1 Kongebok 7:10
Fundamentet var store blokker av kostbare steiner, noen ti alen og noen åtte alen store.
Fundamentet var store blokker av kostbare steiner, noen ti alen og noen åtte alen store.
Grunnmuren besto av kostbare steiner, ja, store steiner—steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var av kostbare, store steiner: steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var av kostbare, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnlaget var lagt med kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Og grunnlaget var av kostbare steiner, selv store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var laget av dyrebare steiner, både store, steiner av ti alen og steiner av åtte alen.
Grunnmuren ble lagt med kostbare steiner, store steiner på ti alen og åtte alen.
Grunnmuren besto av kostbare steiner, store steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Og grunnlaget var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnfoten var av kostbare, store steiner – steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Og grunnlaget var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren bestod av kostbare, store steiner, noen ti alen lange og noen åtte alen lange.
The foundation was made of large, costly stones, with some measuring ten cubits and others eight cubits.
Grunnlaget ble lagt med store og kostbare steiner, steiner på ti alen og åtte alen.
Grundvolden var ogsaa lagt af kostelige Stene, af store Stene, af Stene paa ti Alen og Stene paa otte Alen.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
Og fundamentet var av kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits and stones of eight cubits.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
Grunnmuren var av kostbare steiner, til og med store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var av kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen, og steiner på åtte alen.
Grunnmuren var av kostbare steiner, store steiner, av ti alen, og steiner av åtte alen.
As for the foundacions, they were costly and greate stones, ten and eighte cubites greate:
And the foundation was of costly stones, and great stones, euen of stones of ten cubites, and stones of eight cubites.
And the foundation was layde vpon rich stones, and that very great stones, whereof some were ten cubites, and some eyght cubites.
And the foundation [was of] costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
And the foundation `is' of precious stone, great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits;
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
The foundation was made of large valuable stones, measuring either 15 feet or 12 feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Over dem var dyre steiner, kuttet til mål, og sedertre.
12Rundt den store ytre plassen var en mur av tre rekker med firkantede steiner og en rekke med sedertreplanker, rundt den åpne plassen innenfor Herrens hus og kongens overbygde sal.
9Alle disse bygningene ble laget, innvendig og utvendig, fra grunn til toppstein, og utvendig til den store muren rundt plassen, av kostbare steiner, kuttet i forskjellige størrelser med redskaper.
17Etter kongens ordre ble store steiner, verdifulle steiner, hugget ut, slik at grunnmuren til huset kunne lages av tilhugget stein.
18Salomos arbeidere og Hirams arbeidere gjorde arbeidet med å hugge dem, og ga dem kanter, og gjorde klart tre og stein til byggingen av huset.
8Jeg så at huset hadde et steingulv rundt omkring; soklene på siderommene var en full stang på seks store alen høye.
4Med tre lag av store steiner og et lag av nytt treverk; og la de nødvendige midlene bli gitt fra kongens skattkammer;
6Han laget en overbygd søylehall, femti alen lang og tretti alen bred, og med trinn foran.
12Bygningen som var foran det adskilte området på siden mot vest var sytti alen bred; veggen av bygningen var fem alen tykk rundt, og nitti alen lang.
13Og han målte huset; det var hundre alen langt; og det adskilte området og bygningen med sine vegger var hundre alen langt.
6Den nederste raden av dem var fem alen bred, den midterste seks alen bred og den tredje syv alen; for det var en plass rundt ytterveggene av huset slik at vegger ikke måtte brukes til å støtte rommene.
7(Steinene som ble brukt til å bygge huset var tilpasset og ferdig kuttet der de ble hentet ut; det var ingen lyd av hammer eller øks eller noe jernredskap mens huset ble bygget.)
36Og det indre rommet var murt med tre rader firkantede steiner og en rad med sedertrebjelker.
27Og han laget ti traller av bronse; hver av dem fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
28Og trallene ble laget på denne måten; sidene var firkantede, festet i en ramme.
9åtte alen; og oppstøttene, to alen; dørterskelen var inne.
10Og dørrommene mot øst var tre på den ene siden og tre på den andre; alle tre var av samme størrelse; og oppstøttene på den ene siden og den andre var av samme størrelse.
11Og han målte åpningen av døren, ti alen bred; og veien ned gjennom døren var tretten alen;
12Og plassen foran rommene, en alen på den ene siden og en alen på den andre; og rommene seks alen på den ene siden og seks alen på den andre.
34Det var fire vinkelplater på de fire vinklene på hver tralle, som dannet en del av trallens struktur.
35På toppen av trallen var det et rundt kar, en halv alen høyt.
36I flatene på sidene og på rammene laget han utsmykninger av bevingede figurer, løver og palmetrær, med dekorative kanter rundt omkring.
37Alle de ti trallene ble laget på denne måten, etter samme design, av samme størrelse og form.
17Og huset, det vil si tempelet foran det hellige stedet, var førti alen langt.
18(Hele husets innside var kledd med sedertre, prydet med utskjæringer av blomsterknopper og blomster; ingen steinarbeid kunne sees innvendig.)
48Så tok han meg til overbygget foran huset, og målte oppstøttene, fem alen på den ene siden og fem alen på den andre: og døren var fjorten alen bred; og sideveggene på døren var tre alen på den ene siden og tre alen på den andre.
49Overbygget var tjue alen langt og tolv alen bredt, og de gikk opp til den med ti trappetrinn; og det var søyler ved oppstøttene, én på den ene siden og én på den andre.
3Forhallen foran tempelbygningen var tjue alen lang, like bred som huset, og ti alen bred foran huset.
9For å skaffe meg trær i stort antall, for huset jeg bygger skal være stort og forbausende.
7Muren som gikk utenfor ved siden av rommene, i retning av den ytre gårdsplassen foran rommene, var femti alen lang.
8For rommene i den ytre gårdsplassen var femti alen lange, og foran templet var det et område på hundre alen.
3Salomo la grunnsteinen til Guds hus; etter den gamle måleenheten var det seksti alen langt og tjue alen bredt.
15Han laget de to bronsesøylene; den første søylen var atten alen høy, og en snor på tolv alen omkranset den; den andre var lik.
3Han gikk inn og målte opp de vertikale stolpene i døråpningen, to alen; og døråpningen, seks alen; og sideveggene i døråpningen var syv alen på den ene siden og syv alen på den andre.
10Mellom rommene var det et område på tjue alen bredt rundt hele huset.
10Og han satte opp en rad med sidekamre mot veggene av huset, femten alen høye, hvilende mot huset på bjelker av sedertre.
5Deretter målte han opp veggen av huset, som var seks alen, og siderommene rundt huset, som var fire alen brede.
11til tømrerne og bygningsmennene for å skaffe til veie tilhugget stein og tre for å forbinde bygningen, og for å lage bjelkene til husene som Judas konger hadde latt forfalle.
7Og vaktrommene var én stang lange og én stang brede; og avstanden mellom rommene var fem alen; dørterskelen på inngangen, ved dørens overbygg inne, var én stang.
10Han førte meg til sørsiden, og foran det adskilte området og bygningen var det rom.
6På hva ble dens søyler satt, eller hvem la ned dens hjørnestein,
12og til murere og steinhoggere, for å kjøpe tre og hugget stein til å reparere de ødelagte delene av Herrens hus, og til alt som trengtes for å sette huset i god stand.
6Til tømrerne og bygningsarbeiderne og steinhoggerne, og for å kjøpe treverk og hugget stein til oppbyggingen av huset.
2Og David ga ordre om å samle alle menn fra fremmede land som var i Israel, og han satte steinhoggere til å arbeide med å skjære steiner for å bygge Guds hus.
12Og for den åpne plassen på vestsiden skal forhenget være femti alen bredt, med ti stolper og ti sokler.
18Og den steinlagte plassen var ved siden av inngangene, like bred som inngangene var lange, selv den nedre plassen.
5De øvre rommene var kortere, fordi de overdekkede gangene tok mer plass her enn fra de nedre og midtre rommene.
14Og han målte overbygget, tjue alen; og åpen plass utenfor overbygget av døren var det åpne torget rundt om.
15Og han målte bygningen foran det adskilte området som var bak det, og de søyleprydede gangveiene på den ene siden og den andre siden; de var hundre alen lange, og templet og den indre delen og dens ytre dekkede vei var tildekket.
2Han bygde Libanonskogens hus, som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, hvilende på fire rekker med søyler av sedertre, med sedertrestøtter på søylene.