Salmenes bok 55:14
Vi hadde kjærlige samtaler sammen, og gikk til Guds hus i fellesskap.
Vi hadde kjærlige samtaler sammen, og gikk til Guds hus i fellesskap.
Vi talte fortrolig sammen og gikk i følge til Guds hus.
Men du, et menneske som er min like, min venn og min fortrolige,
Men du, et menneske som sto meg lik, min venn og fortrolige,
Men du, min nære venn, min fortrolige.
Vi delte søt rådgivning sammen, og vandret til Guds hus i forening.
Vi ga hverandre gode råd, og gikk sammen til Guds hus.
Men det er deg, en likemann, min venn og fortrolige.
Men det er du, en mann som var som meg, min venn og min fortrolige.
Vi delte yndig råd sammen og gikk til Guds hus med forsamlingen.
Vi utvekslet vennlige råd og dro i lag til Guds hus.
Vi delte yndig råd sammen og gikk til Guds hus med forsamlingen.
Men det er du, en mann som er lik meg, min venn og min fortrolige.
But it is you, a man like me, my companion and my close friend.
Men det er du, en mann som er lik meg, min venn og min kjenning.
Men (det er) dig, o Menneske! som var agtet lige med mig, min Leder og min Kynding.
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
Vi delte søt råd sammen, og vandret i Guds hus i fellesskap.
We took sweet counsel together and walked to the house of God in company.
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
Vi hadde søt samtale sammen. Vi gikk i Guds hus med flokken.
Sammen hadde vi fortrolig samtale, vi gikk til Guds hus i fellesskap.
Vi hadde søt samtale sammen; vi vandret i Guds hus blant mengden.
We took sweet{H4985} counsel{H5475} together;{H3162} We walked{H1980} in the house{H1004} of God{H430} with the throng.{H7285}
We took sweet{H4985}{H8686)} counsel{H5475} together{H3162}, and walked{H1980}{H8762)} unto the house{H1004} of God{H430} in company{H7285}.
Let death come hastely vpon them, and let them go downe quick into hell, for wickednes is amonge them in their dwellinges.
Which delited in consulting together, and went into the House of God as companions.
We delighted greatly to conferre our secretes together: we walked deuoutly in the house of God felowe lyke.
We took sweet counsel together, [and] walked unto the house of God in company.
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.
When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company.
We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.
We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.
We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.
We would share personal thoughts with each other; in God’s temple we would walk together among the crowd.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.
13 Men det var deg, min likeverdige, min veileder, min kjære venn.
15 La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
1 En sang ved festreisene; av David. Jeg var glad da de sa til meg: Vi vil gå til Herrens hus.
2 Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.
8 Og går sammen med onde mennesker, vandrende i synderes veier?
4 Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.
1 En sang fra oppstigningene. Av David. Se, hvor godt og hvor behagelig det er når brødre bor sammen i enhet!
6 Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
7 La oss gå inn i hans telt og tilbe ved hans føtter.
3 Kan to vandre sammen uten å være enige?
14 Ta del med oss, og vi vil alle ha én felleskasse:
15 Min sønn, gå ikke med dem; hold dine føtter borte fra deres veier:
5 Jakobs slekt, kom, la oss vandre i Herrens lys.
20 Hold deg til de vise og bli vis; men den som er med dårene, går til grunne.
2 Dere som er i Herrens hus, på forgårdene til vår Guds hus,
11 Kom, min kjære, la oss gå ut på marken; la oss finne ro blant sypresstrærne.
3 Lovpris Herren med meg; la oss ære hans navn sammen.
7 Men jeg, i din store nåde kan jeg tre inn i ditt hus; i ærefrykt vil jeg tilbe, vendt mot ditt hellige tempel.
11 Hvis de sier, Kom med oss; la oss legge planer mot de gode og vente hemmelig på de rettskafne, uten grunn;
12 La oss overvinne dem mens de lever, som dødsriket, og med styrke som de som går ned til døden;
1 Vær ikke ubetenksom med ordene dine, og la ikke hjertet ditt forhaste seg med å si noe for Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden—så la ikke ordene dine bli mange.
17 inntil jeg gikk inn til Guds helligdom og så hva som ville skje med de onde.
18 Kom, la oss nyte kjærlighet til morgenen, glede oss i kjærlighetens omfavnelser.
4 Som jeg var i mine beste år, da mitt telt ble dekket av Guds hånd;
21 Av denne grunn må en av de mennene som har vært med oss hele tiden, mens Herren Jesus vandret inn og ut blant oss,
5 For alle folkene vil vandre, hver i navnet til sin gud, men vi vil vandre i navnet til Herren vår Gud for evig og alltid.
15 Men disse mennene har vært meget gode mot oss. De gjorde oss ikke noe vondt, og vi mistet ingenting mens vi var med dem ute på markene.
16 De var som en mur omkring oss både natt og dag, mens vi var med dem og voktet sauene.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
14 Jeg var nær all ondskap i selskap med folket.
4 Lykkelig er den du utvelger og lar bo i ditt hus; vi skal fylles av det gode fra ditt hellige tempel.
24 Din visdom er min veileder, og senere skal du føre meg til ære.
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale min gjeld til deg,
4 For se, kongene samlet seg og kom sammen.
31 Lekte på hans jord; og min glede var blant menneskenes sønner.
10 Hos oss er det menn som er gråhårede og fulle av år, mye eldre enn din far.
11 Er ikke Guds trøst nok for deg, og det milde ord som ble sagt til deg?
8 Han gikk langs gaten, ved hennes gatehjørne, nærmer seg hennes hus.
18 Selv om han fylte husene deres med gode ting, er de ondes hensikt langt fra meg!
9 Olje og parfyme gleder hjertet, og en venns kloke rådgivning er søt for sjelen.
9 Jeg vil gå for Herren i de levendes land.
10 Legg planer, men de vil bli gjort til intet; gi ordrer, men de vil ikke bli gjennomført: for Gud er med oss.
11 Jonatan sa til David: Kom, la oss gå ut på marken. Og de to gikk ut i åpen mark.
1 En salme av David. Herre, hvem kan finne hvile i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige berg?
5 Da sa de: Kan du spørre Gud for oss, slik at vi får vite om vår reise vil lykkes?
1 <Til den øverste musikklederen. Etter gittit. En salme. Av Korahs barn.> Hvor elskelige er dine boliger, Herre, hærskarenes Gud!
22 Uten kloke råd mislykkes planer; men med mange rådgivere blir de sikre.
15 Salige er de som kjenner det hellige rop; de vandrer i lyset fra ditt ansikt, Herre.
9 Vi tenkte på din kjærlighet, Gud, da vi var i ditt tempel.