2 Mosebok 40:6
Sett brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklets bolig.
Sett brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklets bolig.
Du skal sette brendofferalteret foran inngangen til boligen, møteteltet.
Sett brennofferalteret foran inngangen til boligen, møteteltet.
Du skal sette brennofferalteret foran inngangen til boligen, telthelligdommen.
Sett offeralteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
Og du skal plassere brennofferalteret foran døren til tabernaklet, møteteltet.
Og du skal sette opp brennofferalteret foran døren til tabernaklet, teltet for menigheten.
Deretter skal du plassere brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklet, møteteltet.
Sett brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
Og du skal sette brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
Og du skal sette brennofferalteret opp foran døren til tabernaklet, teltet for forsamlingen.
Og du skal sette brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
Så skal du sette brennofferalteret foran inngangen til boligteltet, møteteltet.
Set the altar of burnt offering before the entrance of the Tabernacle, the tent of meeting.
Sett brennofferalteret foran inngangen til tabernaklets sammenkomstens telt.
Og du skal sætte Brændofferets Alter lige for Tabernaklets Dør, (som er) Forsamlingens Paulun.
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
Du skal sette brennofferalteret foran døren til tabernaklet, teltet for menigheten.
And you shall set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
Du skal sette brennofferalteret foran døren til teltet av møteteltet.
Sett brennofferalteret foran inngangen til helligdommen, møteteltet,
Og du skal plassere brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
And sett the burntoffrynge alter before the dore of the tabernacle of witnesse,
But the altare of burntofferinges shalt thou set before the dore of the Habitacion of the Tabernacle of wytnesse:
Moreouer, thou shalt set the burnt offering Altar before the doore of the Tabernacle, called the Tabernacle of the Congregation.
And set the burnt offeryng aulter before the doore of the tabernacle euen of the tabernacle of the congregation.
And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
You shall set the altar of burnt offering before the door of the tent of the tent of meeting.
and hast put the altar of the burnt-offering before the opening of the tabernacle of the tent of meeting,
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
And thou shalt set the altar of burnt-offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting.
"You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
You are to put the altar for the burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the tent of meeting.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Han satte gullalteret i Tabernaklet, foran forhenget.
27Han brente velluktende røkelse på det, som Herren hadde befalt ham.
28Han hengte opp forhenget ved inngangen til boligen.
29Og ved inngangen til Tabernaklet satte han brennofferalteret, og frambrakte brennofferet og matofferet, som Herren hadde befalt.
30Mellom alteret og Tabernaklet satte han vaskefatet med vann til å vaske.
1Og Herren sa til Moses,
2På den første dagen i den første måneden skal du reise opp Tabernaklets bolig.
3Og inni den skal du sette vitnesbyrdets ark, og henge opp forhenget foran den.
4Sett bordet inn, og ordne alt på det; plasser lysestaken og la dens lamper brenne.
5Plasser gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark, og heng opp forhenget ved inngangen til boligen.
7Sett vaskefatet med vann mellom Tabernaklet og alteret.
8Reis opp omhengene og portteppet rundt forplassen.
9Ta salvingsoljen og salv boligen og alt som er i den og innvi det, sammen med alt tilbehøret, så det blir hellig.
10Salv brennofferalteret og alle dets redskaper, og gjør det hellig. Alteret skal være høyhellig.
11Slakt deretter oksen for Herrens åsyn ved inngangen til møteteltet.
38Og gullalteret, den hellige oljen, og den søte røkelsen for brenning, og gardinen til inngangen til teltet.
3Og la hele folket samles ved inngangen til møteteltet.
42Dette skal være et evigvarende brennoffer fra slekt til slekt, ved inngangen til møteteltet for Herrens åsyn, hvor jeg vil møte dere og tale med deg.
5Slik at Israels barn kan bringe til Herren, til inngangen til møteteltet og til presten, de ofrene de har slaktet ute på markene, og at de kan bringe sine fredsofre til Herren.
6Og presten skal sprute blod på Herrens alter ved inngangen til møteteltet og brenne fettet til en vellukt for Herren.
5Og oksen skal slaktes for Herren, og Arons sønner, prestene, skal ta blodet og sprenge litt av det rundt alteret ved inngangen til møteteltet.
22Han plasserte bordet i Tabernaklet, på nordsiden utenfor forhenget.
30Av det laget han basene for døren til telthelligdommen og bronsalteret og nettverket for det og alle karene til alteret,
6Alteret til Herren deres Gud skal bygges av ubehandlede steiner; der skal dere ofre brennoffer til Herren deres Gud.
38Og det var et rom med en dør i overbygningen av døren, hvor brennofferet ble vasket.
39Og i overbygningen av døren var det to bord på denne siden og to bord på den siden, hvor brennofferet og syndofferet og skyldofferet ble slaktet:
15Og alteret for røkelse, med dets staver, og den hellige oljen og den søte røkelsen, og forhenget for døren, ved inngangen til huset;
16Brennofferalteret, med dens nettverk av bronse, stavene og alle dets kar, tvettskålen og dens sokkel;
6Det skal plasseres foran forhenget, foran paktens ark, foran dekselet som er over loven, der jeg vil møte deg.
24Han plasserte lysestaken i Tabernaklet, overfor bordet, på sørsiden.
18Han skal smøre noe av blodet på hornene av alteret som står foran Herren i møteteltet, og resten av blodet skal tømmes ved foten av brennofferalteret ved inngangen til møteteltet.
1Brennofferalteret han lagde av hardt tre; et firkantet alter, fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt,
35Og utenfor forhenget skal du sette bordet, og lysestaken overfor bordet på sørsiden av huset; og bordet skal være på nordsiden.
5Og kobberalteret som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, var der foran Herrens telt; og Salomo og hele folket gikk for å tilbe der.
6Og Salomo gikk opp til kobberalteret foran Herren ved møteteltet og ofret tusen brennoffer på det.
30Og du skal lage huset etter den planen som du så på fjellet.
26Denne oljen skal settes på møteteltet, og på lovens ark,
27Og på bordet og alle dets kar, og på støtte for lysene, med dets kar, og på alteret for røkelsen,
1Du skal lage et alter for brenning av røkelse; det skal være laget av hardt tre.
5Og de tok de tingene som Moses hadde befalt, foran møteteltet, og hele folket kom nær og ventet foran Herren.
1Lag et alter av hardt tre, et firkantet alter, fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt.
8Og bordet med dets kar og den hellige lysestaken med alle dens kar, og røkelsesalteret,
9Og brennofferalteret med alle dets kar, og vaskefatet med dets stativ,
7Og Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og sette veden i rekke på ilden.
1Og han tok meg til tempelet og målte opp de vertikale stolpene, seks alen brede på den ene siden og seks alen brede på den andre.
12La så Aron og sønnene hans komme til inngangen til Tabernaklet, og vask dem med vann.
18Du skal lage et bronseservise til vask, med en base av bronse; og sett det mellom møteteltet og alteret, med vann i det;
47Og han målte det åpne torget, hundre alen langt og hundre alen bredt, kvadratisk; og alteret var foran huset.
21Du skal ta syndoffer-oksen og brenne den på det spesielle stedet som er bestemt utenfor det hellige stedet.
8Og du skal gi matofferet laget av disse tingene til Herren, og la presten ta det til alteret.