Salmenes bok 78:3
Ord som vi har hørt og kjent, som fedrene våre har fortalt oss.
Ord som vi har hørt og kjent, som fedrene våre har fortalt oss.
Det vi har hørt og lært å kjenne, det våre fedre fortalte oss.
Det vi har hørt og kjenner, det våre fedre fortalte oss.
Det vi har hørt og kjenner, det våre fedre fortalte oss.
Hva vi har hørt og vet, og hva våre fedre har fortalt oss,
Det som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
Det vi har hørt og kjent, og våre fedre har fortalt oss.
slik vi har hørt og kjent dem, og slik våre fedre fortalte oss.
Hva vi har hørt og vet, hva våre forfedre har fortalt oss,
Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
Disse har vi hørt og forstått, og våre fedre har fortalt dem videre til oss.
Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
De som vi har hørt og kjent, som våre fedre fortalte oss.
Things we have heard and known, which our ancestors have told us.
Det vi har hørt og kjent, og det våre fedre har fortalt oss.
som vi have hørt og vide, og vore Fædre fortalte os;
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
som vi har hørt og vet, og som våre fedre har fortalt oss.
som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
Which we have heard{H8085} and known,{H3045} And our fathers{H1} have told{H5608} us.
Which we have heard{H8085}{H8804)} and known{H3045}{H8799)}, and our fathers{H1} have told{H5608}{H8765)} us.
Which we haue herde and knowne, and soch as oure fathers haue tolde vs.
Which we haue heard and knowen, & our fathers haue tolde vs.
Which we haue hearde and knowen: and such as our fathers haue tolde vs.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
That we have heard and do know, And our fathers have recounted to us.
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
Which we have heard and known, And our fathers have told us.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
What we have heard and learned– that which our ancestors have told us–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Vi vil ikke skjule dem for barna våre; vi vil fortelle kommende generasjoner om Herrens lovsang, hans styrke og de underfulle gjerningene han har gjort.
5 Han satte opp en lov for Jakob og fastsatte en lov i Israel, som han ga til våre fedre, for at de skulle lære den videre til sine barn;
6 slik at kommende generasjoner skulle kjenne dem, barna som skulle fødes, og de igjen fortelle dem til sine barn;
7 slik at de kunne sette sin lit til Gud og ikke glemme Guds verk, men holde hans bud;
8 og ikke være som sine fedre, et trassig og gjenstridig slektledd, et slektledd som ikke hadde et fast hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
1 Til korlederen. Av Korahs barn. En læresalme. Gud, vi har hørt med egne ører, våre fedre har fortalt oss om gjerningene du gjorde i deres dager, i eldgamle tider.
18 (Det som vise menn har fått fra sine fedre, og ikke holdt hemmelig for oss;
2 Hør dette, dere gamle menn, og gi akt, dere folk i landet. Har dette noen gang skjedd i deres dager, eller i deres fedres dager?
3 Fortell det til deres barn, og la dem fortelle det til sine barn, og deres barn til en annen generasjon.
7 Husk de tidligere dager, tenk på årene av svunne generasjoner: gå til din far, og han vil klargjøre det for deg, til de gamle menn og de vil fortelle deg.
7 Våre fedre syndet og er døde; deres ondskapens byrde ligger på oss.
2 Jeg vil åpne min munn med en fortelling, med gåtefulle ord fra gammel tid;
1 Lytt, mine sønner, til en fars lærdom; gi oppmerksomhet så dere kan få kunnskap.
9 Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
10 Hos oss er det menn som er gråhårede og fulle av år, mye eldre enn din far.
3 Vi gir dere ordet om alt vi har sett og hørt, for at dere skal være forenet med oss; og vi er forenet med Faderen og med hans Sønn Jesus Kristus.
6 Vi er syndere som våre fedre, vi har gjort urett, våre handlinger er onde.
17 Gud, du har vært min lærer fra jeg var ung; og jeg har fortsatt å tale om dine underverk til nå.
6 Barnebarn er de gamles krone, og fedrene er barnas stolthet.
32 Og vi forkynner dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene.
4 Våre fedre satte sin lit til deg: de stolte på deg, og du frelste dem.
27 Men for å være et vitne mellom oss og dere, og mellom de kommende generasjoner, at vi har retten til å tilbe Herren med våre brennoffer og våre offer av dyr og våre fredsoffer; slik at deres barn ikke vil kunne si til våre barn i fremtiden, Dere har ingen del i Herren.
28 For vi sa til oss selv: Hvis de sier dette til oss eller til fremtidige generasjoner, så skal vi svare: Se dette alteret til Herrens form, som våre fedre laget, ikke for brennoffer eller offer av dyr, men for å være et vitne mellom oss og dere.
11 Sannelig, jeg sier deg, vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
2 Vær sikre i deres sinn i dag, for disse ordene er ikke sagt til barna deres, som ikke har opplevd Herrens oppdragelse eller sett hans store kraft, sterke hånd og utstrakte arm.
4 Generasjon etter generasjon vil prise dine mektige gjerninger og fortelle om din styrkes storhet.
20 Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.
8 Som vi har hørt, har vi også sett det i Herren, hærskarenes Guds by; Gud vil bevare den for evig. (Sela.)
8 Spør nå tidligere generasjoner, og vær oppmerksom på hva deres fedre har funnet ut:
19 De levende, de levende, de vil prise deg som jeg gjør i dag; fedre vil fortelle om din godhet til sine barn.
2 Og slik at du kan fortelle din sønn og hans sønn om mine undere i Egypt, og de tegnene jeg har gjort blant dem, slik at dere kan forstå at jeg er Herren.
3 Herren har gjort store ting for oss; derfor er vi glade.
20 For vi kan ikke la være å si det vi har sett og hørt.
13 Og så deres barn, som ikke kjenner til det, kan høre og lære å frykte Herren deres Gud, så lenge dere lever i det landet som dere går over Jordan for å ta i eie.
19 På denne måten kan vi være sikre på at vi er av sannheten, og dermed kan overbevise vårt hjerte for hans åsyn.
8 Han har alltid husket sin pakt, det ord han ga til tusen slektsledd;
8 Min sønn, lytt til din fars veiledning, og gi ikke opp din mors lære:
27 Se, vi har undersøkt dette grundig, og slik er det; det har nådd våre ører; sørg for å legge merke til det selv.
24 Og hvis vi ikke, faktisk, har gjort dette med hensikt, av frykt for at barna deres i fremtiden kunne si til våre barn: Hva har dere med Herren, Israels Gud å gjøre?
10 Den dagen da du sto foran Herren din Gud i Horeb, og Herren sa til meg: Kall folket sammen, så de kan høre mine ord, og de skal frykte meg alle dager de lever på jorden, og lære dette til sine barn.
13 Så vil vi, ditt folk, og flokken av dine sauer, gi deg ære for alltid: Vi vil fortsette å prise deg gjennom alle generasjoner.
29 De hemmelige tingene tilhører Herren vår Gud, men de tingene som er blitt åpenbare, er for oss og våre barn for alltid, så vi kan gjøre alle ord i denne loven.
24 Men Baal har tatt all vår fedres arbeid fra de tidligste dager; deres sauer og deres kveg, deres sønner og deres døtre.
25 La oss kaste oss til jorden i vår nedgang, dekke oss med vår skam: for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra våre tidligste år til denne dag: og vi har ikke hørt Herrens vår Guds stemme.
16 For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke bryr seg om oss: du, Herre, er vår far; fra de eldste dager har du tatt vår sak.
10 Og etter hvert døde hele den generasjonen; og en ny generasjon vokste opp etter dem, uten å kjenne Herren eller de gjerninger han hadde gjort for Israel.
1 I tidligere tider kom Guds ord til våre fedre gjennom profetene, på mange forskjellige måter og til forskjellige tider.
1 Se hvilken stor kjærlighet Faderen har vist oss ved å kalle oss Guds barn; og det er vi. Av denne grunn kjenner ikke verden oss, fordi den ikke kjente ham.
9 da deres fedre satte meg på prøve og så mine gjerninger i førti år.