2 Mosebok 39:36
Bordet med alle dets kar og skuebrødet.
Bordet med alle dets kar og skuebrødet.
bordet og alt dets utstyr og skuebrødene,
bordet med alt som hørte til, og skuebrødet,
Bordet og alt utstyret til det og skuebrødet.
Bordet med alle redskapene og skuebrødene.
Bordet og alle dets redskaper og skuebrødet,
Bordet, og alle dens kar, og skjærebrødene,
bordet med alle dets redskaper og skuebrødet,
bordet med alt dets utstyr og skuebrødene;
Bordet med alle dets kar og skuebrødet,
Bordet, alle dets redskaper og det brød som lå der.
Bordet med alle dets kar og skuebrødet,
De hadde med bordet og alt tilbehøret og skuebrødene.
They brought the table with all its utensils and the bread of the Presence.
Bordet med alle dets redskaper og med skuebrødene.
Bordet med alle dets Redskaber, og Skuebrødet,
The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
Bordet med alt dets tilbehør og skuebrødet.
The table, and all its utensils, and the showbread,
The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
bordet, alt dets kar, skuebrødet,
Bordet og alle dets redskaper og skuebrødene.
bordet, alle karene derav, og skuebrødene;
the table, all the vessels thereof, and the showbread;
the table and all the ordinaunce thereof, and the shewbred,
the table & all his apparell, & the shewbred,
The Table, with all the instruments thereof, and the shewebread,
The table and all the vessels thereof, and the shewe bread,
The table, [and] all the vessels thereof, and the shewbread,
the table, all its vessels, the show bread,
the table, all its vessels, and the bread of the presence;
the table, all the vessels thereof, and the showbread;
the table, all the vessels thereof, and the showbread;
the table, all its vessels, the show bread,
the table, all its utensils, and the Bread of the Presence;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Arken med dekselet og stavene og forhenget foran den;
13Bordet og stavene og alle dets kar og det hellige brødet;
14Og lysestaken med dens kar og lampene og oljen for lyset;
15Og alteret for røkelse, med dets staver, og den hellige oljen og den søte røkelsen, og forhenget for døren, ved inngangen til huset;
16Brennofferalteret, med dens nettverk av bronse, stavene og alle dets kar, tvettskålen og dens sokkel;
37Lysestaken, med karene for koffertene hvor lysene skulle settes, og alle dens kar, og oljen for lysene.
38Og gullalteret, den hellige oljen, og den søte røkelsen for brenning, og gardinen til inngangen til teltet.
39Messingalteret, med dets nettverk av messing, stavene og alle dens kar, vaskefatet og dets sokkel.
40Forhengene for forgården, med søylene og deres sokler, og gardinen for inngangen, samt snorene og knaggene, og alle redskapene som trengtes for arbeidet på Åpenbaringsteltet.
7Møteteltet, paktens ark, lokket som er på den, og alle tingene for teltet,
8Og bordet med dets kar og den hellige lysestaken med alle dens kar, og røkelsesalteret,
9Og brennofferalteret med alle dets kar, og vaskefatet med dets stativ,
27Og på bordet og alle dets kar, og på støtte for lysene, med dets kar, og på alteret for røkelsen,
28Og på brennofferalteret med dets kar, og på vaskeserviset og dets base.
27Ringene skal festes under rammen for å ta stengene som bordet skal bæres med.
28Lag stengene av samme tre, overtrukket med gull, for å bære bordet.
29Lag bordutstyr, skjeer, kanner og boller for væsker, alt av det beste gull.
30På bordet skal du alltid ha mitt hellige brød.
35Paktens ark, med stavene og dets deksel.
19Og Salomo laget alle redskapene som ble brukt i Guds hus, gullalteret og bordene som det hellige brødet lå på,
20Og støttene for lysene med lysene som skulle brenne jevnlig foran det innerste rommet, av det fineste gullet;
14Ringene ble festet under rammen for å ta stengene som bordet skulle løftes med.
15Stengene til å løfte bordet laget han av hardt tre kledd med gull.
16Og alle bordkarene, fatene, skjeene, karene og koppene for væsker, laget han av det beste gull.
7På bordet med det hellige brødet skal de legge et blått klede og på det alle karene sine, skjeene, skålene og begerne, samt det hellige brødet;
8Og over dem skal de legge et rødt klede, dekke det med et skinnklede og sette stengene på plass.
9De skal ta et blått klede og dekke lysestaken med dens lamper og tilbehør, fatene og alle oljekarene som brukes til den:
22Han plasserte bordet i Tabernaklet, på nordsiden utenfor forhenget.
23Han la brødene på det, i orden, foran Herren, slik Herren hadde sagt.
24Han plasserte lysestaken i Tabernaklet, overfor bordet, på sørsiden.
4Sett bordet inn, og ordne alt på det; plasser lysestaken og la dens lamper brenne.
48Og Salomo hadde fått laget alle redskapene til bruk i Herrens hus: gullalteret og gullbordet hvor de hellige brødene lå.
35Og utenfor forhenget skal du sette bordet, og lysestaken overfor bordet på sørsiden av huset; og bordet skal være på nordsiden.
16Og gull etter vekt for bordene for det hellige brød for hvert bord, og sølv for sølvbordene;
2For det første teltet ble gjort i stand, med kar for lysene og bordet og brytning av brødet; og dette kalles det hellige stedet.
10Og han laget bordet av hardt tre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
11Han kledde det med det beste gull og satte en kant av gull rundt det.
33Deretter brakte de teltet til Moses, teltduken med alle dens ting; krokene, plankene, stavene, søylene og soklene.
39En talent gull vil være nødvendig for den, med alt tilhørende utstyr.
6Og legg dem i to rekker, seks i hver rekke, på det hellige bordet for Herrens åsyn.
24En talent av det beste gull ble brukt til å lage den og dens kar.
29Det hellige brødet var deres ansvar, og det knuste kornet til offermåltidet, usyrede kaker eller måltid stekt på ilden eller i vann; de hadde kontroll over alle slags vekt og mål;
18Så gikk de inn til kong Hiskia og sa: Vi har renset hele Herrens hus, samt brennofferalteret med alle dets redskaper, og bordet til skuebrødene med alle dets redskaper.
31De har ansvar for arken, bordet, lysene, alterne, alle karene som brukes i det hellige stedet, og forhenget, og alt det brukes til.
23Ta en brødbit, en kake av oljeholdig brød og en tynn kake fra kurven med usyret brød som står foran Herren;
4Det hadde et kar av gull for å brenne røkelse, og paktskisten, som var dekket med gull og hadde i seg en gullgryte for mannaen, Arons stav som hadde knopper, og steinene med paktsinskripsjonen.
32Og noen av deres brødre, sønner av Kohatittene, hadde ansvar for det hellige brødet som ble satt i orden for Herren, for å gjøre det klart hver sabbat.
36Og de laget fire søyler til det av hardt tre dekket med gull: de hadde kroker av gull og fire sølvføtter.
36De skal ha ansvar for alle planker i teltet, med sine stenger, søyler og sokler, og alle instrumentene og alt det brukes til,
23Du skal lage et bord av samme tre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt,