2 Mosebok 40:5
Plasser gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark, og heng opp forhenget ved inngangen til boligen.
Plasser gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark, og heng opp forhenget ved inngangen til boligen.
Du skal sette det gylne røkelsesalteret foran vitnesbyrdets ark og henge opp forhenget ved inngangen til boligen.
Sett røkelsesalteret av gull foran vitnesbyrdets ark, og sett forhenget for inngangen til boligen.
Du skal sette røkelsesalteret av gull for røkelsen foran vitnesbyrdets ark og henge opp forhenget ved inngangen til boligen.
Plasser gullalteret for røkelse foran paktens ark og trekk opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Og du skal plassere gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark, og henge opp dørtegnet til tabernaklet.
Og du skal sette opp gullalteret for røkelse foran arken, og henge opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Du skal sette gullalteret for røkelse rett foran vitnesbyrdets ark og henge et forheng for inngangen til Tabernaklet.
Sett opp gullalteret til røkelse foran vitnesbyrdets ark og heng opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Og du skal sette opp gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark og henge opp dørforhenget til tabernaklet.
Og du skal stille det gyldne røkelsesalteret foran vitnemålets ark, og montere dørforhenget til tabernaklet.
Og du skal sette opp gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark og henge opp dørforhenget til tabernaklet.
Og du skal sette gullalteret for røkelse foran vitnesbyrdets ark, og henge opp forhenget for boligens inngang.
Place the golden altar for incense in front of the ark of the testimony, and put the screen for the entrance to the Tabernacle.
Du skal sette gullalteret for røkelsen foran vitnesbyrdets ark og henge opp dekket for inngangen til tabernaklet.
Og du skal sætte det Guldalter til Røgelse lige for Vidnesbyrdets Ark, og hænge Dækket for Tabernaklets Dør.
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
Du skal sette gullalteret for røkelsen foran vitnesbyrdets ark og henge opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
And you shall set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
Du skal plassere det gullbelagte røkelsesalteret foran vitnesbyrdets ark, og du skal sette opp dørsjalet til teltet.
Sett gullalteret for røkelse foran paktens ark og heng opp forhenget ved inngangen til helligdommen.
Og du skal sette det gylne røkelsesalteret foran vitnesbyrdets ark, og sette opp teltets dørforheng.
And thou shalt set{H5414} the golden{H2091} altar{H4196} for incense{H7004} before{H6440} the ark{H727} of the testimony,{H5715} and put{H7760} the screen{H4539} of the door{H6607} to the tabernacle.{H4908}
And thou shalt set{H5414}{(H8804)} the altar{H4196} of gold{H2091} for the incense{H7004} before{H6440} the ark{H727} of the testimony{H5715}, and put{H7760}{(H8804)} the hanging{H4539} of the door{H6607} to the tabernacle{H4908}.
and sett the censalter of golde before the arcke of witnesse, and put the hangynge of the dore vnto the habitacion.
And ye golde altare of incense shalt thou set before ye Arke of wytnesse, & hange vp the hanginge in the dore of the Habitacio.
And thou shalt set ye incense Altar of gold before the Arke of the Testimonie, and put the hanging at the doore of the Tabernacle.
And set the incense aulter of golde before the arke of the testimonie, and put the hangyng at the doore of the tabernacle.
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tent.
`And thou hast put the golden altar for perfume before the ark of the testimony, and hast put the covering of the opening to the tabernacle,
And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
You are to put the gold altar for incense in front of the ark of the testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Sett brennofferalteret foran inngangen til Tabernaklets bolig.
7 Sett vaskefatet med vann mellom Tabernaklet og alteret.
8 Reis opp omhengene og portteppet rundt forplassen.
9 Ta salvingsoljen og salv boligen og alt som er i den og innvi det, sammen med alt tilbehøret, så det blir hellig.
10 Salv brennofferalteret og alle dets redskaper, og gjør det hellig. Alteret skal være høyhellig.
38 Og gullalteret, den hellige oljen, og den søte røkelsen for brenning, og gardinen til inngangen til teltet.
26 Han satte gullalteret i Tabernaklet, foran forhenget.
27 Han brente velluktende røkelse på det, som Herren hadde befalt ham.
28 Han hengte opp forhenget ved inngangen til boligen.
29 Og ved inngangen til Tabernaklet satte han brennofferalteret, og frambrakte brennofferet og matofferet, som Herren hadde befalt.
2 På den første dagen i den første måneden skal du reise opp Tabernaklets bolig.
3 Og inni den skal du sette vitnesbyrdets ark, og henge opp forhenget foran den.
4 Sett bordet inn, og ordne alt på det; plasser lysestaken og la dens lamper brenne.
15 Og alteret for røkelse, med dets staver, og den hellige oljen og den søte røkelsen, og forhenget for døren, ved inngangen til huset;
5 Og stavene skal lages av det samme treet, belagt med gull.
6 Det skal plasseres foran forhenget, foran paktens ark, foran dekselet som er over loven, der jeg vil møte deg.
7 Og på dette alteret skal Aron brenne søte krydder hver morgen når han steller lysene.
32 Heng det opp med gullkroker fra fire stolper av tre, overtrukket med gull og festet i sølvfester.
33 Og du skal sette opp forhenget under krokene, og legge inn arken av loven innenfor det: forhenget skal være en avdeling mellom det hellige stedet og det aller helligste.
34 Du skal legge dekselet på arken av loven, inne i det aller helligste.
35 Og utenfor forhenget skal du sette bordet, og lysestaken overfor bordet på sørsiden av huset; og bordet skal være på nordsiden.
36 Og du skal lage et forheng for inngangen til teltet, av det beste lin med broderier i blått, purpur og rødt.
37 Og lag fem stolper for forhenget, av hardt tre overtrukket med gull; krokene skal være av gull og festene av bronse.
26 Denne oljen skal settes på møteteltet, og på lovens ark,
27 Og på bordet og alle dets kar, og på støtte for lysene, med dets kar, og på alteret for røkelsen,
20 Han tok vitnesbyrdet og la det i arken, satte stengene på og la soningslokket over den.
21 Han bar arken inn i boligene og hengte opp forhenget foran den, som Herren hadde befalt.
22 Han plasserte bordet i Tabernaklet, på nordsiden utenfor forhenget.
7 Møteteltet, paktens ark, lokket som er på den, og alle tingene for teltet,
8 Og bordet med dets kar og den hellige lysestaken med alle dens kar, og røkelsesalteret,
1 Du skal lage et alter for brenning av røkelse; det skal være laget av hardt tre.
21 Legg dekselet over arken, og i arken det vitnesbyrdet jeg vil gi deg.
35 Og lag av dem en røkelse, slik som parfymemakerens kunst, blandet med salt, og ren og hellig.
36 Og legg litt av det, knust veldig fint, foran arken i møteteltet, der jeg vil møte deg; det skal være høyst hellig.
30 Og du skal lage huset etter den planen som du så på fjellet.
4 Det hadde et kar av gull for å brenne røkelse, og paktskisten, som var dekket med gull og hadde i seg en gullgryte for mannaen, Arons stav som hadde knopper, og steinene med paktsinskripsjonen.
16 Legg i arken det vitnesbyrdet jeg vil gi deg.
18 Og det beste gull til røkelsesalteret; og gull til designen av kjerubene, for de bevingede som hadde vingene utstrakt og dekket Herrens paktsark.
19 Og han forberedte et innerste rom midt i huset for å sette paktens ark for Herren.
37 Og de laget et forheng til døren i teltet, av den beste lin med broderier av blått, purpur og rødt;
11 Den skal overtrekkes med det beste gull, innvendig og utvendig, og ha en gullkant rundt hele.
12 Og han skal ta et fat fullt av glødende kull fra alteret foran Herren og i sin hånd noe søtt knust røkelse, og ta det innenfor forhenget;
13 Og la ham legge røkelsen på ilden foran Herren, så paktkisten kan dekkes med en sky av røken fra røkelsen, slik at døden ikke skal innhente ham.
33 Han reiste opp omhengene rundt boligen og alteret, og hengte opp portteppet. Så avsluttet Moses arbeidet.
4 Og la dem oppbevares i åpenbaringsteltet, foran vitnesbyrdets ark der jeg møter deg.
25 Og han laget alteret for brenning av krydder, av samme harde tre; det var firkantet, en alen langt og en alen bredt og to alen høyt; horna laget av samme.
24 Han plasserte lysestaken i Tabernaklet, overfor bordet, på sørsiden.
24 Overtrukket med det beste gull, med en gullkant rundt hele.
30 Av det laget han basene for døren til telthelligdommen og bronsalteret og nettverket for det og alle karene til alteret,
20 Og støttene for lysene med lysene som skulle brenne jevnlig foran det innerste rommet, av det fineste gullet;