Salmenes bok 132:6
Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
Se, vi hørte om den i Efrata; vi fant den på skogens marker.
Se, vi hørte om den i Efrata, vi fant den på Jaars mark.
Se, vi hørte om den i Efrata, vi fant den på skogmarkene i Jaar.
Se, vi har hørt om Efrata, og fant det i skogen.
Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det i skogmarkens felt.
Se, vi har hørt om det i Efrata: vi fant det i skogsmark.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.
Vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogmarkene.
Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogens marker.
Vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogmarkene.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på Ja'ars mark.
Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of the forest.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på markene i Jaar.
See, vi hørte, (at) den var i Ephrata, vi fandt den paa Skovens Mark.
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogmarkene.
Behold, we heard of it at Ephrathah; we found it in the fields of the woods.
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Se, vi hørte om det i Efrata. Vi fant det i Jaar-markene:
Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.
Se, vi hørte om det i Efrata: Vi fant det på skogmarkene.
Lo, we heard{H8085} of it in Ephrathah:{H672} We found{H4672} it in the field{H7704} of the wood.{H3293}
Lo, we heard{H8085}{(H8804)} of it at Ephratah{H672}: we found{H4672}{(H8804)} it in the fields{H7704} of the wood{H3293}.
Lo, we herde of the same at Ephrata, & foude it in ye wod.
Lo, we heard of it in Ephrathah, and found it in the fieldes of the forest.
Beholde, we hearde it to be at Ephratha: we founde it in the fieldes of the forest.
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:
`Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.
Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.
Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.
Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:
Look, we heard about it in Ephrathah, we found it in the territory of Jaar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Før jeg har funnet et sted for Herren, et bosted for Jakobs sterke Gud.
7 La oss gå inn i hans telt og tilbe ved hans føtter.
8 Som vi har hørt, har vi også sett det i Herren, hærskarenes Guds by; Gud vil bevare den for evig. (Sela.)
9 Vi tenkte på din kjærlighet, Gud, da vi var i ditt tempel.
1 Til den ledende musikklederen; med Neginot. En salme av Asaf. En sang. I Juda er Guds kunnskap; hans navn er stort i Israel.
2 I Salem er hans telt, hans hvilested på Sion.
15 En mann så ham vandre rundt i landet og sa til ham: Hva leter du etter?
1 En sang ved festreisene; av David. Jeg var glad da de sa til meg: Vi vil gå til Herrens hus.
2 Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.
15 Derfor kom jeg ut for å møte deg, og jeg har lett etter deg, og nå har jeg funnet deg.
3 Gud er kjent i dens byggverk som en høy borg.
19 I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.
46 David, som fant nåde hos Gud, ba om å få bygge en bolig for Jakobs Gud.
1 Til korlederen. Av Korahs barn. En læresalme. Gud, vi har hørt med egne ører, våre fedre har fortalt oss om gjerningene du gjorde i deres dager, i eldgamle tider.
8 Han dro bort fra byen Betlehem-juda, på leting etter et sted å bo; og på sin reise kom han til fjellandet i Efraim, til Mikas hus.
18 Og han sa til ham: Vi er på vei fra Betlehem i Juda til fjellområdet i Efraim: der er jeg fra, og jeg dro til Betlehem i Juda, og nå er jeg på vei tilbake, men ingen vil ta meg inn i sitt hus.
5 Hvor herlige dine telt er, Jakob, dine boliger, Israel!
13 Fra der dro de videre til Efraims fjellområde og kom til Mikas hus.
14 Dette er min hvile for alltid; her vil jeg bli, for det er min lyst.
4 Men Guds ark hadde blitt flyttet av David fra Kiriat-Jearim til stedet han hadde gjort klar for den, for han hadde satt opp et telt for den i Jerusalem.
8 Herre, jeg har elsket ditt hus, ditt herlighets hvilested.
2 Hvordan han sverget en ed til Herren og lovet Jakobs Gud,
11 Der har jeg satt arken, som inneholder Herrens pakt, gjort med Israels folk.
1 <Til den øverste musikklederen. Etter gittit. En salme. Av Korahs barn.> Hvor elskelige er dine boliger, Herre, hærskarenes Gud!
23 Gud har kunnskap om veien til den, og dens bosted;
8 Han tok bort dekselet fra Juda, og den dagen så dere nøye på våpenlageret i skoghuset.
3 Ord som vi har hørt og kjent, som fedrene våre har fortalt oss.
13 Folket i Bet-Semes holdt på å høste kornet i dalen, og da de løftet opp øynene, så de arken og ble fylt av glede da de så den.
9 Dersom den drar mot Israel, til Bet-Semes, er det et tegn på at denne store ulykken var hans verk; men hvis ikke, vil vi vite at det ikke var hans gjerning, men bare tilfeldig.
21 I det har jeg laget en plass for arken, hvor avtalen som Herren gjorde med våre fedre er, da han tok dem ut av Egypt.
1 Ved Babylons elver satt vi og gråt når vi tenkte på Sion.
2 Vi hang opp instrumentene våre i trærne ved vannene.
6 For det vil komme en dag når de som samler druer på Efraims åser vil si: Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
15 Da sa Hilkia til Sjafan, skriveren: Jeg har funnet lovboken i Herrens hus. Og Hilkia ga boken til Sjafan.
1 En salme av David. Herre, hvem kan finne hvile i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige berg?
16 Og da Jakob våknet av søvnen, sa han: Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke.
14 Abraham ga dette stedet navnet «Herren ser». Den dag i dag sies det: På fjellet der Herren ser.
6 Og David dro opp sammen med hele Israel til Ba’ala, det vil si Kiriat-Jearim i Juda, for å hente opp derfra Guds ark, over hvilken det hellige Navn er nevnt, navnet på Herren hvis plass er mellom kjerubene.
14 Vi hadde kjærlige samtaler sammen, og gikk til Guds hus i fellesskap.
2 Dere som er i Herrens hus, på forgårdene til vår Guds hus,
24 Nyheten om det har nådd våre ører; våre hender har blitt svake: vi er i trøbbel og smerte, som smerten til en kvinne i fødsel.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. (Sela.)
10 Han fant ham i ødemarken, i den folketomme sandens øde: Han omfavnet ham og tok seg av ham, han holdt ham som sin øyesten.
13 Og han sa til tjeneren sin: Kom, la oss dra videre til en av disse byene og overnatte i Gibea eller Rama.
1 David bygde hus til seg selv i Davids by; og han gjorde klar et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.
3 Herren har gjort store ting for oss; derfor er vi glade.
6 Folket dro ut i felten mot Israel, og kampen fant sted i Efraimskogen.
3 Og la oss hente tilbake for oss Guds ark, for i Sauls dager søkte vi ikke råd ved den.
17 Sedertrær er søylene i vårt hus; våre takbord er av sypress.
15 Og de ypperste av de eldste fjellene, og de gode ting fra de evige åsene,