1 Kongebok 7:23
Og han laget en stor metallvannbeholder ti alen i diameter fra kant til kant, fem alen høy og tretti alen rundt.
Og han laget en stor metallvannbeholder ti alen i diameter fra kant til kant, fem alen høy og tretti alen rundt.
Han laget et støpt hav, ti alen fra kant til kant; det var rundt, fem alen høyt, og en snor på tretti alen nådde rundt det.
Han laget havet av støpt bronse, ti alen fra kant til kant, rundt; det var fem alen høyt, og en målesnor på tretti alen omspente det.
Han laget Havet, av støpt metall: ti alen fra kant til kant, rundt i omkrets og fem alen høyt. En snor på tretti alen målte omkretsen rundt det.
Han laget det store støpte havet, ti alen fra den ene kanten til den andre, rundt som en sirkel; det var fem alen høyt og trente en line på tretti alen til å måle omkretsen.
Og han laget et støpt hav, ti alen fra den ene kanten til den andre: det var rundt hele, og høgden var fem alen: og en linje på tretti alen omfattet det rundt.
Han laget et smeltet hav, ti alen fra den ene siden til den andre: det var rundt hele, og høyden var fem alen; en linje på tretti alen omkranset det.
Han laget et støpt hav; det var ti alens bredde fra den ene kanten til den andre, rundt hele veien, og fem alen høyt, med en snor på tretti alen rundet det rundt.
Han laget Det støpte havet, ti alen fra kant til kant, rundt i form, fem alen dypt, og en linje på tretti alen omringet den.
Han laget et støpt hav, ti alen fra den ene kanten til den andre: det var rund hele veien, og høyden var fem alen: og en linje på tretti alen omkranset det rundt.
Han laget et smidd sjø, med ti alen fra den ene kanten til den andre; det var helt rundt, og det var fem alen høyt, med en omkrets på tretti alen.
Han laget et støpt hav, ti alen fra den ene kanten til den andre: det var rund hele veien, og høyden var fem alen: og en linje på tretti alen omkranset det rundt.
Han laget det støpte havet, ti alen fra kant til kant, rundt som en sirkel. Det var fem alen høyt, og en line på tretti alen omkranset det.
Hiram made a large cast basin, called 'The Sea', which was ten cubits from rim to rim, circular in shape, five cubits high, and thirty cubits in circumference.
Han lagde det støpte havet, ti alen fra den ene kanten til den andre, rundt omkring, fem alen høyt og en line på tretti alen målte omkretsen.
Og han gjorde et støbt Hav; det var ti Alen fra den (ene) Bred til den (anden) Bred, (og var) rundt trindt omkring, og fem Alen var dets Høide, og en Snor tredive Alen (lang) gik om det trindt omkring.
And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.
Og han laget et støpt hav, ti alen fra den ene kanten til den andre: det var rundt overalt, og høyden var fem alen: og en målesnor på tretti alen omkretset det rundt.
And he made a molten sea, ten cubits from one rim to the other; it was round all about, and its height was five cubits, and a line of thirty cubits encircled it.
And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.
Han laget det smeltede havet ti alen fra kant til kant, rundt i omkretsen, og høyden var fem alen; og en snor på tretti alen omkranset det rundt omkring.
Han laget det støpte havet, ti alen fra kant til kant; det var rundt overalt, og fem alen høyt, og en linje på tretti alen omgav det rundt omkring.
Han laget det støpte havet, ti alen fra kant til kant, rundt og fem alen høyt, og en line på tretti alen omkranset det.
And he made a molten lauer ten cubytes wyde from the one syde to the other rounde aboute, and fyue cubites hye, and a threde of thirtie cubites loge was ye measure rounde aboute:
And he made a molten sea ten cubites wide from brim to brim, rounde in compasse, and fiue cubites hie, and a line of thirtie cubites did compasse it about.
And he made a moulten lauatorie ten cubites wide from brim to brim, round in compasse, and fiue cubites hie: And a string of thirtie cubites did compasse it about.
And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: [it was] round all about, and his height [was] five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.
He made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and the height of it was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.
And he maketh the molten sea, ten by the cubit from its edge unto its edge; `it is' round all about, and five by the cubit `is' its height, and a line of thirty by the cubit doth compass it round about;
And he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and the height thereof was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.
And he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and the height thereof was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.
He made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and its height was five cubits; and a line of thirty cubits encircled it.
He also made the large bronze basin called“The Sea.” It measured 15 feet from rim to rim, was circular in shape, and stood seven-and-a-half feet high. Its circumference was 45 feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Så laget han et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
2Og han laget det store vannkaret av metall, rundt i formen, ti alen i diameter fra kant til kant; det var fem alen høyt og tretti alen i omkrets.
3Rundt det var det et mønster av blomster hele veien rundt, ti i hver alen, i to rader rundt vannkaret; de ble laget av smeltet metall samtidig som vannkaret.
4Det ble støttet på tolv okser, tre vendt mot nord, tre mot vest, tre mot sør og tre mot øst, med vannkaret hvilende på dem; deres bakpartier vendte mot midten.
5Det var så tykt som en mannshånd, og kanten var formet som kanten på et beger, som en liljeblomst; det rommet tre tusen bat.
6Og han laget ti vaskekar, fem plassert på høyre side og fem på venstre; de ble brukt til å vaske det som skulle brennes som offer; men det store vannkaret var for prestene å vaske seg i.
24Under kanten, rundt hele beholderen, var det to rekker med blomsterknopper, laget med den av flytende metall.
25Den hvilte på tolv okser, med bakdelene vendt mot midten, tre vendt mot nord, tre mot vest, tre mot sør og tre mot øst; beholderen lå oppå dem.
26Den var like tykk som en manns hånd er bred, og den hadde en kant som en kopp, som en liljeblomst: den rommet to tusen bademaal.
27Og han laget ti traller av bronse; hver av dem fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
28Og trallene ble laget på denne måten; sidene var firkantede, festet i en ramme.
29På de firkantede sidene, mellom rammene, var det løver, okser og bevingede figurer; og det samme på rammen; over og under løvene og oksene og de bevingede figurene var det ornamenter.
30Hver tralle hadde fire hjul av bronse, som kunne dreie på bronseaksler, og de fire vinklene hadde vinkelplater under seg; vinkelplatene under trallen var av metall, og det var ornamenter på siden av hver.
31Åpningen inne i vinkelplaten var en alen bred; den var rund som en søyle, en og en halv alen på tvers; den hadde utskjæringer; sidene var firkantede, ikke runde.
32De fire hjulene var under rammene, og akslene som hjulene var festet på, var på trallen; hjulene var en og en halv alen høye.
33Hjulene var som kjerrehjul, akslene de var festet på, delene som dannet kantene, akslingene og midtpunktene av dem, var alle laget av flytende metall.
35På toppen av trallen var det et rundt kar, en halv alen høyt.
36I flatene på sidene og på rammene laget han utsmykninger av bevingede figurer, løver og palmetrær, med dekorative kanter rundt omkring.
37Alle de ti trallene ble laget på denne måten, etter samme design, av samme størrelse og form.
38Han laget ti vaskekar av bronse, hvert rommet førti bad, og målte fire alen; ett kar ble plassert på hver av de ti trallene.
39Og han satte trallene ved huset, fem på høyre side og fem på venstre; og han plasserte den store vannbeholderen på høyre side av huset, mot øst, vendt mot sør.
40Og Hiram laget grytene, spadene og fatene. Så ble Hiram ferdig med alt arbeidet han gjorde for kong Salomo i Herrens hus.
15Han laget de to bronsesøylene; den første søylen var atten alen høy, og en snor på tolv alen omkranset den; den andre var lik.
16Og han laget de to kronene som skulle settes på søylenes topper, av bronse, smeltet mykt; kronene var fem alen høye.
14Og han laget de ti basene og de ti vaskekarene som sto på basene;
15Det store vannkaret med de tolv oksene under det.
43Og de ti trallene, med de ti vaskekarene på dem.
44Og den store vannbeholderen, med de tolv oksene under den.
45Og grytene, spadene og fatene; alle redskapene Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.
10Han plasserte det store vannkaret på husets høyre side mot øst, med front mot sør.
11Han kledde det med det beste gull og satte en kant av gull rundt det.
12Og han laget en ramme rundt det, så bred som en manns hånd, med en kant av gull hele veien.
6Han laget en overbygd søylehall, femti alen lang og tretti alen bred, og med trinn foran.
16De to søylene, den store vasken og de hjulbårne grunnvognene som Salomo hadde laget for Herrens hus: kobberet til alle disse karene kunne ikke veies.
23I det innerste rommet laget han to bevingede vesener av oliventre, ti alen høye;
24Med utstrakte vinger fem alen brede; avstanden fra den ene vingens kant til den andre var ti alen.
25Lag en ramme rundt det, så bred som en hånd, med en gullkant til rammen.
20De to søylene, det store vannkaret, og de tolv kobberokser som var under det, og de ti hjulfaste bassengene, som kong Salomo hadde laget til Herrens hus: kobberet til alle disse karene ble ikke veid.
21Hva angår søylene, var en søyle atten alen høy, og tolv alen i omkrets, og den var tykk som en manns hånd: den var hul.
30Og det var vinduer i den og i overbygget rundt om: den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
15Foran huset lagde han to søyler, trettifem alen høye, med kranser på toppen, fem alen høye.
10Fundamentet var store blokker av kostbare steiner, noen ti alen og noen åtte alen store.
17Kong Akas tok av sidene på de hjulbårne fundamentene og fjernet det store vannkaret fra kobberoksene som sto under det, og satte det på et steindekk.
2Alteret skal være firkantet, en alen langt og en alen bredt, og to alen høyt, og dets horn skal lages av det samme.
3Det skal kles med det beste gull, på toppen og på sidene og hornene, med en kant av gull rundt det.
8Fra Tibhath og Kun, Hadadesers byer, tok David store mengder bronse, som Salomo brukte til å lage den store bronse sjøen, søylene og karene.
3Han gikk inn og målte opp de vertikale stolpene i døråpningen, to alen; og døråpningen, seks alen; og sideveggene i døråpningen var syv alen på den ene siden og syv alen på den andre.
18Du skal lage et bronseservise til vask, med en base av bronse; og sett det mellom møteteltet og alteret, med vann i det;
3Han laget fire gullringer til de fire hjørnene, to på den ene siden og to på den andre.
15Og slik skal du lage den: Arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy.