong 7:28-32
    5 vers
    86%

    28Og trallene ble laget på denne måten; sidene var firkantede, festet i en ramme.

    29På de firkantede sidene, mellom rammene, var det løver, okser og bevingede figurer; og det samme på rammen; over og under løvene og oksene og de bevingede figurene var det ornamenter.

    30Hver tralle hadde fire hjul av bronse, som kunne dreie på bronseaksler, og de fire vinklene hadde vinkelplater under seg; vinkelplatene under trallen var av metall, og det var ornamenter på siden av hver.

    31Åpningen inne i vinkelplaten var en alen bred; den var rund som en søyle, en og en halv alen på tvers; den hadde utskjæringer; sidene var firkantede, ikke runde.

    32De fire hjulene var under rammene, og akslene som hjulene var festet på, var på trallen; hjulene var en og en halv alen høye.

  • 2 Krøn 4:14-15
    2 vers
    82%

    14Og han laget de ti basene og de ti vaskekarene som sto på basene;

    15Det store vannkaret med de tolv oksene under det.

  • 1 Kong 7:23-26
    4 vers
    82%

    23Og han laget en stor metallvannbeholder ti alen i diameter fra kant til kant, fem alen høy og tretti alen rundt.

    24Under kanten, rundt hele beholderen, var det to rekker med blomsterknopper, laget med den av flytende metall.

    25Den hvilte på tolv okser, med bakdelene vendt mot midten, tre vendt mot nord, tre mot vest, tre mot sør og tre mot øst; beholderen lå oppå dem.

    26Den var like tykk som en manns hånd er bred, og den hadde en kant som en kopp, som en liljeblomst: den rommet to tusen bademaal.

  • 1 Kong 7:43-45
    3 vers
    81%

    43Og de ti trallene, med de ti vaskekarene på dem.

    44Og den store vannbeholderen, med de tolv oksene under den.

    45Og grytene, spadene og fatene; alle redskapene Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.

  • 2 Krøn 4:1-3
    3 vers
    80%

    1Så laget han et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.

    2Og han laget det store vannkaret av metall, rundt i formen, ti alen i diameter fra kant til kant; det var fem alen høyt og tretti alen i omkrets.

    3Rundt det var det et mønster av blomster hele veien rundt, ti i hver alen, i to rader rundt vannkaret; de ble laget av smeltet metall samtidig som vannkaret.

  • 2 Krøn 4:5
    78%

    5Det var så tykt som en mannshånd, og kanten var formet som kanten på et beger, som en liljeblomst; det rommet tre tusen bat.

  • 1 Kong 7:15-16
    2 vers
    78%

    15Han laget de to bronsesøylene; den første søylen var atten alen høy, og en snor på tolv alen omkranset den; den andre var lik.

    16Og han laget de to kronene som skulle settes på søylenes topper, av bronse, smeltet mykt; kronene var fem alen høye.

  • 2 Mos 27:17-18
    2 vers
    77%

    17Alle stolpene rundt den åpne plassen skal ha sølvbånd, med kroker av sølv og sokler av kobber.

    18Den åpne plassen skal være hundre alen lang, femti alen bred, med sider fem alen høye, tilslørt med det fineste lin, med sokler av kobber.

  • 2 Mos 27:2-4
    3 vers
    76%

    2Sett horn på alle fire hjørnene, laget av det samme, og dekk det hele med kobber.

    3Lag alle dets redskaper, bøtter til å fjerne asken fra ilden, spader, skåler, kjøttkroker og ildpanner, av kobber.

    4Lag et nettverk av kobber, med fire kobberringer i hver av de fire hjørnene.

  • 2 Mos 37:13
    76%

    13Og han laget fire gullringer og satte ringene ved hjørnene på de fire føttene.

  • 2 Mos 37:3
    76%

    3Han laget fire gullringer til de fire hjørnene, to på den ene siden og to på den andre.

  • 2 Mos 30:2
    75%

    2Alteret skal være firkantet, en alen langt og en alen bredt, og to alen høyt, og dets horn skal lages av det samme.

  • 2 Mos 38:2-3
    2 vers
    75%

    2Og han satte horn på de fire hjørnene av det, laget av samme materiale, og dekket det hele med bronse.

    3Og bronse ble brukt til alle karene på alteret, kurvene og spadene, skålene og kjøttgafflene og ildfatene; alle karene laget han av bronse.

  • 2 Mos 38:30
    75%

    30Av det laget han basene for døren til telthelligdommen og bronsalteret og nettverket for det og alle karene til alteret,

  • 1 Kong 7:10
    75%

    10Fundamentet var store blokker av kostbare steiner, noen ti alen og noen åtte alen store.

  • 2 Mos 37:10
    74%

    10Og han laget bordet av hardt tre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.

  • 2 Mos 39:39
    74%

    39Messingalteret, med dets nettverk av messing, stavene og alle dens kar, vaskefatet og dets sokkel.

  • Esek 43:14
    74%

    14Fra bunn på jordnivået til det lavere trinnet er alteret to alen høyt, og en alen bred; fra det mindre trinnet til det større trinnet er det fire alen høyt og en alen bredt.

  • Esra 8:27
    74%

    27og tjue gullbeger til en verdi av tusen darik, og to kar i det beste blanke kobber, like i verdi med gull.

  • 2 Mos 27:10
    74%

    10Deres tjue stolper og tjue sokler skal være av kobber; krokene på stolpene og båndene skal være av sølv.

  • 2 Kong 25:16
    74%

    16De to søylene, den store vasken og de hjulbårne grunnvognene som Salomo hadde laget for Herrens hus: kobberet til alle disse karene kunne ikke veies.

  • 2 Mos 25:26
    74%

    26Lag fire gullringer og sett dem ved de fire hjørnene, på de fire føttene av bordet;

  • 2 Krøn 4:7-8
    2 vers
    74%

    7Og han laget de ti gullstøttene for lysene, slik instrukser hadde blitt gitt, og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.

    8Han laget ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. Han laget også hundre gullskåler.

  • 1 Krøn 28:17
    73%

    17Klart gull for kjøttgaflene, skålene og begerene; for gullbassengene, gull nok etter vekt for hvert bassen; og sølv etter vekt for hver sølvbassen;

  • 2 Mos 38:19
    73%

    19Det var fire søyler med deres baser, alle av bronse, krokene av sølv, og toppene og båndene deres dekket med sølv.