2 Mosebok 29:11
Slakt deretter oksen for Herrens åsyn ved inngangen til møteteltet.
Slakt deretter oksen for Herrens åsyn ved inngangen til møteteltet.
Du skal slakte oksen for HERRENs ansikt, ved inngangen til åpenbaringsteltet.
Slakt oksen for Herren ved inngangen til møteteltet.
Slakt oksen for Herrens ansikt ved inngangen til telthelligdommen.
Deretter skal du slakte oksen for Herrens ansikt, ved inngangen til telthelligdommen.
Og du skal slakte oksen foran Herren ved inngangen til sammenkomstens telt.
Og du skal slakte oksen foran Herren, ved inngangen til møteteltet.
Slakt oksen for Herren ved inngangen til telthelligdommen.
Slakt oksen foran Herren, ved inngangen til telthelligdommen.
Deretter skal du slakte oksen for Herrens åsyn, ved inngangen til møteteltet.
Og du skal slakte oksen for Herren, ved tabernakelens dør.
Deretter skal du slakte oksen for Herrens åsyn, ved inngangen til møteteltet.
Slakt så oksen for Herrens ansikt, ved inngangen til telthelligdommen.
Slaughter the bull before the Lord at the entrance to the Tent of Meeting.
Slakt så oksen for Herren ved inngangen til telthelligdommen.
Og du skal slagte Studen for Herrens Ansigt, for Forsamlingens Pauluns Dør.
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
Og du skal slakte oksen for Herrens åsyn, ved inngangen til åpenbaringsteltet.
And you shall kill the bull before the LORD, by the door of the tabernacle of meeting.
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
Du skal slakte oksen for Herren ved inngangen til møteplassen.
Og du skal slakte oksen foran Herren, ved inngangen til møteteltet.
Så skal du slakte oksen for Herren ved inngangen til møteteltet.
And thou shalt kill{H7819} the bullock{H6499} before{H6440} Jehovah,{H3068} at the door{H6607} of the tent{H168} of meeting.{H4150}
And thou shalt kill{H7819}{(H8804)} the bullock{H6499} before{H6440} the LORD{H3068}, by the door{H6607} of the tabernacle{H168} of the congregation{H4150}.
ad kyll hi before the Lord in the dore of the tabernacle of witnesse
and thou shalt sley the bullocke before the LORDE, at the dore of the Tabernacle of wytnesse,
So thou shalt kill the calfe before the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation.
And thou shalt kyll hym before the Lord, by the doore of the tabernacle of witnesse.
And thou shalt kill the bullock before the LORD, [by] the door of the tabernacle of the congregation.
You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the tent of meeting.
`And thou hast slaughtered the bullock before Jehovah, at the opening of the tent of meeting,
And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting.
And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting.
You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
You are to kill the bull before the LORD at the entrance to the tent of meeting
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han skal ta oksen til inngangen av møteteltet foran Herren, legge hånden på dens hode og slakte den for Herrens åsyn.
5 Den øverste presten skal ta noe av blodet og bære det til møteteltet;
5 Og oksen skal slaktes for Herren, og Arons sønner, prestene, skal ta blodet og sprenge litt av det rundt alteret ved inngangen til møteteltet.
14 Når synden de har gjort, blir kjent, skal hele folket gi en okse som et syndoffer, og føre den til møteteltet.
15 Og lederne blant folket skal legge hendene på dens hode foran Herren, og slakte oksen for Herren.
16 Presten skal ta noe av blodet og bære det inn i møteteltet;
10 Før så oksen fram foran møteteltet, og la Aron og sønnene hans legge hendene på dens hode.
12 Ta noe av oksens blod og smør det på altarhornene med fingeren din, og øs ut resten av blodet ved alterets fot.
13 Ta alt fettet som dekker innsiden av oksen, fett som binder leveren og begge nyrene med fettet rundt, og brenn det på alteret;
14 Men oksens kjøtt, hud og avfall skal brennes utenfor leiren, som et syndoffer.
2 Han skal legge sin hånd på hodet til sitt offer og slakte det ved døren til møteteltet. Arons sønner, prestene, skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
6 Sett brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklets bolig.
13 Han skal legge sin hånd på hodet til den og slakte den foran møteteltet. Arons sønner skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
21 Du skal ta syndoffer-oksen og brenne den på det spesielle stedet som er bestemt utenfor det hellige stedet.
7 Hvis hans offer er et lam, skal det stilles fram for Herren.
8 Han skal legge sin hånd på hodet til offeret sitt og slakte det foran møteteltet. Arons sønner skal stryke noe av blodet på og omkring alteret.
11 Og det skal slaktes på nordsiden av alteret for Herren, og Arons sønner, prestene, skal sprenge noe av blodet rundt alteret.
3 Hvis offeret er et brennoffer fra storfeet, skal han gi en hann uten feil: han skal gi det ved inngangen til møteteltet for å være til behag for Herren.
7 Og presten skal smøre noe av blodet på hornene av alteret hvor røkelsen brenner foran Herren i møteteltet, og tømme resten av oksens blod ved foten av brennofferalteret ved inngangen til møteteltet.
18 Han skal smøre noe av blodet på hornene av alteret som står foran Herren i møteteltet, og resten av blodet skal tømmes ved foten av brennofferalteret ved inngangen til møteteltet.
19 Han skal fjerne alt fettet og brenne det på alteret.
16 Slakt væren, og stryk dens blod på alterets sider.
3 Og la hele folket samles ved inngangen til møteteltet.
29 Og ved inngangen til Tabernaklet satte han brennofferalteret, og frambrakte brennofferet og matofferet, som Herren hadde befalt.
1 Dette er hva du skal gjøre for å hellige dem til å tjene som prester for meg: Ta en ung okse og to værer uten skavank,
7 Og han skal ta de to geitene og sette dem fram for Herren ved inngangen til møteteltet.
11 Oksens hud og alt kjøttet, med hodet og bena, innvollene og avfallet,
12 alt av oksen skal han ta med utenfor leiren til et rent sted hvor avfallet brennes, og der skal det brennes på ved.
5 Slik at Israels barn kan bringe til Herren, til inngangen til møteteltet og til presten, de ofrene de har slaktet ute på markene, og at de kan bringe sine fredsofre til Herren.
6 Og presten skal sprute blod på Herrens alter ved inngangen til møteteltet og brenne fettet til en vellukt for Herren.
21 Deretter skal oksen føres utenfor leiren, og brennes som den andre oksen; det er syndofferet for hele folket.
3 Hvis noen av Israel dreper en okse, et lam eller en geit, enten innenfor eller utenfor leiren,
42 Dette skal være et evigvarende brennoffer fra slekt til slekt, ved inngangen til møteteltet for Herrens åsyn, hvor jeg vil møte dere og tale med deg.
4 Og en okse og en vær som fredsoffer, for å ofres for Herren; og et matoffer blandet med olje: for i dag skal dere se Herren.
5 Og de tok de tingene som Moses hadde befalt, foran møteteltet, og hele folket kom nær og ventet foran Herren.
3 Gi den til Eleasar, presten, og la ham føre den ut utenfor leiren og la den bli slaktet foran ham.
8 Og når du tilbereder en ung okse som brennoffer eller et annet offer, eller for å oppfylle et løfte, eller som fredsoffer til Herren:
31 Ta svingofferets vær og kok kjøttet i et hellig område.
11 Og på den første dagen i hver måned skal dere gi et brennoffer til Herren; to okser, én vær, og sju årsgamle værer uten feil;
22 Så slaktet de oksene, og prestene tok deres blod og skvettet det på alteret; deretter slaktet de værene og skvettet deres blod på alteret, og de slaktet lammene og skvettet deres blod på alteret.
2 Han sa til Aron: Ta en ung okse som syndoffer og en vær til brennoffer, uten feil, og gi dem som offer for Herren.
2 Gi til Herren et brennoffer som en velbehagelig duft; en okse, en vær, sju lam av første år, uten feil.
36 Og gi et brennoffer, en ofring ved ild av en velduftende lukt til Herren: en okse, en vær, sju lam av første år, uten feil.
3 Legg disse i en kurv og ta dem, sammen med oksen og de to værene.
9 Før levittene fram foran møteteltet, og la alle Israels barn samles:
19 Og dere skal gi et brennoffer til Herren; to okser, én vær, og sju årsgamle værer uten feil:
3 La Aron komme inn i det hellige rommet på denne måten: med en okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
19 Han slaktet den, og Moses stenkte blodet rundt omkring på alteret.
5 Og kua skal brennes foran ham, både skinnet, kjøttet, blodet og innvollene skal brennes.
11 Dette skal gjøres for hver ung okse og for hver vær eller lam eller ung geit.