Jeremia 20:18

Norsk oversettelse av BBE

Hvorfor kom jeg ut av min mors liv for å se smerte og sorg, så mine dager skulle ende i skam?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:20 : 20 Hvorfor gir han lys til den som er i nød, og liv til den bitre i sjelen?
  • Job 14:1 : 1 For mennesket, kvinnens sønn, er dagene korte og fulle av uro.
  • Klag 3:1 : 1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.
  • Sal 69:19 : 19 Du har sett min skam, hvordan jeg ble ledd av og ydmyket; alle mine fiender er kjent for deg.
  • Sal 90:9-9 : 9 Alle våre dager går bort i din vrede; våre år ender som et sukk. 10 Vårt livs tid er sytti år, eller åtti hvis vi er sterke, og det beste av dem er strev og sorg, for de går fort og vi flyr av sted.
  • 1 Kor 4:9-9 : 9 For det virker for meg som om Gud har satt oss apostlene sist av alle, som mennesker med døden som skjebne: for vi blir stilt fram for verden, og for engler, og for mennesker. 10 Vi blir gjort til narr for Kristus, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere har ære, men vi har skam. 11 Helt til denne timen er vi uten mat, drikke, og klær, vi blir slått og har ingen sikker hvileplass; 12 Og med våre hender gjør vi det hardeste arbeidet: når vi får forbannelser gir vi velsignelser, når vi blir straffet tåler vi det i stillhet; 13 Når det blir sagt onde ting om oss gir vi vennlige svar: vi er blitt som verdens skitt, som det ingen har bruk for, til og med nå.
  • 2 Tim 1:12 : 12 Derfor tåler jeg også dette, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg tror på, og jeg er viss på at han kan ta vare på det jeg har betrodd ham, til den dagen.
  • Hebr 10:36 : 36 For, når du har gjort hva som er rett i Guds øyne, trenger du å vente før hans ord har effekt for deg.
  • Hebr 11:36 : 36 Andre fikk erfare hån og pisking, ja, til og med lenker og fengsel.
  • Hebr 12:2 : 2 med blikket festet på Jesus, han som leder oss i troen og fullfører den, som for gleden som ventet ham, utholdt korset uten å bry seg om skammen, og nå har satt seg ved Guds høyre hånd.
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren, og bære hans vanære.
  • 1 Pet 4:14-16 : 14 Om folk taler ondt om dere for Kristi navns skyld, er dere salige; for herlighetens ånd og Guds Ånd hviler over dere. 15 La ingen av dere straffes som en morder, en tyv, en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker. 16 Men dersom noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men prise Gud i dette navnet.
  • 1 Mos 3:16-19 : 16 Til kvinnen sa han: Stor vil jeg gjøre din møye når du blir med barn; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, men han skal herske over deg. 17 Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kone og spiste av treet jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med smerte skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal spise av markens vekster. 19 Med svette skal du spise ditt brød inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du bli.
  • Jes 1:6 : 6 Kroppen, fra hode til fot, er full av sykdom; det er et virvar av åpne sår, merker etter slag, og opprevet kjøtt: blodstrømmen har ikke blitt stoppet, og ingen olje er lagt på sårene.
  • Jes 51:7 : 7 Lytt til meg, dere som kjenner rettferdighet, i hvis hjerte min lov er; frykt ikke menneskers onde ord, og bry dere ikke om deres forbannelser.
  • Jer 8:18 : 18 Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.
  • Klag 1:12 : 12 Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag.
  • Joh 16:20 : 20 Sannelig, jeg sier dere: Dere vil gråte og sørge, men verden vil glede seg; dere vil være triste, men deres sorg skal bli til glede.
  • Apg 5:41 : 41 Så forlot de rådet og gledet seg over at de var verdige til å lide skam for Jesu navn.
  • Job 14:13 : 13 Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:17
    85%

    17Fordi han ikke drepte meg før jeg ble født: så min mors liv ville vært min grav, og hun ville vært med barn for alltid.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    85%

    18Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,

    19Og for at jeg skulle vært som om jeg ikke hadde vært; tatt fra min mors liv rett til mitt siste hvilested.

    20Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,

  • Job 3:10-12
    3 vers
    83%

    10For den holdt ikke livets dører lukket, slik at vanskeligheter kunne vært skjult for mine øyne.

    11Hvorfor reiste ikke døden meg da jeg kom ut av min mors kropp, hvorfor tok jeg ikke mitt siste åndedrag da jeg kom ut?

    12Hvorfor tok knærne meg, eller hvorfor brystene for å gi meg melk?

  • Jer 20:14-15
    2 vers
    78%

    14Forbannet være den dag jeg ble født: La det ikke være noen velsignelse på den dag min mor fødte meg.

    15Forbannet være den mann som fortalte min far og sa: Du har fått en sønn, og gledet ham storlig.

  • Job 3:16
    77%

    16Eller som et barn dødt ved fødselen kunne jeg aldri ha kommet til eksistens; som små barn som ikke har sett lyset.

  • Job 3:3
    75%

    3La ødeleggelse ta min fødselsdag, og natten det ble sagt, En guttebarn er kommet til verden.

  • Job 14:1
    74%

    1For mennesket, kvinnens sønn, er dagene korte og fulle av uro.

  • Sal 51:5
    73%

    5Sannelig, jeg ble formet i ondskap, og i synd ble jeg født av min mor.

  • Sal 22:9-10
    2 vers
    73%

    9Men det var du som dro meg fram fra mors liv: du lot meg hvile trygt ved min mors bryst.

    10Jeg ble overlatt til deg fra fødselen; fra mors liv er du min Gud.

  • Job 31:18
    72%

    18(For Gud har tatt vare på meg som en far siden mine første dager; han har vært min veileder fra min mors livmor)

  • Job 17:14-15
    2 vers
    72%

    14Hvis jeg sier til jorden, Du er min far; og til ormen, Min mor og min søster;

    15Hvor er da mitt håp? og hvem vil se min lengsel?

  • Fork 5:15
    72%

    15Og dette er igjen et stort onde, at akkurat som han kom, så går han; og hva har han igjen for å arbeide for vinden?

  • Jes 21:3
    72%

    3Av denne grunn er jeg full av bitter sorg; smerter som fødselssmerter har kommet over meg: Jeg er bøyd ned av sorgen over det jeg hører; jeg er sjokkert over det jeg ser.

  • Hos 13:13
    72%

    13Fødselssmerter kommer over ham: han er en uforstandig sønn, for nå er det ikke rett tidspunktet for ham å bli værende når barn skal fødes.

  • Jer 15:10
    71%

    10Ulykke meg, min mor, fordi du har født meg, en stridsmann og en trette i hele landet! Jeg har ikke gjort menn til mine kreditorer og jeg skylder ingen, men alle forbanner meg.

  • Job 1:21
    71%

    21og sa: Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren ga, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.

  • Klag 1:20
    71%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

  • Job 16:16
    71%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Sal 71:6
    71%

    6Du har vært min støtte fra jeg ble født; du tok meg ut av min mors liv; min lovprisning vil alltid være til deg.

  • Esek 16:5
    70%

    5Ingen så med medfølelse på deg for å gjøre noen av disse tingene for deg, eller være snill mot deg; men du ble kastet ut på åpen mark, for ditt liv ble hatet på den tiden du ble født.

  • Job 19:18
    70%

    18Selv små barn respekterer meg ikke; når jeg står opp, vender de seg bort fra meg.

  • Sal 31:10
    70%

    10Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Job 31:15
    70%

    15Har ikke Gud skapt ham lik meg? Ga han oss ikke liv i våre mødres kropper?

  • Jer 10:19
    70%

    19Smerte er min for jeg er såret! mitt sår kan ikke bli helbredet; og jeg sa, min sykdom er grusom, jeg kan ikke bli kvitt den.

  • Jes 38:10
    70%

    10Jeg sa: I mine rolige dager går jeg ned til dødsriket. Resten av mine år blir tatt fra meg.

  • Job 30:19
    70%

    19Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Sal 38:17
    70%

    17Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • Job 14:13
    70%

    13Om du bare ville holde meg trygg i underverdenen, gjemme meg i et hemmelig sted til din vrede er forbi, gi meg en fast tid når jeg kan komme i din erindring igjen!

  • Job 3:24
    69%

    24I stedet for min mat har jeg sorg, og gråtekvalt klage kommer fra meg som vann.

  • Jes 26:17-18
    2 vers
    69%

    17Som en kvinne med barn, hvis tid er nær, er i nød og skriker i sin smerte; slik har vi vært foran deg, Herre.

    18Vi har vært med barn, vi har hatt smerte, vi har født vind; ingen frelse har kommet til jorden gjennom oss, og ingen barn har kommet til verden.

  • Job 9:29
    69%

    29Du vil ikke la meg være fri for synd! Hvorfor da tar jeg bryet med ingenting?

  • Sal 38:6
    69%

    6Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Jer 8:18
    69%

    18Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Sal 89:47
    69%

    47Se hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker uten formål?

  • Sal 22:6
    69%

    6Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.

  • Job 17:1
    69%

    1Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

  • Klag 1:13
    69%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Sal 139:15
    69%

    15Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, kunstferdig formet i jordens dyp.

  • Klag 3:1
    69%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Jes 38:15
    69%

    15Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.

  • Job 6:11
    69%

    11Har jeg styrke til å fortsette å vente, eller har jeg noen fremtid å se frem til?