Salmenes bok 44:1

Norsk oversettelse av BBE

Til korlederen. Av Korahs barn. En læresalme. Gud, vi har hørt med egne ører, våre fedre har fortalt oss om gjerningene du gjorde i deres dager, i eldgamle tider.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:14-15 : 14 Og når din sønn i fremtiden spør deg: Hva betyr dette? skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra trellehuset. 15 Da Farao gjorde sitt hjerte hardt og ikke ville la oss dra, drepte Herren alle førstefødte i Egypt, både blant mennesker og dyr; derfor ofres hver førstefødt hann til Herren, men for alle mine førstefødte sønner gir jeg en erstatning.
  • Sal 78:3-6 : 3 Ord som vi har hørt og kjent, som fedrene våre har fortalt oss. 4 Vi vil ikke skjule dem for barna våre; vi vil fortelle kommende generasjoner om Herrens lovsang, hans styrke og de underfulle gjerningene han har gjort. 5 Han satte opp en lov for Jakob og fastsatte en lov i Israel, som han ga til våre fedre, for at de skulle lære den videre til sine barn; 6 slik at kommende generasjoner skulle kjenne dem, barna som skulle fødes, og de igjen fortelle dem til sine barn;
  • Sal 42:1 : 1 <Til den øverste sanglederen. En læresalme av Korahs sønner.> Som hjorten lengter etter bekker med vann, slik lengter sjelen min etter deg, Gud.
  • Sal 71:18 : 18 Når jeg nå er gammel og gråhåret, Gud, gi meg ikke opp; til jeg har gjort din styrke kjent for denne generasjon, og din makt for alle som kommer.
  • Sal 77:5 : 5 Mine tanker går tilbake til dager som er forbi, til år som er forsvunnet.
  • 2 Mos 12:24-27 : 24 Og dere skal holde dette som en ordning for dere og deres barn for evig tid. 25 Når dere kommer til det landet som Herren vil gi dere, slik han har lovet, skal dere fortsette å holde denne handlingen. 26 Og når deres barn spør dere: Hva betyr denne handlingen? 27 Da bøyde folket seg og tilbad.
  • Sal 105:1-2 : 1 Gi lov til Herren; gi ære til hans navn, og fortell om hans gjerninger blant folkene. 2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.
  • Jes 38:19 : 19 De levende, de levende, de vil prise deg som jeg gjør i dag; fedre vil fortelle om din godhet til sine barn.
  • Joel 1:3 : 3 Fortell det til deres barn, og la dem fortelle det til sine barn, og deres barn til en annen generasjon.
  • 4 Mos 21:14-16 : 14 Som det står skrevet i Herrens krigsskrifter: Vaheb i Sufa og Arnons daler, 15 og bakkene i dalene som strekker seg ned til Ar-leiren og berører Moabs grense. 16 Fra der dro de til Beer, den vannkilden hvor Herren sa til Moses: Samle folket, så vil jeg gi dem vann.
  • 4 Mos 21:27-30 : 27 Derfor sier ordsmakerne: Kom til Heshbon, bygg opp Sihons by og gjør den sterk. 28 For en ild har gått ut fra Heshbon, en flamme fra Sihons by, og har ødelagt Ar i Moab og lorden til Arnon-høydene. 29 Ve deg, Moab! Ødeleggelse skal komme over deg, folk av Kemos. Hans sønner har flyktet, og hans døtre har blitt fanger hos Sihon, amorittenes konge. 30 De er beseiret av våre piler. Ødeleggelse har kommet over Heshbon, ja, helt til Dibon. Vi har lagt landet øde til Nofa, som strekker seg til Medeba.
  • 5 Mos 6:20 : 20 Når din sønn i fremtiden spør deg: Hva er meningen med disse forskriftene, lovene og reglene som Herren vår Gud har gitt dere?
  • Dom 6:13 : 13 Da sa Gideon til ham: Å, min herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette rammet oss? Og hvor er alle hans mektige gjerninger, som våre fedre har fortalt oss om, og sagt: Tok ikke Herren oss ut av Egypt? Men nå har han overlatt oss, gitt oss i midianittenes makt.
  • Job 8:8-9 : 8 Spør nå tidligere generasjoner, og vær oppmerksom på hva deres fedre har funnet ut: 9 (For vi er bare fra i går, og har ingen kunnskap, fordi våre dager på jorden er som en skygge.)
  • Job 15:17-19 : 17 Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett: 18 (Det som vise menn har fått fra sine fedre, og ikke holdt hemmelig for oss; 19 For bare til dem ble landet gitt, og ingen fremmede var blant dem:)
  • Sal 22:31 : 31 De skal komme og fortelle om hans rettferdighet til et folk henimot fremtiden, for han har gjort dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:3-6
    4 vers
    83%

    3Ord som vi har hørt og kjent, som fedrene våre har fortalt oss.

    4Vi vil ikke skjule dem for barna våre; vi vil fortelle kommende generasjoner om Herrens lovsang, hans styrke og de underfulle gjerningene han har gjort.

    5Han satte opp en lov for Jakob og fastsatte en lov i Israel, som han ga til våre fedre, for at de skulle lære den videre til sine barn;

    6slik at kommende generasjoner skulle kjenne dem, barna som skulle fødes, og de igjen fortelle dem til sine barn;

  • Sal 44:2
    75%

    2Du ryddet ut folkeslag med din hånd og plantet våre fedre; du slo folkeslagene ned, men økte ditt folks vekst.

  • 5 Mos 32:7
    75%

    7Husk de tidligere dager, tenk på årene av svunne generasjoner: gå til din far, og han vil klargjøre det for deg, til de gamle menn og de vil fortelle deg.

  • Sal 22:4
    74%

    4Våre fedre satte sin lit til deg: de stolte på deg, og du frelste dem.

  • Joel 1:2-3
    2 vers
    72%

    2Hør dette, dere gamle menn, og gi akt, dere folk i landet. Har dette noen gang skjedd i deres dager, eller i deres fedres dager?

    3Fortell det til deres barn, og la dem fortelle det til sine barn, og deres barn til en annen generasjon.

  • Neh 9:9
    71%

    9Du så våre fedres nød i Egypt, og du hørte ropene deres ved Rødehavet.

  • 5 Mos 4:32
    71%

    32Gi nå tanke på de forgangne dager, før din tid, fra den dagen Gud først skapte mennesket på jorden, og søk fra den ene ende av himmelen til den andre, om noe så stort som dette har skjedd, eller om noe lignende har blitt fortalt i historien.

  • Sal 90:1
    71%

    1En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår tilflukt i slekt etter slekt.

  • Sal 71:17
    71%

    17Gud, du har vært min lærer fra jeg var ung; og jeg har fortsatt å tale om dine underverk til nå.

  • Sal 44:17-20
    4 vers
    71%

    17Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.

    18Våre hjerter har ikke vendt tilbake, og våre skritt har ikke blitt avledet fra din vei;

    19Selv om du lar oss bli knust i jaktenes land, selv om vi er dekket av den mørkeste skygge.

    20Om din Guds navn har blitt glemt av vår tanke, eller om våre hender har vært strukket ut mot en fremmed gud,

  • 1 Krøn 17:20
    71%

    20Herre, det er ingen som deg, og ingen annen Gud enn deg, som tydelig fra alt vi har hørt.

  • Sal 48:8-9
    2 vers
    70%

    8Som vi har hørt, har vi også sett det i Herren, hærskarenes Guds by; Gud vil bevare den for evig. (Sela.)

    9Vi tenkte på din kjærlighet, Gud, da vi var i ditt tempel.

  • Apg 7:45
    70%

    45Det brakte våre fedre med seg sammen med Josva da de tok landet fra de hedningene Gud drev ut foran dem, frem til Davids tid.

  • Jer 14:20
    70%

    20Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.

  • Jos 24:17
    70%

    17For det er Herren vår Gud som førte oss og våre fedre ut av Egyptens land, ut fra trellehuset, og som gjorde alle disse store tegnene foran våre øyne, og som bevarte oss på alle våre vandringer og blant alle de folk vi møtte på vår vei;

  • 1 Kong 8:40
    70%

    40Slik at de kan tilbe deg alle dagene av sitt liv i landet som du ga våre fedre.

  • Sal 145:4
    70%

    4Generasjon etter generasjon vil prise dine mektige gjerninger og fortelle om din styrkes storhet.

  • 2 Sam 7:22
    70%

    22Sannelig, du er stor, Herre Gud: det er ingen som deg, og ingen Gud uten deg, som det er klart fra alt vi har hørt med våre ører.

  • 2 Krøn 20:11
    70%

    11se hvordan de nå lønner oss ved å komme og drive oss ut av ditt land, som du har gitt oss som arv.

  • Job 15:10
    70%

    10Hos oss er det menn som er gråhårede og fulle av år, mye eldre enn din far.

  • Dan 9:14-15
    2 vers
    70%

    14Så Herren har holdt øye med denne ondskapen og latt den komme over oss: for Herren vår Gud er rettskaffen i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst.

    15Og nå, Å Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en sterk hånd og skapte et stort navn for deg selv, som det er den dag i dag; vi har syndet, vi har gjort ondt.

  • Sal 102:25
    70%

    25I fortiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

  • 5 Mos 4:34
    69%

    34Har Gud noen gang tidligere tatt et folk for seg selv ut av et annet folk, ved straffer, tegn og underverk, ved krig og med en mektig hånd og utstrakt arm og store gjerninger av frykt og undring, som Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for deres øyne?

  • 5 Mos 26:7-8
    2 vers
    69%

    7Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår røst og så vår nød, vårt slit og vår undertrykkelse.

    8Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store tegn og underverker.

  • Sal 106:6
    69%

    6Vi er syndere som våre fedre, vi har gjort urett, våre handlinger er onde.

  • Sal 74:12
    69%

    12Fra gamle dager har Gud vært min konge, som har virket frelse på jorden.

  • 4 Mos 20:15
    69%

    15hvordan våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde der lenge; egypterne behandlet oss og våre fedre dårlig.

  • Klag 5:7
    69%

    7Våre fedre syndet og er døde; deres ondskapens byrde ligger på oss.

  • Sal 44:8-9
    2 vers
    69%

    8Vi roser oss alltid av Gud; vi priser ditt navn for evig. (Sela.)

    9Men nå har du støtt oss bort og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.

  • Job 8:8
    69%

    8Spør nå tidligere generasjoner, og vær oppmerksom på hva deres fedre har funnet ut:

  • Jos 22:24
    69%

    24Og hvis vi ikke, faktisk, har gjort dette med hensikt, av frykt for at barna deres i fremtiden kunne si til våre barn: Hva har dere med Herren, Israels Gud å gjøre?

  • Sal 132:6
    69%

    6Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.

  • Hebr 3:9
    69%

    9da deres fedre satte meg på prøve og så mine gjerninger i førti år.

  • Sal 44:23
    69%

    23Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Kom til vår hjelp, gi oss ikke opp for alltid.

  • Sal 143:5
    69%

    5Jeg husker de tidligere dager, tenker på alle dine gjerninger, ja, dine henders arbeid.

  • Sal 44:5
    69%

    5Gjennom deg skal vi beseire våre hatere; ved ditt navn skal de som reiser seg voldelig mot oss, bli knust under våre føtter.

  • Jes 64:4
    69%

    4Vil du ikke ha barmhjertighet med den som gleder seg i å gjøre rettferdighet, selv med de som holder fast på dine veier? Du var virkelig vred, og vi fortsatte å gjøre ondt og synde mot deg tidligere.

  • Jos 2:10
    68%

    10For vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavet foran dere da dere kom ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amoreiske kongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere viet til bann.

  • 1 Krøn 29:15
    68%

    15For vi, som alle våre fedre var, er som menn fra et fremmed land foran deg, som har funnet plass for en stund i landet; våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp om å fortsette.