2 Mosebok 27:19
Alle redskapene til arbeidet med huset, og alle dets nagler, og naglene av den åpne plassen skal være av kobber.
Alle redskapene til arbeidet med huset, og alle dets nagler, og naglene av den åpne plassen skal være av kobber.
Alle redskapene til møteteltet for all tjenesten der, alle pluggene til det og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskaper til boligen, til all dens tjeneste, alle dens teltplugger og alle forgårdens plugger, skal være av bronse.
Alle redskapene til tabernaklet, til all tjenesten der, alle pluggene til det og alle pluggene til forgården skal være av bronse.
Alle redskapene til tabernakelet i alle dets tjenester, alle pluggene til det, og alle pluggene til forgården, skal være av kobber.
Alle redskapene til tabernaklet for all tjenesten deri, alle pluggene dertil, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskapene i tabernaklet i all tjenesten der, og alle pinnene, og alle pinnene i gården, skal være av messing.
Alle redskapene til tabernaklets tjeneste, alle dets plugger, og alle forgårdens plugger skal være av kobber.
Alle redskapene til tabernaklet i all tjenesten der, samt alle pluggene til forgården, skal være av kobber.
Alle karene i tabernaklet til all tjenesten, alle pluggene, og alle pluggene for forgården skal være av bronse.
Alle redskapene for teltets tjeneste, alle pinner og alle pinner for gårdsområdet, skal være av bronse.
Alle karene i tabernaklet til all tjenesten, alle pluggene, og alle pluggene for forgården skal være av bronse.
Alle tabernaklets redskaper til all slags arbeid, alle dets teltpinner og alle forgårdens teltpinner, skal være av bronse.
All the utensils of the Tabernacle for every use, as well as all its pegs and all the pegs of the courtyard, shall be made of bronze.
Alle redskapene til tabernaklets tjeneste, alle pluggene til det og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle Tabernaklets Redskaber til al dets Tjeneste, og alle Søm dertil, og alle Forgaardens Søm skulle være af Kobber.
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
Alle redskapene i tabernaklet som brukes til tjenesten, og alle pluggene, samt alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
All the utensils of the tabernacle for all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
Alle redskapene til teltet i alle dets tjenester, og alle pluggene i det, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskapene i tabernaklet, til alle dets tjenester, og alle dets plugger, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
Alle redskapene til tabernaklet i all tjenesten der, og alle pluggene der, og alle pluggene til forgården, skal være av bronse.
All the instruments{H3627} of the tabernacle{H4908} in all the service{H5656} thereof, and all the pins{H3489} thereof, and all the pins{H3489} of the court,{H2691} shall be of brass.{H5178}
All the vessels{H3627} of the tabernacle{H4908} in all the service{H5656} thereof, and all the pins{H3489} thereof, and all the pins{H3489} of the court{H2691}, shall be of brass{H5178}.
And all the vessels of the habitacion to all maner seruyce ad the pynnes there of: ye and the pynne also of the courte, shalbe brasse.
All ye vessels also of the habitacion to all maner seruyce, and all the nales of it, and all the nales of the courte shalbe of brasse.
Al the vessels of the Tabernacle for al maner seruice thereof, and all the pinnes thereof, and all the pinnes of the court shalbe brasse.
All the vessels of the tabernacle in all maner of seruice, and the pinnes therof, yea and all the pinnes also of the court, shalbe of brasse.
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, [shall be of] brass.
All the instruments of the tent in all its service, and all the pins of it, and all the pins of the court, shall be of brass.
even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, `are' brass.
All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass.
All the utensils of the tabernacle used in all its service, all its tent pegs, and all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Det var fire søyler med deres baser, alle av bronse, krokene av sølv, og toppene og båndene deres dekket med sølv.
20 Alle stiftene som ble brukt for telthelligdommen og den åpne plassen rundt den var av bronse.
29 Bronsen som ble gitt var sytti talenter, to tusen fire hundre shekel.
30 Av det laget han basene for døren til telthelligdommen og bronsalteret og nettverket for det og alle karene til alteret,
31 Og basene for den åpne plassen rundt og for dens port, og alle stiftene for telthelligdommen og for den åpne plassen.
17 Alle stolpene rundt den åpne plassen skal ha sølvbånd, med kroker av sølv og sokler av kobber.
18 Den åpne plassen skal være hundre alen lang, femti alen bred, med sider fem alen høye, tilslørt med det fineste lin, med sokler av kobber.
39 Messingalteret, med dets nettverk av messing, stavene og alle dens kar, vaskefatet og dets sokkel.
40 Forhengene for forgården, med søylene og deres sokler, og gardinen for inngangen, samt snorene og knaggene, og alle redskapene som trengtes for arbeidet på Åpenbaringsteltet.
16 Brennofferalteret, med dens nettverk av bronse, stavene og alle dets kar, tvettskålen og dens sokkel;
17 Omhenget til forgården, med dens søyler og sokler, og forhenget for døren;
18 Naglene til huset, og naglene til forgården og tauene deres;
19 Brodertøyet til tjenesten i det hellige sted, de hellige klærne for Aron presten, og klærne for hans sønner når de gjør prestetjeneste.
2 Sett horn på alle fire hjørnene, laget av det samme, og dekk det hele med kobber.
3 Lag alle dets redskaper, bøtter til å fjerne asken fra ilden, spader, skåler, kjøttkroker og ildpanner, av kobber.
4 Lag et nettverk av kobber, med fire kobberringer i hver av de fire hjørnene.
2 Og han satte horn på de fire hjørnene av det, laget av samme materiale, og dekket det hele med bronse.
3 Og bronse ble brukt til alle karene på alteret, kurvene og spadene, skålene og kjøttgafflene og ildfatene; alle karene laget han av bronse.
16 Alle forhengene var av det beste linet.
17 Og basene til søylene var av bronse; deres kroker og bånd rundt toppen av dem var av sølv; alle søylene var ringet med sølv.
10 Deres tjue stolper og tjue sokler skal være av kobber; krokene på stolpene og båndene skal være av sølv.
37 Og for søylene i det åpne området rundt det, med sine sokler og nagler og tau.
31 Og dette er deres del i arbeidet i Åpenbaringsteltet: transporten av planker og stenger til teltet, med søylene og soklene deres;
32 Og søylene i forgården utenfor, med deres sokler, plugger og snorer og alle redskapene som brukes, og alt som skal gjøres der; alle redskapene som de har ansvar for, skal telles ved navn.
38 Og fem søyler til forhenget, med deres kroker; søylenes hoder var av gull, og de var omkranset med gullbånd; og deres fem føtter var av bronse.
37 Og lag fem stolper for forhenget, av hardt tre overtrukket med gull; krokene skal være av gull og festene av bronse.
6 Lag stenger til alteret, av hardt tre, belagt med kobber.
38 Verktøyene og brettene for bruk sammen med den skal alle lages av det beste gull.
39 En talent gull vil være nødvendig for den, med alt tilhørende utstyr.
5 Og fire ringer til de fire hjørnene av dette nettverket, for å ta stengene.
6 Stengene laget han av hardt tre belagt med bronse.
10 Deres tjue søyler og deres tjue baser var av bronse; og krokene på søylene og båndene deres var av sølv.
27 Og på bordet og alle dets kar, og på støtte for lysene, med dets kar, og på alteret for røkelsen,
11 Huset og teltet og dets dekke, krokene og plankene, stengene, søylene og soklene;
27 Og han laget ti traller av bronse; hver av dem fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
37 Lysestaken, med karene for koffertene hvor lysene skulle settes, og alle dens kar, og oljen for lysene.
33 Deretter brakte de teltet til Moses, teltduken med alle dens ting; krokene, plankene, stavene, søylene og soklene.
19 Alt sølvet, gullet, kobber- og jerngjenstandene skal bli helliget til Herren: de skal inn i Herrens skattkammer.
9 Så laget han det åpne området for prestene, og det store åpne området og dets dører, og kledde dørene med bronse.
18 Og femti kroker av bronse til å binde dem sammen til å lage teltet.
45 Og grytene, spadene og fatene; alle redskapene Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.
18 Så laget Salomo alle disse karene, et veldig stort antall av dem, og vekten av bronsen som ble brukt, ble ikke målt.
16 De to søylene, den store vasken og de hjulbårne grunnvognene som Salomo hadde laget for Herrens hus: kobberet til alle disse karene kunne ikke veies.
17 Og kobbersøylene som var i Herrens hus, og de hjulfaste bassengene og det store kobberkaret i Herrens hus, ble brutt opp av kaldeerne, som tok alt kobberet med seg til Babylon.
13 Og kobbersøylene i Herrens hus, og de hjulbårne grunnvognene, og den store kobbervasken i Herrens hus, ble brutt opp av kaldeerne som tok kobberet med til Babylon.
20 De to søylene, det store vannkaret, og de tolv kobberokser som var under det, og de ti hjulfaste bassengene, som kong Salomo hadde laget til Herrens hus: kobberet til alle disse karene ble ikke veid.
22 Gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,
24 En talent av det beste gull ble brukt til å lage den og dens kar.
26 Og forhengene rundt forgården og alteret, og forhenget til inngangen deres, med snorer og alle de tingene som brukes til dem; alt som er nødvendig, skal de gjøre.
31 Lag en lysestake av det beste gull; med fot og stamme av hamret gull; koppene, knoppene og blomstene skal være av samme metall.