1 Krønikebok 16:32
La havet bruse med alt det inneholder; la marken glede seg og alt som er i den;
La havet bruse med alt det inneholder; la marken glede seg og alt som er i den;
La havet bruse med alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.
La havet bruse og alt som fyller det, la marken juble og alt som er på den!
Havet skal bruse og alt som fyller det, marken skal juble og alt som er på den.
Havet skal bruse, og alt som er i det; marken skal juble, og alt som er på den.
La havet bruse og alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.
La havet bruse, og alt som er i det; la markene glede seg, og alt som er i dem.
Havet bruse og alt som fyller det, markene juble og alt som er på dem.
Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble.
La havet bruse og alt som fyller det; la markene fryde seg og alt som er der.
La havet bruse med alt dets fylde, og la markene og alt som vokser der glede seg.
La havet bruse og alt som fyller det; la markene fryde seg og alt som er der.
La havet bruse og alt som fyller det. La marken juble og alt som er der.
Let the sea resound and everything in it; let the fields be joyful and everything in them.
Havet bruse og det som fyller det, marken juble og alt som er derpå.
Havet skal bruse og dets Fylde, Marken skal frydes og alt det, som er derpaa.
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
La havet bruse og dets fylde; la markene fryde seg og alt som er i dem.
Let the sea roar, and all that fills it; let the fields rejoice, and all that is in them.
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
La havet bruse, og alt som er i det; La marka glede seg, og alt som er på den.
Havet bruser med sitt innhold, åkeren jubler, og alt som er på den,
La havet bruse og alt som fyller det, la marken juble, og alt som er der.
Let the sea{H3220} roar,{H7481} and the fulness{H4393} thereof; Let the field{H7704} exult,{H5970} and all that is therein;
Let the sea{H3220} roar{H7481}{(H8799)}, and the fulness{H4393} thereof: let the fields{H7704} rejoice{H5970}{(H8799)}, and all that is therein.
Let the See make a noyse, and the fulnesse therof: let the felde be ioyfull, and all that therin is.
Let the sea roare, and all that therein is: Let the field be ioyfull and all that is in it.
Let the sea rore & the fulnesse thereof: let the fieldes reioyce, & all that is therin.
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that [is] therein.
Let the sea roar, and the fullness of it; Let the field exult, and all that is therein;
Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that `is' in it,
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein!
Let the sea and everything in it shout! Let the fields and everything in them celebrate!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 La himlene glede seg og jorden fryde seg; la havet brake med alt som er i det;
12 La marken fryde seg med alt som er der; ja, la alle trærne i skogen juble,
6 Med blåseinstrumenter og hornets lyd, gi et gledens rop foran Herren, kongen.
7 La havet bruse med alt som er i det, verden og alle som bor i den;
8 La elvene klappe i hendene og fjellene juble sammen,
30 Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.
31 La himmelen fryde seg og jorden glede seg; la dem si blant folkene: Herren er konge.
33 Da skal alle skogens trær juble for Herren, for han kommer for å dømme jorden.
1 Herren er konge, la jorden juble; la alle kystlandene være glade.
14 Men de skal lage lyder av glede; de vil rope høyt fra havet for Herrens herlighet.
34 La himmel og jord prise ham, havet og alt som beveger seg i det.
4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.
1 Til den ledende musiker. En sang. En salme. Rop av glede til Gud, hele jorden:
2 Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.
3 Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de store vann.
4 Herrens røst er full av kraft; Herrens røst er mektig.
7 Han samler havets vann som en haug; han oppbevarer de dype havene i forrådshus.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens folk ha ærefrykt for ham.
1 En salme av David. Jorden og alt den rommer, verden og alle som bor i den, tilhører Herren.
7 Du stilner havets brøl, og lyden av bølgene gjør du taus.
3 Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)
10 Syng en ny sang for Herren, og la hans pris høres fra enden av jorden; dere som går ned til havet, og alt det som er i det, kystlandene og deres folk.
31 La Herrens herlighet vare evig; la Herren ha glede i sine gjerninger.
6 Og jeg hørte lyden av en stor hær, som lyden av mange vann og som lyden av mektige tordenskrall, som sa: Lovpris Herren, for Herren vår Gud, den Allmektige hersker, er konge.
4 Herren i himmelen er sterkere enn buldret av store vann, ja, han er sterkere enn de mektige bølgene i havet.
1 En lovsang. Rop med glede for Herren, hele jorden.
12 La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.
7 Hele jorden er i hvile og rolig; de bryter ut i sang.
11 Gled dere i Herren med glede, dere rettskafne; rop av fryd, alle dere som har et oppriktig hjerte.
6 Havet ble til tørt land: de gikk gjennom elven til fots: der frydet vi oss i ham.
8 Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
6 Herren gjør som han vil i himmelen og på jorden, i havene og i de dype vannene.
26 For jorden tilhører Herren og alt som er i den.
27 Ære og herlighet er foran ham: styrke og glede er på hans hellige sted.
7 Gi pris til Herren fra jorden, store sjømonstre og dype steder:
8 Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:
9 Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:
10 Dyr og alle buskap; krypdyr og fugler med vinger:
32 Syng til Gud, dere jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; (Pause.)
10 Ha ære i hans hellige navn; la hjertene til dem som søker Herren, være glade.
16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.
12 Å! et folks lyder, som bruset av havet, og buldringen av store nasjoner som skynder seg lik en vannflom som bryter ut!
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
25 Der er det store, vide havet, hvor det er levende skapninger, store og små, talløse mengder.
6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
4 Han truer havet og tørker det bort, tørker ut alle elvene: Bashan blir kraftløs, og Karmel, og blomsten i Libanon mister sin styrke.
1 Kom nær, dere nasjoner, og hør; lytt, dere folk: la jorden og alt som er i den høre; verden og alle som bor i den.
16 Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.
30 Så, som profet, gi ut disse ordene blant dem, og si til dem: Herrens røst vil lyde som en løve fra det høye; han vil sende ut sin røst fra sin hellige plass, som den kraftige stemmen til en løve, mot sin flokk; han vil rope høyt, som de som knuser druene, mot alle folkeslagene på jorden.
5 Havet er hans, for han skapte det; og det tørre landet ble dannet av hans hender.