Dommernes bok 1:36

Norsk oversettelse av BBE

Området fra edomittene strakte seg fra skråningen til Akrabbim fra Sela og oppover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 34:4 : 4 Og rundt sørsiden av Akrabbim-skråningen, videre til Sin. Grensen skal gå sør for Kadesj-Barnea og nå til Hazar-Addar og derfra til Asmon.
  • Jos 15:2-3 : 2 Sørgrensen gikk fra den østligste delen av Saltsjøen, fra innløpet som vender mot sør: 3 Derfra går den sør for skråningen opp til Akrabbim, og videre til Sin, så sør for Kades-Barnea, og via Hezron opp til Addar, mot Karka:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    34 Dans barn ble presset opp i fjellandet av amorittene, som ikke tillot dem å komme ned i dalen;

    35 For amorittene bodde fortsatt på Heres-fjellet, i Aijalon og i Saalbim, men Josefs barn ble sterkere enn dem og satte dem til tvangsarbeid.

  • 77%

    2 Sørgrensen gikk fra den østligste delen av Saltsjøen, fra innløpet som vender mot sør:

    3 Derfra går den sør for skråningen opp til Akrabbim, og videre til Sin, så sør for Kades-Barnea, og via Hezron opp til Addar, mot Karka:

  • 76%

    4 Og rundt sørsiden av Akrabbim-skråningen, videre til Sin. Grensen skal gå sør for Kadesj-Barnea og nå til Hazar-Addar og derfra til Asmon.

    5 Fra Asmon skal den svinge til Egypt-elven og ende ved havet.

  • 76%

    5 Og østgrensen er Saltsjøen helt til enden av Jordan. Og grensen i nord starter fra innløpet ved sjøen ved enden av Jordan:

    6 Så går linjen opp til Bet-Hogla, nord for Bet-Arabah, og opp til steinen til Bohan, sønn av Ruben;

    7 Deretter går linjen opp til Debir fra Akor-dalen, og videre nordover i retning Gilgal, som ligger motsatt skråningen opp til Adummim, på sørsiden av elven: og linjen går videre til En-Shemesh-vannene, ender ved En-Rogel:

    8 Deretter går linjen opp gjennom Hinnoms sønns dal til sørsiden av jebusittene (som er Jerusalem): deretter opp til toppen av fjellet overfor Hinnoms dal mot vest, som ligger ved det nordligste punktet av Refaims dal i nord:

  • 4 I sør: hele kananittenes land, og Meara som er sidonittenes eiendom, til Afek, til amorittenes grense;

  • 48 Fra Aroer ved randen av Arnon-dalen til Sion-fjellet, som er Hermon,

  • 34 Og svinger vestover til Asnot-Tabor, grensen går ut derfra til Hukkok, strekkende seg mot Sebulon i sør og Asjer i vest og Juda ved Jordan i øst.

  • 73%

    1 Dette er kongene i landet som Israels barn beseiret, og tok som arv deres land på østsiden av Jordan, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet, og hele Arabah mot øst.

    2 Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesjbon, regjerte fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-dalen, og byen midt i dalen, og halvparten av Gilead, til elven Jabbok, grensene for Amons barn.

    3 Og Arabah mot øst til Kinnerotsjøen og til Saltøya mot øst, veien til Bet-Jesjimot; og i sør under foten av Pisgas skråninger.

  • 72%

    17 Og den går til En-Shemesh og videre til Gelilot, motsatt veien opp til Adummim, og går ned til stenen til Bohan, Reubens sønn;

    18 Og den går videre til siden som vender mot Araba i nord, og ned til Araba;

  • 26 Og fra Hesjbon til Ramot-Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til kanten av Debir;

  • 72%

    19 Så dro vi fra Horeb, gjennom hele den store og fryktelige ørkenen dere så, på vei til amorittenes fjelland, slik Herren vår Gud hadde sagt; og vi kom til Kadesh-Barnea.

    20 Da sa jeg til dere: Dere har nådd amorittenes fjelland, som Herren vår Gud gir oss.

  • 13 Derfra dro de og slo leir på andre siden av Arnon, som ligger i ørkenen ved grensen av amorittenes land. For Arnon er grensen mellom Moab og amorittene.

  • 72%

    2 og til kongene i nord i fjelltraktene, i Araba sør for Kinneret, i lavlandet, og i høydene ved Dor i vest,

    3 og til kanaanittene i øst og i vest, og til amorittene, hetittene, perisittene, og jebusittene i fjelltraktene, og til hivittene under Hermon i landet Mispa.

  • 72%

    8 På den tiden tok vi landet fra de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, fra Arnon-dalen til Hermonfjellet;

    9 (Ved sidonerne kalles Hermon for Sirion, og ved amorittene kalles det Senir;)

  • 72%

    10 På østkanten skal grensen merkes fra Hazar-Enan til Sefam.

    11 Fra Sefam skal grensen gå ned til Ribla, øst for Ajin, og videre til østsiden av Kinneretsjøen.

  • 44 Amorittene som bodde i fjellandet kom ut mot dere, jaget dere som bier gjør og slo dere fra Seir helt til Horma.

  • 22 Hele amorittenes grense ble deres, fra Arnon til Jabbok og fra ødemarken til Jordan.

  • 71%

    11 Og deres grenser gikk vestover til Marala, strakte seg til Dabbetseth, og til bekken foran Jokneam;

    12 Deretter snudde den østover fra Sarid mot grensen av Kislot-Tabor, gikk ut til Daberat og opp til Jafia;

  • 17 Samt hele Araba, med Jordanelven som grense, fra Kinneret til Dødehavet, under Pisgafjellene mot øst.

  • 70%

    2 og hele Naftali og Efraims og Manasses land, og hele Judas land så langt som til Storhavet i vest;

    3 og Negev, og sletten ved Jeriko, palmbyen, så langt som til Soar.

  • 26 Og Alammelek, Amad og Misjal, strakte seg til Karmel mot vest og Sihor-Libnat;

  • 70%

    10 Deretter snur den vestover fra Baala til Seir-fjellet, og mot siden av Jearim-fjellet (som er Kesalon) på nordsiden, så ned til Bet-Semes, og videre forbi Timna:

    11 Og ut til siden av Ekron mot nord: så trekkes grensen til Sikkeron og videre til Baala-fjellet, ender ved Jabneel; grensen avsluttes ved havet.

  • 4 Fra ørkenen og dette Libanonfjellet, helt til den store elven, Eufrat, hele landet til hetittene, og til Storhavet i vest, skal være deres land.

  • 31 Så bosatte Israel seg i amorittenes land.

  • 6 og horittene i deres fjell Se'ir, og drev dem så langt som til El-Paran, som ligger nær ørkenen.

  • 29 Og grensen svinger rundt til Rama og den befestede byen Tyros og Hosah, til den ender ved havet ved Heleb og Aksib;

  • 12 Og grensens nordside gikk fra Jordan, og linjen går opp til siden av Jeriko i nord og gjennom høylandet mot vest, og ender ved steppene ved Bet-aven.

  • 15 og bakkene i dalene som strekker seg ned til Ar-leiren og berører Moabs grense.

  • 7 Vend om og dra videre til amorittenes fjelland, og til de omkringliggende områdene i Arabaen, høylandet, lavlandet, Negev og kysten, til kanaanittenes land og Libanon, så langt som til den store elven, Eufrat.

  • 36 Fra Aroer ved kanten av Arnon-dalen og fra byen i dalen så langt som til Gilead, var det ingen by som var sterk nok til å holde oss ute; Herren vår Gud ga dem alle i våre hender:

  • 2 Den fortsatte fra Betel til Luz, og videre til grensen for arkittene ved Atarot.

  • 20 Fra Bamot til dalen i Moabs åpne land, til toppen av Pisga som ser ut over Jeshimon.

  • 29 Og amalekittene bor i Sydlandet; hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene; og kanaaneerne bor ved sjøen og ved Jordan.

  • 18 Da de gikk gjennom ødemarken rundt Edoms land og Moabs land, kom de til den østlige siden av Moabs land, og slo opp teltene sine på den andre siden av Arnon; de gikk ikke inn i Moabs grenser, for Arnon var Moabs grense.