Apostlenes gjerninger 14:1

Norsk oversettelse av BBE

I Ikonium gikk de sammen inn i synagogen til jødene og underviste slik at mange jøder og grekere kom til tro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:4 : 4 Hver sabbat diskuterte han i synagogen og overbeviste både jøder og grekere om troen.
  • Apg 13:46 : 46 Da talte Paulus og Barnabas uten frykt: ‘Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere verdige til evig liv, vender vi oss til hedningene.
  • Apg 13:51 : 51 Men de ristet støvet av føttene sine mot dem og dro til Ikonium.
  • Joh 7:35 : 35 Så sa jødene til hverandre: Hvor vil han dra at vi ikke vil finne ham? Vil han dra til jødene blant grekerne og bli deres lærer?
  • Apg 14:21 : 21 Og etter å ha gjort mange til disipler ved å forkynne det gode budskap i denne byen, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,
  • Apg 16:1 : 1 Han kom til Derbe og Lystra, og der var det en disippel ved navn Timoteus, hvis mor var en troende jødisk kvinne, men faren hans var greker.
  • Apg 17:1-2 : 1 Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene. 2 Og Paulus, som han pleide, gikk inn til dem og førte samtaler med dem fra de hellige skriftene i tre sabbater.
  • Apg 17:4 : 4 Noen av dem ble troende og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange av de gudfryktige grekerne og noen av de fremstående kvinnene.
  • Apg 17:12 : 12 Mange av dem ble troende, og ikke få av de greske kvinnene av høy rang, så vel som menn.
  • Apg 17:17 : 17 Derfor førte han samtaler i synagogen med jødene og de gudfryktige, og hver dag på torget med alle som var der.
  • Joh 12:20 : 20 Blant dem som kom for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.
  • Apg 9:20 : 20 Og straks begynte han å forkynne Jesus som Guds sønn i synagogene.
  • Apg 11:21 : 21 Og Herrens kraft var med dem, og mange kom til tro og vendte seg til Herren.
  • Apg 13:5 : 5 I Salamis forkynte de Guds ord i synagogene til jødene, og Johannes var med dem som hjelper.
  • Apg 13:43 : 43 Når møtet var slutt, fulgte mange av jødene og av de Gudfryktige proselyttene etter Paulus og Barnabas, som snakket med dem og overtalte dem til å holde fast ved Guds nåde.
  • Apg 18:8 : 8 Krispus, lederen av synagogen, kom til troen på Herren sammen med hele sin familie, og mange av Korints innbyggere hørte ordet, kom til troen og ble døpt.
  • Apg 19:8 : 8 Han gikk inn i synagogen, og der talte han frimodig i tre måneder, og diskuterte og underviste om Guds rike.
  • Apg 19:10 : 10 Dette fortsatte i to år, slik at alle som bodde i Asia, både jøder og grekere, fikk høre Herrens ord.
  • Apg 19:17 : 17 Dette ble kjent for alle jøder og grekere som bodde i Efesos, og frykt kom over dem alle. Herrens Jesu navn ble opphøyd.
  • Apg 20:21 : 21 Forkyndt både for jøder og grekere nødvendigheten av å vende hjertet til Gud, og tro på Herren Jesus Kristus.
  • Apg 21:28 : 28 'Israelitter, hjelp! Dette er mannen som overalt lærer alle imot vårt folk, loven og dette sted; i tillegg har han ført grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige stedet.'
  • Rom 1:16 : 16 For jeg skammer meg ikke over det gode budskapet, fordi det er Guds kraft som gir frelse til alle som har tro, først til jøden, så til grekeren.
  • Rom 10:12 : 12 For det er ingen forskjell på jøde og greker: for den samme Herre er rik mot alle som påkaller hans navn:
  • 1 Kor 1:22-24 : 22 For jødene krever tegn, og grekerne søker visdom; 23 Men vi forkynner Kristus korsfestet, et anstøt for jødene og dårskap for grekerne; 24 Men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og Guds visdom.
  • Gal 2:3 : 3 Men ikke engang Titus, som var med meg, og som var greker, ble tvunget til å bli omskåret.
  • Gal 3:28 : 28 Her er det ikke jøde eller greker, ikke slave eller fri, ikke mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Kol 3:11 : 11 Der er det ikke greker eller jøde, ingen med eller uten omskjærelse, ingen nasjonsdeling, ingen slave eller fri; men Kristus er alt og i alle.
  • Apg 14:2 : 2 Men de jødene som ikke trodde, gjorde hedningenes sinn bitre mot brødrene.
  • Mark 7:26 : 26 Denne kvinnen var gresk, født i Syro-Fønikia. Hun ba ham om å drive den onde ånden ut av datteren hennes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 14:2-7
    6 vers
    81%

    2Men de jødene som ikke trodde, gjorde hedningenes sinn bitre mot brødrene.

    3Så de ble der lenge og satte sin lit til Herren, som bekreftet nådens ord ved å la tegn og under skje gjennom dem.

    4Men folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, andre med apostlene.

    5Da både hedninger og jøder, sammen med deres ledere, gjorde et voldelig forsøk på å angripe dem og steine dem,

    6Rømte de til byene i Lykaonia, lystra og Derbe, og områdene rundt.

    7Og der fortsatte de å forkynne det gode budskap.

  • Apg 14:18-22
    5 vers
    76%

    18Og selv med disse ordene var det vanskelig for dem å hindre folket i å ofre til dem.

    19Men noen jøder kom fra Antiokia og Ikonium, fikk folket over på sin side, og etter å ha steinet Paulus, dro de ham ut av byen, da de trodde han var død.

    20Men da disiplene samlet seg rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Dagen etter dro han videre med Barnabas til Derbe.

    21Og etter å ha gjort mange til disipler ved å forkynne det gode budskap i denne byen, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,

    22Og styrket disiplenes sjeler og oppfordret dem til å holde fast ved troen, og sa at vi må gjennomgå mange trengsler for å komme inn i Guds rike.

  • Apg 14:26-28
    3 vers
    76%

    26Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de hadde blitt overgitt til Guds nåde for det arbeidet de hadde fullført.

    27Og da de kom dit, samlet de menigheten og fortalte om alt Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

    28Og de ble der lenge hos disiplene.

  • Apg 17:4-5
    2 vers
    76%

    4Noen av dem ble troende og sluttet seg til Paulus og Silas, og mange av de gudfryktige grekerne og noen av de fremstående kvinnene.

    5Men jødene, fylt av misunnelse, tok med seg noen tvilsomme personer fra folkemengden, samlet en stor skare og skapte opprør i byen, og angrep huset til Jason for å få dem ut til folket.

  • Apg 17:1
    75%

    1Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

  • Apg 11:20-23
    4 vers
    74%

    20Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, kom til Antiokia og forkynte det gode budskapet om Herren Jesus også for grekerne.

    21Og Herrens kraft var med dem, og mange kom til tro og vendte seg til Herren.

    22Og ryktet nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

    23Da han kom dit og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret dem til å forbli trofaste mot Herren med hele sitt hjerte.

  • Apg 16:2
    73%

    2Om ham hadde brødrene i Lystra og Ikonium et godt omdømme.

  • Apg 13:14
    73%

    14Etter lesningen av Loven og Profetene sendte synagogeforstanderene bud på dem og sa: Brødre, hvis dere har noen oppmuntrende ord for folket, så si det.

  • Apg 13:42-44
    3 vers
    73%

    42Da de gikk ut, ba de om at disse ordene måtte bli sagt til dem neste sabbat.

    43Når møtet var slutt, fulgte mange av jødene og av de Gudfryktige proselyttene etter Paulus og Barnabas, som snakket med dem og overtalte dem til å holde fast ved Guds nåde.

    44Neste sabbat kom nesten hele byen sammen for å høre Guds ord.

  • Apg 18:4
    73%

    4Hver sabbat diskuterte han i synagogen og overbeviste både jøder og grekere om troen.

  • Apg 17:12-13
    2 vers
    73%

    12Mange av dem ble troende, og ikke få av de greske kvinnene av høy rang, så vel som menn.

    13Men da jødene i Tessalonika hørte at Paulus forkynte ordet i Berøa, drog de også dit og skapte uro blant folket.

  • Apg 13:51
    72%

    51Men de ristet støvet av føttene sine mot dem og dro til Ikonium.

  • Apg 15:11-12
    2 vers
    72%

    11Men vi tror at vi blir frelst ved Herrens Jesu nåde, på samme måte som de.

    12Alle var stille mens Barnabas og Paulus fortalte om tegn og under som Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.

  • Apg 18:27-28
    2 vers
    72%

    27Da han ønsket å reise over til Akaia, hjalp brødrene ham, og sendte brev til disiplene om å ta imot ham; og da han kom dit, bidro han sterkt til dem som ved nåden hadde kommet til troen:

    28For han overbeviste jødene i offentlige diskusjoner ved å klart vise gjennom skriftene at Jesus var Kristus.

  • Apg 18:7
    71%

    7Han forlot stedet og gikk inn i huset til en mann ved navn Titus Justus, en gudfryktig mann, hvis hus lå rett ved synagogen.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    70%

    3Så, sendt av menigheten, dro de gjennom Fønikia og Samaria, og fortalte om hedningenes frelse, til stor glede for alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, hadde de et møte med menigheten og apostlene og lederne, og de fortalte om alt Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 10:27
    70%

    27Og mens han snakket, gikk han inn og så at mange mennesker hadde samlet seg.

  • Apg 21:20
    70%

    20Da de hørte dette, priste de Gud, og de sa til ham: 'Bror, du ser hvor mange tusen jøder som har kommet til troen, og de er alle nidkjære for loven.

  • Apg 9:42
    70%

    42Og nyheten om dette spredte seg gjennom hele Joppa, og mange kom til tro på Herren.

  • Apg 17:10
    70%

    10Straks sendte brødrene Paulus og Silas bort om natten til Berøa, og da de kom dit, gikk de til jødenes synagoge.

  • Apg 13:5
    70%

    5I Salamis forkynte de Guds ord i synagogene til jødene, og Johannes var med dem som hjelper.

  • Apg 18:19
    70%

    19De kom til Efesos, og han forlot dem der; selv gikk han inn i synagogen og diskuterte med jødene.

  • 1 Tess 2:14
    70%

    14For dere, mine brødre, fulgte eksemplene til Guds kirker som er i Judea i Kristus Jesus; fordi dere gjennomgikk de samme tingene fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene;

  • Apg 5:14
    70%

    14Stadig flere menn og kvinner kom til troen og sluttet seg til Herren.

  • Apg 11:1
    69%

    1Nå hadde apostlene og brødrene i Judea hørt at Guds ord var blitt gitt til hedningene.

  • Apg 2:44
    69%

    44Alle troende var samlet og hadde alt felles.

  • Apg 28:24
    69%

    24Noen var enige i det han sa, men andre tvilte.

  • Apg 19:10
    69%

    10Dette fortsatte i to år, slik at alle som bodde i Asia, både jøder og grekere, fikk høre Herrens ord.

  • Apg 4:32
    69%

    32De som trodde, var ett i hjerte og sinn; ingen av dem sa at noe av det han eide, var hans eget, men de hadde alt felles.