Josva 13:26
Og fra Hesjbon til Ramot-Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til kanten av Debir;
Og fra Hesjbon til Ramot-Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til kanten av Debir;
og fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen mot Debir,
og fra Hesjbon til Ramatt-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen mot Debir,
og fra Hesjbon til Ramath-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen ved Lidebir,
Fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til Debirs grense.
og fra Hesbon til Ramath-Mispe, og Betonim; og fra Mahanaim til grensen av Debir.
Og fra Heshbon til Ramathmizpeh, og Betonim; og fra Mahanaim til grensen av Debir;
og fra Hesbon til Ramath-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til Debirs grense,
fra Hesjbon til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen mot Debir—
og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;
Fra Heshbon helt til Ramathmizpeh og Betonim; og fra Mahanaim til grensen for Debir.
og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh og Betonim; og fra Mahanajim til grensen ved Debir;
Fra Hesjbon til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen ved Debir.
From Heshbon to Ramath Mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the boundary of Debir.
fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen ved Debir.
og fra Hesbon indtil Ramath-Mizpe og Betonim, og fra Mahanaim indtil Debirs Landemærke,
And from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
Og fra Hesjbon til Ramot-Mispeh, og Betonim; og fra Mahanajim til grensen mot Debir;
And from Heshbon to Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
og fra Hesjbon til Ramot Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til grensen av Debir;
Fra Hesjbon til Ramot-Mispe, Betonim, fra Mahanaim til Debirs grense,
og fra Hesjbon til Ramot-Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til grensen mot Debir;
and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
and from Hesbon vnto Ramath Mispe & Betomim: and fro Mahanaim vnto the border of Debir.
And from Heshbon vnto Ramoth, Mizpeh, and Betonim: and from Mahanaim vnto the borders of Debir:
And from Hesbon vnto Ramath, Mispeh, and Betonim: and from Mahanaim vnto the borders of Dabir.
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
and from Heshbon unto Ramath-Mispeh, and Betonim, and from Mahanaim unto the border of Debir,
and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir;
Their territory ran from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av riket til Sihon, Heshbons konge, som har Jordan som grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
9Fra Aroer, ved kanten av Arnondalen, og byen midt i dalen, og hele slettelandet fra Medeba til Dibon;
10Og alle byene til Sihon, amorittkongen, som regjerte i Hesjbon, til ammonittenes grenser;
11Og Gilead, og gesjurittenes og ma'akatittenes land, og hele Hermonfjellet, og hele Basan til Salkah;
16Deres område var fra Aroer, ved kanten av Arnondalen, og byen midt i dalen, og hele slettelandet ved Medeba;
17Hesjbon og alle hennes byer i slettelandet; Dibon, Bamot-Ba'al, og Bet-Ba'al-Meon;
18Og Jahas, Kedemot og Mefaat;
19Og Kirjatajim, Sibma, og Zeretsjahar i fjelldalen;
20Og Bet-Peor, bakkene oppover Pisgah, og Bet-Jesimot;
1Dette er kongene i landet som Israels barn beseiret, og tok som arv deres land på østsiden av Jordan, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet, og hele Arabah mot øst.
2Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesjbon, regjerte fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnon-dalen, og byen midt i dalen, og halvparten av Gilead, til elven Jabbok, grensene for Amons barn.
3Og Arabah mot øst til Kinnerotsjøen og til Saltøya mot øst, veien til Bet-Jesjimot; og i sør under foten av Pisgas skråninger.
25Og deres grense var Jaser, og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer foran Rabba;
3Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
30Og deres grense var fra Mahanajim, hele Basan, hele riket til Og, Basans konge, og hele Jair-bosetningene i Basan, seksti byer;
17Samt hele Araba, med Jordanelven som grense, fra Kinneret til Dødehavet, under Pisgafjellene mot øst.
6Så går linjen opp til Bet-Hogla, nord for Bet-Arabah, og opp til steinen til Bohan, sønn av Ruben;
7Deretter går linjen opp til Debir fra Akor-dalen, og videre nordover i retning Gilgal, som ligger motsatt skråningen opp til Adummim, på sørsiden av elven: og linjen går videre til En-Shemesh-vannene, ender ved En-Rogel:
2og til kongene i nord i fjelltraktene, i Araba sør for Kinneret, i lavlandet, og i høydene ved Dor i vest,
3og til kanaanittene i øst og i vest, og til amorittene, hetittene, perisittene, og jebusittene i fjelltraktene, og til hivittene under Hermon i landet Mispa.
4I sør: hele kananittenes land, og Meara som er sidonittenes eiendom, til Afek, til amorittenes grense;
5Og landet til gebalittene, og hele Libanon mot øst, fra Baal-Gad under Hermonfjellet til Hamat;
48Fra Aroer ved randen av Arnon-dalen til Sion-fjellet, som er Hermon,
46På den andre siden av Jordan, i dalen rett overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, kongen av amorittene, som hersket i Hesbon, som Moses og Israels barn beseiret etter at de hadde kommet ut av Egypt.
80Og fra Gads stamme, Ramot i Gilead med dens marker, og Mahanajim med dens marker,
81Og Hesjbon med dens marker, og Jaser med dens marker.
33Øst for Jordan, i hele Gileads land, angrep han gadittene, rubenittene og manasittene, fra Aroer ved Arnon-dalen, hele Gilead og Basan.
20Fra Bamot til dalen i Moabs åpne land, til toppen av Pisga som ser ut over Jeshimon.
22Hele amorittenes grense ble deres, fra Arnon til Jabbok og fra ødemarken til Jordan.
12Deretter snudde den østover fra Sarid mot grensen av Kislot-Tabor, gikk ut til Daberat og opp til Jafia;
13Og derfra gikk den østover mot Gat-Hefer, til Et-Kasin; den endte ved Rimmon som gikk så langt som Nea;
26For Heshbon var Sihons, amorittenes konges, by. Tidligere hadde han kjempet mot Moabs konge og tatt all hans land til Arnon.
33Og deres grense var fra Helef, fra eiketreet i Saannanim, og Adami-Hannekeb og Jabneel, så langt som Lakkum, til den endte ved Jordan;
34Og svinger vestover til Asnot-Tabor, grensen går ut derfra til Hukkok, strekkende seg mot Sebulon i sør og Asjer i vest og Juda ved Jordan i øst.
26Og Alammelek, Amad og Misjal, strakte seg til Karmel mot vest og Sihor-Libnat;
10Deretter snur den vestover fra Baala til Seir-fjellet, og mot siden av Jearim-fjellet (som er Kesalon) på nordsiden, så ned til Bet-Semes, og videre forbi Timna:
3Derfra går den sør for skråningen opp til Akrabbim, og videre til Sin, så sør for Kades-Barnea, og via Hezron opp til Addar, mot Karka:
23og over Kiriataim, og over Bet-Gamul, og over Bet-Meon,
49De slo opp sine telt ved Jordan fra Bet-Jesimot til Abel-Sjittim i Moabs lavland.
2og hele Naftali og Efraims og Manasses land, og hele Judas land så langt som til Storhavet i vest;
10På østkanten skal grensen merkes fra Hazar-Enan til Sefam.
12Og grensens nordside gikk fra Jordan, og linjen går opp til siden av Jeriko i nord og gjennom høylandet mot vest, og ender ved steppene ved Bet-aven.
13Derfra dro de og slo leir på andre siden av Arnon, som ligger i ørkenen ved grensen av amorittenes land. For Arnon er grensen mellom Moab og amorittene.
32Dette er arvene som Moses fordelte i Moabs lavland, på den andre siden av Jordan i Jeriko, mot øst.
26Og i Jesjua, og i Molada, og Bet-Pelet,
7Fra Janoah gikk den ned til Atarot og til Naara, og berørte Jeriko, og fortsatte til Jordan.
19Og til nordsiden av Bet-Hogla, ender ved den nordlige innløpet av Dødehavet ved den sørlige enden av Jordan; dette er deres grense i sør.
20Og den østlige grensen er Jordan. Dette er Benjamins barns arv, avgrenset for deres familier av disse grensene på alle sider.
1Grensen for landområdet som ble tildelt Josefs barn, strakk seg fra Jordan ved Jeriko, ved vannene ved Jeriko i øst, gjennom ødemarken, opp fra Jeriko gjennom fjellene til Betel.
28og til dem i Arara og Esjtemoa,