Salmenes bok 48:8
Som vi har hørt, har vi også sett det i Herren, hærskarenes Guds by; Gud vil bevare den for evig. (Sela.)
Som vi har hørt, har vi også sett det i Herren, hærskarenes Guds by; Gud vil bevare den for evig. (Sela.)
Slik vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, Allhærs Guds by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
Med østenvind knuser du Tarsis-skip.
Med østavind knuste du Tarsis-skipene.
Med østenvind knuste du skipene fra Tarsis.
Som vi har hørt, slik har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil befeste den for evig. Sela.
Som vi har hørt, så har vi sett i hærskarens by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for alltid. Sela.
Med østenvinden knuste du Tarsis-skipene.
Med en østavind knuser du Tarsis' skip.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil etablere den for alltid. Selah.
Som vi har hørt, har vi også sett det i HERRENS hærskarers by, i vår Guds by; Gud vil etablere den for alltid. Selah.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil etablere den for alltid. Selah.
Du knuste Tarsis' skip med østenvinden.
With an east wind, You shattered the ships of Tarshish.
Med østenvinden knuste du Tarsis-skipene.
Ved Østenveir skal du sønderbryde Tharsis-Skibe.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
Slik vi har hørt, har vi sett i Herrens, hærskarenes Gud, by, i vår Guds by: Gud vil stadfeste den for alltid. Sela.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it forever. Selah.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
Som vi har hørt, har vi sett, i hærskarenes Herres by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
Som vi har hørt, slik har vi sett, i Herrens, hærskarenes Guds by, i vår Guds by, Gud vil grunnfeste henne for alltid. Sela.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for alltid. Sela.
As we have heard,{H8085} so have we seen{H7200} In the city{H5892} of Jehovah{H3068} of hosts,{H6635} in the city{H5892} of our God:{H430} God{H430} will establish{H3559} it for{H5704} ever.{H5769} {H5542}
As we have heard{H8085}{H8804)}, so have we seen{H7200}{H8804)} in the city{H5892} of the LORD{H3068} of hosts{H6635}, in the city{H5892} of our God{H430}: God{H430} will establish{H3559}{H8787)} it for{H5704} ever{H5769}. Selah{H5542}.
Like as we haue herde, so se we in the cite of the LORDE of hoostes, in the cite of or God: God vpholdeth the same for euer.
As we haue heard, so haue we seene in the citie of the Lord of hostes, in the Citie of our God: God will stablish it for euer. Selah.
Lyke as we haue hearde, so haue we seene in the citie of God of hoastes: in the citie of our Lorde, God vpholdeth the same for euer. Selah.
¶ As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
As we have heard, so we have seen, In the city of Yahweh of Hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.
As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. {{Selah
As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
We heard about God’s mighty deeds, now we have seen them, in the city of the LORD of Heaven’s Armies, in the city of our God. God makes it permanently secure.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Vi tenkte på din kjærlighet, Gud, da vi var i ditt tempel.
10 Som ditt navn er, Gud, så er din pris til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
1 En sang. En salme. Av Korahs sønner. Stor er Herren, og høyt priset i vår Guds by, på hans hellige fjell.
2 Vakkert på høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, Guds fjell, den store Kongens by.
3 Gud er kjent i dens byggverk som en høy borg.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. (Sela.)
8 Kom, se Herrens gjerninger, de underverk han har gjort på jorden.
3 Det sies edle ting om deg, Guds by. (Sela.)
8 Vi roser oss alltid av Gud; vi priser ditt navn for evig. (Sela.)
6 Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
7 La oss gå inn i hans telt og tilbe ved hans føtter.
11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår borg. (Sela.)
2 Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.
1 Til korlederen. Av Korahs barn. En læresalme. Gud, vi har hørt med egne ører, våre fedre har fortalt oss om gjerningene du gjorde i deres dager, i eldgamle tider.
13 Legg merke til dens sterke murer, se godt på dens vakre bygninger, så dere kan fortelle det til den kommende generasjonen.
14 For denne Gud er vår Gud for evig og alltid; Han vil være vår fører.
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
37 Den skal stå fast for alltid som månen; og det trofaste vitnet i himmelen. (Sela.)
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud! (Pause.)
2 I Salem er hans telt, hans hvilested på Sion.
1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår tilflukt i slekt etter slekt.
1 Den dagen skal denne sangen synges i Juda: Vi har en sterk by; han gjør frelsen til våre murer og tårn.
3 Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)
4 Det er en elv som gleder Guds by, det hellige stedet der Den Høyeste har sine boliger.
3 Ord som vi har hørt og kjent, som fedrene våre har fortalt oss.
16 Når Herren har reist Sions murer, og er kommet i sin herlighet.
3 Herren har gjort store ting for oss; derfor er vi glade.
20 La øynene hvile på Sion, byen for våre hellige høytider: du skal se Jerusalem, et sted for hvile, et telt som ikke skal røres, hvis teltplugger aldri skal trekkes opp, og hvis tau aldri skal rives.
21 For i ham gleder våre hjerter seg; i hans hellige navn er vårt håp.
13 Så vil vi, ditt folk, og flokken av dine sauer, gi deg ære for alltid: Vi vil fortsette å prise deg gjennom alle generasjoner.
35 For Gud vil frelse Sion, og bygge opp byene i Juda; de skal være deres hvilested og arv.
10 Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.
8 Sion hørte det og frydet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
16 Hvorfor ser dere misunnelig, dere høye fjell, på det fjellet Gud ønsket som sin hvileplass? Sannelig, Gud vil gjøre det til sitt hus for alltid.
2 For han grunnla den på havene, og grunnfestet den over strømmene.
18 Men vi vil prise Herren nå og for alltid. Lov Herren.
89 <LAMED> I evighet, Herre, ditt ord er festet i himmelen.
1 En sang ved festreisene. De som håper på Herren er som Sions fjell, som ikke kan rokkes, men står fast for evig.
2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå og til evig tid.
4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid lovsynge deg. (Pause.)
69 Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden som han har grunnfestet for evig.
8 Herre, jeg har elsket ditt hus, ditt herlighets hvilested.
21 Måtte Herren være lovprist, for han har gjort sin underfulle nåde kjent for meg i en sterk by.
8 Gresset tørker, blomsten visner; men vår Guds ord står evig fast.
2 For å se din kraft og din herlighet, slik jeg har sett deg på det hellige stedet.
2 For de sier at de tilhører den hellige byen, og setter sin lit til Israels Gud: Herrens hærskarers Gud er hans navn.
19 I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.
1 Til sangmesteren, etter Gittit. En salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himmelen!
5 Måtte Herren velsigne deg fra Sion: måtte du se Jerusalems gode alle dine levedager.
28 Gud, send ut din styrke; den styrken, Gud, som du har gjort store ting med for oss,