2 Mosebok 35:16
Brennofferalteret, med dens nettverk av bronse, stavene og alle dets kar, tvettskålen og dens sokkel;
Brennofferalteret, med dens nettverk av bronse, stavene og alle dets kar, tvettskålen og dens sokkel;
brennofferalteret med dets bronsegitter, dets bærestenger og alt dets utstyr, vaskefatet og sokkelen,
brennofferalteret med bronseristen som hører til det, stengene og alt utstyret til det, og vaskefatet med foten,
brandofferalteret med bronsegitteret som hører til, stengene, alt dets utstyr, vaskekaret og dets understell,
Brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alle redskapene, vaskefatet med dets sokler.
brennofferalteret og dets bronserister, dets stenger og alle dets kar, vaskefatet og dets fot,
Branntoffer-alteret med sin bronsegrill, staver, samt alle karene, vaskebaljen og dens fot,
brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alt tilbehør, samt kar og stativ,
Brennofferalteret med dets bronserist, stengene og alt tilbehør, vaskefatet og dets fotstykker;
brennofferalteret med kobbergitteret, stengene og alle redskapene, vaskekummen med sokkelen,
alteret for brennoffer, med sin bronseramme, sine stenger og alle sine redskaper, vaskespillet og dets fot;
brennofferalteret med kobbergitteret, stengene og alle redskapene, vaskekummen med sokkelen,
brennofferalteret med dets bronsegitter, stengene, redskapene, vaskefatet og dets fot,
The altar of burnt offering with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin with its stand.
brannofferalteret med kobbergitteret det hører til, stengene og alt utstyret; karet med understell;
Brændofferets Alter med sin Kobberrist, med sine Stænger og alt sit Redskab, Kjedelen med sin Fod,
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
Brandofferalteret, med sitt kobbergitter, sine stenger og alt tilbehør, kokevannet og sokkelen,
The altar of burnt offering, with its bronze grate, its poles, and all its vessels, the laver and its base,
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
brennofferalteret med messinggitter, stengene og alt utstyret til det, vaskefatet med sokkelen,
brandofferalteret med det kobbergitteret og bærestengene, alle dets redskaper og vaskefatet med dets sokkel,
brennofferalteret med kobbergitteret, bærestengene og alle dets kar, karet og fundamentet;
the altar{H4196} of burnt-offering,{H5930} with its grating{H4345} of brass,{H5178} it staves,{H905} and all its vessels,{H3627} the laver{H3595} and its base;{H3653}
The altar{H4196} of burnt offering{H5930}, with his brasen{H5178} grate{H4345}, his staves{H905}, and all his vessels{H3627}, the laver{H3595} and his foot{H3653},
the alter of burntsacrifyces ad his brasen gredyren that longeth there to with his staues ad all his ordynauce ad the lauer and his fote:
The alter of burntofferynges with his brasen gredyron, staues and all his apparell: The lauer with his fote:
The Altar of burnt offering with his brasen grate, his barres and all his instrumentes, the Lauer and his foote,
The aulter of burnt sacrifice, with his brasen grediron, his staues, and all his vessels, the lauer and his foote:
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base;
`The altar of burnt-offering and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base,
the altar of burnt-offering, with its grating of brass, it staves, and all its vessels, the laver and its base;
the altar of burnt-offering, with its grating of brass, it staves, and all its vessels, the laver and its base;
the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base;
the altar for the burnt offering with its bronze grating that is on it, its poles, and all its utensils; the large basin and its pedestal;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Bordet med alle dets kar og skuebrødet.
37 Lysestaken, med karene for koffertene hvor lysene skulle settes, og alle dens kar, og oljen for lysene.
38 Og gullalteret, den hellige oljen, og den søte røkelsen for brenning, og gardinen til inngangen til teltet.
39 Messingalteret, med dets nettverk av messing, stavene og alle dens kar, vaskefatet og dets sokkel.
40 Forhengene for forgården, med søylene og deres sokler, og gardinen for inngangen, samt snorene og knaggene, og alle redskapene som trengtes for arbeidet på Åpenbaringsteltet.
27 Og på bordet og alle dets kar, og på støtte for lysene, med dets kar, og på alteret for røkelsen,
28 Og på brennofferalteret med dets kar, og på vaskeserviset og dets base.
7 Møteteltet, paktens ark, lokket som er på den, og alle tingene for teltet,
8 Og bordet med dets kar og den hellige lysestaken med alle dens kar, og røkelsesalteret,
9 Og brennofferalteret med alle dets kar, og vaskefatet med dets stativ,
29 Bronsen som ble gitt var sytti talenter, to tusen fire hundre shekel.
30 Av det laget han basene for døren til telthelligdommen og bronsalteret og nettverket for det og alle karene til alteret,
11 Huset og teltet og dets dekke, krokene og plankene, stengene, søylene og soklene;
12 Arken med dekselet og stavene og forhenget foran den;
13 Bordet og stavene og alle dets kar og det hellige brødet;
14 Og lysestaken med dens kar og lampene og oljen for lyset;
15 Og alteret for røkelse, med dets staver, og den hellige oljen og den søte røkelsen, og forhenget for døren, ved inngangen til huset;
17 Og Herren sa til Moses,
18 Du skal lage et bronseservise til vask, med en base av bronse; og sett det mellom møteteltet og alteret, med vann i det;
19 Så det kan brukes av Aron og hans sønner til å vaske hender og føtter;
1 Brennofferalteret han lagde av hardt tre; et firkantet alter, fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt,
2 Og han satte horn på de fire hjørnene av det, laget av samme materiale, og dekket det hele med bronse.
3 Og bronse ble brukt til alle karene på alteret, kurvene og spadene, skålene og kjøttgafflene og ildfatene; alle karene laget han av bronse.
4 Og han laget et nettverk av bronse for alteret, under rammen rundt det, som strakte seg halvveis opp.
5 Og fire ringer til de fire hjørnene av dette nettverket, for å ta stengene.
6 Stengene laget han av hardt tre belagt med bronse.
7 Han satte stengene gjennom ringene på de motsatte sidene av alteret for å bære det; han laget alteret hult, med sidevegger av tre.
8 Og han laget vaskefatet av bronse på en sokkel av bronse, ved å bruke polerte bronsespeil gitt av kvinnene som arbeidet ved inngangen til telthelligdommen.
2 Sett horn på alle fire hjørnene, laget av det samme, og dekk det hele med kobber.
3 Lag alle dets redskaper, bøtter til å fjerne asken fra ilden, spader, skåler, kjøttkroker og ildpanner, av kobber.
4 Lag et nettverk av kobber, med fire kobberringer i hver av de fire hjørnene.
17 Omhenget til forgården, med dens søyler og sokler, og forhenget for døren;
30 Mellom alteret og Tabernaklet satte han vaskefatet med vann til å vaske.
14 Legge alle redskapene sine på klædet, ildkarene, kjøttgavene, askespader og skålene; alle altarredskapene; de skal dekke alt med et skinnklede og sette stengene på plass.
6 Lag stenger til alteret, av hardt tre, belagt med kobber.
10 Salv brennofferalteret og alle dets redskaper, og gjør det hellig. Alteret skal være høyhellig.
11 Salv også vaskefatet og dets sokkel, og gjør dem hellig.
1 Så laget han et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
6 Sett brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklets bolig.
7 Sett vaskefatet med vann mellom Tabernaklet og alteret.
30 Hver tralle hadde fire hjul av bronse, som kunne dreie på bronseaksler, og de fire vinklene hadde vinkelplater under seg; vinkelplatene under trallen var av metall, og det var ornamenter på siden av hver.
39 Så tok Eleasar, presten, de kobberkarene som var blitt tilbudt av dem som ble brent opp, og de ble hamret ut for å lage et deksel for alteret.
24 En talent av det beste gull ble brukt til å lage den og dens kar.
11 Han stenkte olje syv ganger på alteret og alle dets redskaper, på vaskefatet og dets sokkel, for å hellige dem.
5 Og kobberalteret som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, var der foran Herrens telt; og Salomo og hele folket gikk for å tilbe der.
20 Alle stiftene som ble brukt for telthelligdommen og den åpne plassen rundt den var av bronse.
19 Alle redskapene til arbeidet med huset, og alle dets nagler, og naglene av den åpne plassen skal være av kobber.
26 Han satte gullalteret i Tabernaklet, foran forhenget.
14 Og kobberalteret, som var for Herrens ansikt, flyttet han fra forsiden av huset, fra mellom sitt alter og Herrens hus, og satte det på nordsiden av sitt alter.
16 Og alle bordkarene, fatene, skjeene, karene og koppene for væsker, laget han av det beste gull.