Jeremia 46:18
Ved mitt liv, sier Kongen, hvis navn er hærskarenes Herre, sannferdig, som Tabor blant fjellene og som Karmel ved havet, slik vil han komme.
Ved mitt liv, sier Kongen, hvis navn er hærskarenes Herre, sannferdig, som Tabor blant fjellene og som Karmel ved havet, slik vil han komme.
Så sant jeg lever, sier Kongen, han som heter Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, som Tabor er blant fjellene og Karmel ved havet, slik skal han komme.
Så sant jeg lever, sier kongen – Herren, hærskarenes Gud er hans navn – like viss som Tabor blant fjellene og Karmel ut mot havet, slik skal han komme.
Så sant jeg lever, sier kongen, Herren, Allhærs Gud er hans navn: Som Tabor blant fjellene og som Karmel ved havet, slik skal han komme.
Så sant jeg lever, sier Kongen, Herren, hærskarenes Herre, skal han komme som Tabor blant fjellene, og som Karmel ved havet.
Så sant jeg lever, sier Kongen, han som heter Herren over hærer: Som Tabor blant fjellene, og som Karmel ved sjøen, slik skal han komme.
Så sant jeg lever, sier Kongen, hvis navn er Herren over hærskarene, så lik Tabor blant fjellene, og Karmel ved havet, så skal han komme.
Så sant jeg lever, sier kongen, han som heter Herren, hærskarenes Gud, som Tabor blant fjellene og som Karmel ved havet, så skal han komme.
Så sant jeg lever, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud, som Tabor blant fjellene og som Karmel ved havet, så skal han komme.
Så sant jeg lever, sier Kongen, hans navn er hærskarenes Herre: Slik som Tabor er blant fjellene, og som Karmel ved havet, så skal han komme.
Slik jeg lever, sier kongen, hvis navn er HERREN, allmakters Herre, for like sikkert som Tabor ligger blant fjellene og Karmel ved havet, slik skal han komme.
Så sant jeg lever, sier Kongen, hans navn er hærskarenes Herre: Slik som Tabor er blant fjellene, og som Karmel ved havet, så skal han komme.
Så sant jeg lever, sier Kongen, Herren, hærskarenes Gud, skal han komme som Tabor blant fjellene og Karmel ved havet.
As surely as I live, declares the King, whose name is the Lord of Hosts, one will come like Tabor among the mountains, like Carmel by the sea.
Så sant jeg lever, sier kongen, Herren, hærskarenes Gud, hans navn, som Tabor blant fjellene og som Karmel ved havet, skal han komme.
(Saa vist som) jeg lever, siger Kongen, hvis Navn er Herre Zebaoth, sandeligen, som Thabor iblandt Bjergene og som Carmel ved Havet skal han komme.
As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
Så sant jeg lever, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud, like sikkert som Tabor blant fjellene og Karmel ved havet, så skal han komme.
As I live, says the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
Så sant jeg lever, sier kongen, hvis navn er Hærskarenes Gud, som Tabor blant fjellene, og som Karmel ved havet, slik skal han komme.
Så sant jeg lever, sier Kongen, Herrens navn er hærskarenes Gud, så visst som Tabor er blant fjellene, og Karmel ved havet, kommer han.
Så sant jeg lever, sier Kongen, Herren, hærskarenes Gud, så sikkert som Tabor blant fjellene, og som Karmel ved havet, så skal han komme.
As truly as I lyue (saieth the kynge, whose name is the LORDE of hoostes) it shall come as ye mount of Thabor, and as Libanus yf it stode in the see.
As I liue, saith the King, whose Name is the Lorde of hostes, surely as Tabor is in the mountaines, and as Carmel is in the sea: so shal it come.
As I liue (saith the kyng whose name is the Lorde of hoastes) so surely as Thabor standeth among the mountaynes, and Charmel in the sea: euen so assuredly shall this mischiefe come vppon Egypt.
[As] I live, saith the King, whose name [is] the LORD of hosts, Surely as Tabor [is] among the mountains, and as Carmel by the sea, [so] shall he come.
As I live, says the King, whose name is Yahweh of Hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.
I live -- an affirmation of the King, Jehovah of Hosts `is' His name, Surely as Tabor `is' among mountains, And as Carmel by the sea -- he cometh in,
As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.
As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.
As I live, says the King, whose name is Yahweh of Armies, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.
I the King, whose name is the LORD of Heaven’s Armies, swear this: I swear as surely as I live that a conqueror is coming. He will be as imposing as Mount Tabor is among the mountains, as Mount Carmel is against the backdrop of the sea.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.
4Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.
4For Herren har sagt til meg: Som en løve, eller en ung løve, brøler over sitt bytte, og om en flokk av gjeterne kommer imot den, frykter den ikke deres stemmer, eller gir opp byttet sitt på grunn av deres bråk: slik vil hærskarenes Herre komme ned for å kjempe mot Sions fjell og dets høyde.
5Som fugler med utstrakte vinger, slik vil hærskarenes Herre beskytte Jerusalem; han vil beskytte og frelse det, han vil skåne det fra fare.
7Og så, sannelig, dager kommer når de ikke lenger skal si: Ved den levende Herren, som førte Israels barn opp fra Egyptens land;
8Men ved den levende Herren, som førte Israels ætt og fikk dem til å komme ut av nordlandet og fra alle landene hvor jeg hadde sendt dem; og de skal bo i sitt eget land.
14Herrens hærskarer har sverget ved seg selv og sagt: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som med gresshopper, og deres stemmer vil rope høyt mot deg.
24Herren har tatt en ed, og sier: Min plan vil absolutt skje, og mitt formål vil bli realisert.
14For denne grunn, se, dagene kommer, sier Herren, når det ikke lenger vil bli sagt: Ved den levende Herren, som førte Israels barn opp ut av Egypts land.
15Men, Ved den levende Herren, som førte Israels barn opp ut av nordens land, og fra alle landene hvor han hadde sendt dem: og jeg vil ta dem tilbake igjen til deres land som jeg ga deres fedre.
26Og hærskarenes Gud vil svinge en pisk mot ham, som når han overvant Midjan ved Oreb-klippen: og hans stav vil bli løftet mot dem som det var mot egypterne.
5For Herren, hærskarenes Gud, er den som ved sitt berøring forvandler landet til vann, og alle i det vil overgis til sorg. Hele landet vil oversvømmes som Nilen og synke igjen som Egypts elv.
15Og Elia sa: Ved hærskarenes Herre, som jeg tjener, jeg skal sikkert vise meg for ham i dag.
13For se, han som formet fjellene og skapte vinden, som gir kunnskap om sin hensikt til mennesker, som gjør morgenen mørk, og vandrer på jordens høyder: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
2Han sa: Herren roper som en løve fra Sion, hans stemme lyder fra Jerusalem; fårehyrdenes marker blir tørre, og toppen av Karmel visner.
10Nå vil jeg stå frem, sier Herren; nå vil jeg bli opphøyet; nå vil min makt bli sett.
13Se, jeg er imot dere, dere som bor på dalens klippe, sier Herren; dere som sier: Hvem vil komme ned mot oss? eller hvem vil trenge inn i våre hus?
10Rop høyt! Flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere vidt omkring til himmelens fire vinder, sier Herren.
19Du datter som bor i Egypt, gjør klare fangens redskaper: for Nof skal bli til en ødemark, den skal brennes opp og bli ubebodd.
2For de sier at de tilhører den hellige byen, og setter sin lit til Israels Gud: Herrens hærskarers Gud er hans navn.
15For jeg er Herren din Gud, som gjør havet rolig når dets bølger tordner: Herrens hærskarer er hans navn.
16Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.
13Herren skal gå ut som en kriger, hans vrede skal vekkes lik en stridsmann: hans stemme skal være sterk, han skal rope høyt; han skal gå til angrep mot sine fiender som en kriger.
21Og de som er bevart vil komme opp fra Sionsfjellet for å være dommere over Esaus fjell; og riket skal tilhøre Herren.
12Og deres styrke vil være i Herren; og deres stolthet vil være i hans navn, sier Herren.
27Og jeg vil sende dere i fangenskap lenger enn Damaskus, sier Herren, hvis navn er hærskarenes Gud.
34På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen.
10Å mine knuste, kornet fra mitt golv! Jeg har gitt dere ordet som kom til meg fra hærskarenes Herre, Israels Gud.
10Se, Herren Gud kommer som en sterk en, som hersker med makt: se, de som han har satt fri er med ham, og de han har gjort trygge går foran ham.
24Du har sendt dine tjenere for å spotte Herren, og sagt: Med mine mange vogner har jeg dratt opp til fjellets høyder, til Libanons innerste deler, jeg har hogget ned dets høyeste sedrer, de edleste trærne; jeg har nådd de fjerneste områdene, de tetteste skogene.
44Se, han kommer opp som en løve fra den tette veksten av Jordan mot Temans hvilested: men jeg vil plutselig få dem til å flykte fra henne; og jeg vil sette over henne den mannen jeg har utvalgt: for hvem er som meg? og hvem vil føre sin sak mot meg? og hvilken vokter vil holde sin plass foran meg?
6For det vil komme en dag når de som samler druer på Efraims åser vil si: Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
16Ved mitt liv, sier Herren, sannheten er at i stedet for kongen som gjorde ham til konge, hvis ed han satte til side og hans avtale han brøt, skal han dø i Babylon.
23Du har sendt dine tjenere for å håne Herren. Du har sagt: Med mine mange vogner har jeg steget opp til høydene av fjellene, til Libanons innerste deler; jeg vil felle dets høye sedrer, dets ypperste sypresser; jeg vil trenge frem til de fjerneste høydene, til dets frodige skog.
24Ved mitt liv, sier Herren, selv om Konja, sønn av Jojakim, konge av Juda, var ringen på min høyre hånd, selv derfra ville jeg trekke deg av;
4For dette er hva Herren har sagt til meg: Jeg vil være stille og se fra min plass; som den klare heten når solen skinner, som duggens slør i sommerens hete.
21Men så sant jeg lever, og så sant Herren fyller hele jorden med sin herlighet,
33På den veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i byen, sier Herren.
14Men Mika svarte: Så sant Herren lever, det som Herren sier til meg, det vil jeg si.
4Og han skal være vår fred: når assyreren kommer inn i vårt land og hans fot trår i vårt område, da skal vi reise mot ham sju gjeterherrer og åtte stormenn.
15For Herren kommer med ild, og hans vogner som stormvind; for å gi straff i sin vredes hete, hans harme som flammende ild.
7Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. (Sela.)
19Og jeg vil føre Israel tilbake til hans hvilested, og han vil få sin føde på Karmel og Bashan, og ha sitt ønske i fullt mål på Efraims høyder og i Gilead.
26Men hør nå Herrens ord, alle dere av Juda som bor i Egypt: Sannelig, jeg har sverget ved mitt store navn, sier Herren, at mitt navn ikke lenger skal nevnes i munnen til noen mann av Juda i hele Egypt, si: 'Ved Herrens liv'.
6For dette er hva hærskarenes Herre har sagt: Om kort tid vil jeg ryste himmelen og jorden, havet og det tørre land.
5Og dalen vil bli stengt ... og dere vil flykte som dere flyktet fra jordskjelvet i Ussias tid, kongen av Juda: og Herren min Gud vil komme, og alle hans hellige med ham.
15Den som gjør ende på Moab, har gått mot henne; og de beste av hennes unge menn har gått til sin død, sier Kongen, hvis navn er Herren over hærskarene.
9Og du skal dra opp som en storm, du og alle dine styrker, og et stort antall folk med deg, som en sky som dekker landet.
9Og hans klippe vil bli til ingenting på grunn av frykt, og hans høvdinger vil flykte fra banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion, og hans alter i Jerusalem.
19Se, han vil komme opp som en løve fra Jordans tette vekst mot hvilestedet i Teman; men jeg vil plutselig få ham til å flykte fra henne, og jeg vil sette over henne den mannen jeg har utvalgt: for hvem er som meg? og hvem vil føre sak mot meg? og hvilken sauegjeter vil kunne holde sin plass for meg?