Salmenes bok 18:9
Han bøyde himlene og steg ned; det mørket var under hans føtter.
Han bøyde himlene og steg ned; det mørket var under hans føtter.
Han bøyde himmelen og steg ned; mørke var under hans føtter.
Røyk steg opp fra hans nese, ild fra hans munn fortærte; glødende kull tok fyr fra ham.
Røyk steg opp fra hans nese, ild fra hans munn som fortærte; glødende kull flammet fram fra ham.
Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn. Glødende kull føk mot ham.
Han bøyde himlene og steg ned; mørke skyer var under hans føtter.
Han bøynte himmelen og kom ned: og mørket var under føttene hans.
Røyk steg opp av hans nese, og ild fortærte fra hans munn; glør ble tent av ham.
Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn; glør flammet ut fra ham.
Han bøyde himmelen også, og kom ned; under hans føtter var det mørke.
Han bøydde himlene ned og kom ned, og mørke la seg under hans føtter.
Han bøyde himmelen også, og kom ned; under hans føtter var det mørke.
Røyk steg opp fra hans nesebor og fortærende ild fra hans munn; glødende kull flammet opp fra ham.
Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; burning coals blazed forth from Him.
Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn; glør brant ut fra Ham.
Der opgik en Røg af hans Næse, og en Ild af hans Mund fortærede; der bleve Kul optændte af ham.
He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.
Han bøyde himlene og steg ned, med mørke under sine føtter.
He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.
He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.
Han bøyde himlene og steg ned. Mørke skyer var under hans føtter.
Han bøyde himmelen og steg ned, og mørke skyer var under Hans føtter.
Han bøyde himmelen og steg ned; og tykk mørke var under hans føtter.
He bowed{H5186} the heavens{H8064} also, and came down;{H3381} And thick darkness{H6205} was under his feet.{H7272}
He bowed{H5186}{(H8799)} the heavens{H8064} also, and came down{H3381}{(H8799)}: and darkness{H6205} was under his feet{H7272}.
He bowed the heaues & came downe, & it was darcke vnder his fete.
He bowed the heauens also & came downe, and darkenes was vnder his feete.
He bowed the heauens also, and he came downe: and it was darke vnder his feete.
He bowed the heavens also, and came down: and darkness [was] under his feet.
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.
And He inclineth the heavens, and cometh down, And thick darkness `is' under His feet.
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.
He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Da skaket jorden voldsomt; himmelens grunnvoller beveget seg og ristet, for han var harm.
9 Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte: kull ble antent av den.
10 Himmelen ble bøyd, så han kunne stige ned; og det var mørke under hans føtter.
11 Han fløy på en stormsky, raskt på vindens vinger.
12 Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
13 Før hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med hagl og gloende kull.
14 Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyestes røst runget ut.
10 Han fløy på kjeruben, dro raskt på vindens vinger.
11 Han pakket seg inn i mørket som sitt skjulested; som sitt telt omkring ham var de mørke vannene og de tykke skyene i himmelen.
12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.
13 Herren tordnet i himmelen, og Den Høyestes stemme lød: Haggel og ildkraft.
7 Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm.
8 Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn: Branner ble tent av den.
5 Kom ned, Herre, fra dine himler: ved din berøring la fjellene sende ut røyk.
8 Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.
9 Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.
4 Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.
3 Gud kom fra Teman, den Hellige fra Paran-fjellet. Selah. Himlene var dekket av hans herlighet, og jorden var full av hans lovsang.
4 Han lyste som lyset; stråler kom fra hans hånd: der var hans kraft skjult.
5 Foran ham gikk sykdom, og ild flammende ut ved hans føtter.
6 Fra sin høye plass fikk han jorden til å skjelve; han så og folkene beveget seg plutselig: og de evige fjellene brast, de tidløse høydene bøyde seg ned; hans veier er evige.
13 Og du sier: Hva kunnskap har Gud? Kan han gi avgjørelser gjennom dyp mørke?
14 Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
2 Du er kledd i lys som i en kappe; du brer ut himmelen som et teppe.
3 Hvelvingen av ditt hus bygger på vannene; du gjør skyene til din vogn; du farer fram på vindens vinger.
2 Mørke skyer omgir ham; hans rike er grunnlagt på rettferdighet og rettsavgjørelser.
3 Ild går foran ham og brenner opp alle hans motstandere rundt omkring.
4 Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.
3 Øret har ikke hørt, og øyet har ikke sett, ... noen Gud som deg, som arbeider for den som venter på ham.
17 Skyene sendte ut vann; himmelen ga fra seg en lyd; virkelig, dine piler fór vidt og bredt.
18 Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.
9 Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
1 Å, om himmelen ville åpne seg og komme ned, så fjellene skalv for deg, som når ild setter fyr på krattet, eller som når vann koker av varmen fra ilden, for å gjøre ditt navn fryktet av dine fiender, så folkeslagene skjelver for deg.
8 Med hans hånd ble himmelen utstrakt, og han vandrer på havets bølger.
18 Og hele Sinai-fjellet var i røyken, fordi Herren var kommet ned på det i ild; og røyken steg opp som røyken fra en stor ovn, og hele fjellet skalv sterkt.
23 Han befalte skyene i det høye, og himmelens dører åpnet seg;
8 Jorden skalv, og himlene strømmet, fordi Gud var til stede; selv Sinai ble beveget foran Gud, Israels Gud.
5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.
11 Da kom dere nær og sto ved foten av fjellet, og fjellet brant i flammer helt opp til himmelens hjerte, dekket av mørke skyer og svart natt.
9 (Men dette med at han steg opp - hva betyr det, annet enn at han også steg ned til jordens lavere deler?)
32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
6 Må han komme ned som regn på nyslått gress, som dusjer som vanner jorden.
3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.
4 Herre, da du dro ut fra Seir, beveget som en hær fra Edoms mark, skalv jorden og himlene ble urolige, og skyene sendte ut vann.
25 Når de sto og senket vingene, var det en stemme fra over hvelvingen over hodene deres.
3 Ved meg kler himmelen seg i mørke, og jeg gjør sekkestrie til deres drakt.
6 som ser ned på himmelen og på jorden?
2 Selv om de dykker ned i dødsriket, skal min hånd hente dem opp derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg få dem ned.
29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?