Salmenes bok 137:1

Norsk oversettelse av BBE

Ved Babylons elver satt vi og gråt når vi tenkte på Sion.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 1:1 : 1 I det trettiende året, den fjerde måneden, på den femte dagen i måneden, mens jeg var ved elven Kebar blant de fangne, ble himmelen åpnet og jeg så syner om Gud.
  • Esek 1:3 : 3 kom Herrens ord til meg, Esekiel, prest, sønn av Busi, i landet Kaldea ved elven Kebar; og Herrens hånd var over meg der.
  • Esek 3:15 : 15 Så kom jeg til de bortførte, som var ved Telabib ved elven Kebar, og jeg satt blant dem, full av undring i syv dager.
  • Dan 9:3 : 3 Jeg vendte mitt ansikt til Herren Gud i bønn, ba om hans nåde, fastet, kledde meg i sekkestrie og aske.
  • Dan 10:2-3 : 2 I de dagene sørget jeg, Daniel, i tre hele uker. 3 Jeg hadde ingen god mat, kjøtt eller vin kom ikke inn i min munn, og jeg smurte ikke inn kroppen med olje før tre uker var gått.
  • Luk 19:41 : 41 Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den
  • Åp 11:3 : 3 Og jeg vil gi mine to vitner myndighet til å profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i sekkestrie.
  • 1 Mos 2:10-14 : 10 Og en elv fløt ut fra Eden og vannet hagen; og derfra delte den seg og ble til fire strømmer. 11 Navnet på den første er Pishon, som flyter rundt hele landet Havilah der det finnes gull. 12 Og gullet i det landet er godt: der er bdellium og onyxstein. 13 Og navnet på den andre elven er Gihon: denne elven går rundt hele landet Kusj. 14 Og navnet på den tredje elven er Tigris, som renner øst for Assyria. Og den fjerde elven er Eufrat.
  • Esra 8:21 : 21 Deretter ga jeg ordre om en faste ved elven Ahava, så vi skulle ydmyke oss for vår Gud og be om en trygg vei for oss, våre barn og hele våre eiendeler.
  • Esra 8:31 : 31 Så dro vi fra elven Ahava på den tolvte dagen i den første måneden, for å dra til Jerusalem; og vår Guds hånd var over oss, og han ga oss frelse fra våre fiender og de som ventet på å angripe oss på veien.
  • Neh 1:3-4 : 3 De sa til meg: Den lille gruppen jøder som nå bor der i landet, er i store vanskeligheter og vanære. Jerusalems mur er brutt ned, og portene er brent opp med ild. 4 Da jeg hørte disse ordene, gråt jeg og sørget i flere dager, sittende på jorden. Jeg tok ikke mat og ba til himmelens Gud.
  • Neh 2:3 : 3 og jeg sa til kongen: Måtte kongen leve for alltid: skulle jeg ikke være trist i ansiktet når byen, stedet hvor mine fedres graver er, ligger øde og portene er brent med ild?
  • Job 2:12-13 : 12 Og de løftet sine øyne fra avstand, og de kunne knapt gjenkjenne ham på grunn av forandringen i ham. Og de brøt ut i bitter gråt, med tegn på sorg, og strødde støv på hodet sitt. 13 Og de satte seg på jorden ved hans side i syv dager og syv netter, men ingen sa et ord til ham, for de så at hans smerte var meget stor.
  • Sal 42:4 : 4 Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.
  • Sal 102:9-9 : 9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer. 10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg. 11 Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress. 12 Men du, Herre, er evig; ditt navn vil aldri få en ende. 13 Du vil igjen reise deg og ha medlidenhet med Sion, for tiden er kommet for hennes trøst. 14 For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, ser med kjærlighet på hennes støv.
  • Jes 66:10 : 10 Fryd dere med Jerusalem, gled dere med henne, alle dere som elsker henne. Del hennes glede, alle dere som sørger over henne.
  • Jer 13:17-18 : 17 Men hvis du ikke vil lytte, vil min sjel gråte i hemmelighet for din stolthet; mitt øye vil gråte bittert, strømme over av vann, fordi Herrens flokk har blitt tatt som fanger. 18 Si til kongen og til dronningmoren: Gjør dere lave, sitt på bakken: for kronen av deres herlighet har falt fra hodene deres.
  • Jer 15:17 : 17 Jeg satt ikke blant dem som er glade, og jeg hadde ingen glede; jeg holdt meg for meg selv på grunn av din hånd; for du har fylt meg med harme.
  • Jer 51:50-51 : 50 Dere som har unnsluppet sverdet, gå, vent ikke; ha Herren i minne når dere er langt borte, og behold Jerusalem i sinnet. 51 Vi er skamfulle fordi bitre ord har nådd våre ører; våre ansikter er dekket med skam: for fremmede har kommet inn i Herrens hus hellige steder.
  • Klag 1:16 : 16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.
  • Klag 2:10-11 : 10 De ansvarlige mennene i Sions datter sitter på jorden uten et ord; de har lagt støv på hodene, de er kledd i sekkestrie: Jerusalems jomfruers hoder er bøyd mot bakken. 11 Mine øyne er sløvet av gråt, mine indre deler er dypt beveget, mitt indre er tømt ut på jorden over ødeleggelsen av min folkedatter; for de små barna og spedbarna som faller uten styrke på byens åpne plasser.
  • Klag 2:18 : 18 La ditt rop gå opp til Herren: O mur til Sions datter, la din gråt flyte ned som en strøm dag og natt; gi deg ingen hvile, la ikke dine øyne holde tilbake sorgens tårer.
  • Klag 3:48 : 48 Vannstrømmer renner fra mine øyne, over mitt folks datters undergang.
  • Klag 3:51 : 51 Herren har vært uten nåde mot min sjel, mer enn alle de andre byens døtre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 137:2-8
    7 vers
    89%

    2 Vi hang opp instrumentene våre i trærne ved vannene.

    3 For de som hadde tatt oss til fange, ba oss om å synge en sang; de som hadde fratatt oss alt, krevde glede og sa: Syng en av Sions sanger for oss.

    4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

    5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin dyktighet.

    6 Hvis du ikke er i mine tanker, hvis Jerusalem ikke er min største glede, la min tunge klistre seg til ganen min.

    7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de sa: Riv ned, riv ned til grunnvollen.

    8 Babylons datter, dømt til ødeleggelse, lykkelig er den som gjør med deg som du har gjort med oss.

  • Sal 126:1-5
    5 vers
    78%

    1 En sang av oppstigning. Da Herren vendte Zions skjebne, var vi som mennesker i en drøm.

    2 Da var våre munner fulle av latter, og våre tunger ropte av glede; blant folkeslagene sa de: Herren har gjort store ting for dem.

    3 Herren har gjort store ting for oss; derfor er vi glade.

    4 Herre, la vår skjebne endres, som bekkene i Negev.

    5 De som sår med tårer, skal høste med jubelrop.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    72%

    18 La dem raskt utstøte klagerop for oss, slik at tårer flyter fra våre øyne til de er som strømmer av vann.

    19 For en lyd av gråt stiger opp fra Sion, et rop, Hvordan er ødeleggelsen kommet over oss? Vi er overveldet av skam fordi vi har forlatt vårt land; han har sendt oss bort fra vårt hus.

  • Sal 119:136
    71%

    136 Elver av tårer flyter fra mine øyne, fordi mennesker ikke holder din lov.

  • Klag 5:1
    70%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss: se vår skam.

  • Klag 1:1-4
    4 vers
    70%

    1 Se henne sitte alene, byen som en gang var full av folk! Hun som var mektig blant nasjonene, er blitt som en enke! Hun som var en fyrstinne blant landene, har kommet under tvangsarbeidets åk!

    2 Hun sørger bittert om natten, og ansiktet er vått av tårer; blant alle sine elskere har hun ingen som trøster henne: alle hennes venner har sviktet henne, de er blitt hennes fiender.

    3 Juda er tatt som fange på grunn av plage og hardt arbeid; hennes bosted er blant nasjonene, hun finner ingen hvile: alle hennes forfølgere har innhentet henne på trange steder.

    4 Sions veier er sørgmodige, for ingen kommer til de hellige møtene; alle hennes porter er øde, prestene sukker tungt: hennes jomfruer er foruroliget, og det er bittert for henne.

  • Sal 124:3-5
    3 vers
    70%

    3 De ville ha slukt oss levende i sin brennende vrede mot oss;

    4 Vi ville ha blitt oversvømt av vannene, elvene ville ha strømmet over vår sjel;

    5 Ja, de stolte vannene ville ha flommet over vår sjel.

  • Sal 42:4
    70%

    4 Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.

  • Klag 1:16
    70%

    16 For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • Job 30:31
    70%

    31 Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.

  • Neh 1:4
    70%

    4 Da jeg hørte disse ordene, gråt jeg og sørget i flere dager, sittende på jorden. Jeg tok ikke mat og ba til himmelens Gud.

  • Jes 33:21
    69%

    21 Men der vil Herren være med oss i sin herlighet, ... brede elver og strømmer; hvor ingen båt med årer går, og ingen vakker skute seiler.

  • Klag 1:7
    69%

    7 Jerusalem minnes i sine sorgfulle og omvandrende dager alle de ønskelige tingene hun hadde i tidligere dager; da hennes folk kom under hennes fiendes makt og hun ingen hjelper hadde, så angriperne sin vilje oppfylt over henne og gjorde narr av hennes ødeleggelse.

  • Sal 122:2
    69%

    2 Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.

  • Jer 51:9-10
    2 vers
    69%

    9 Vi ville ha helbredet Babylon, men hun er ikke helbredet: gi henne opp, og la oss dra hver til sitt land: for hennes straff stiger opp til himmelen, og er løftet selv til skyene.

    10 Herren har klargjort vår rettferdighet: kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, verk.

  • Sal 44:17
    69%

    17 Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.

  • Sal 53:6
    69%

    6 Måtte Israels frelse komme ut fra Sion! Når Gud endrer sitt folks skjebne, vil Jakob glede seg, og Israel vil være glad.

  • Sal 42:6
    69%

    6 Min sjel er nedslått i meg, derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

  • Sal 14:7
    69%

    7 Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren endrer sitt folks skjebne, vil Jakob fryde seg og Israel være glad.

  • Jes 15:7
    69%

    7 Derfor vil de ta med seg sin rikdom og de forråd de har samlet, over strømmen av siv.

  • Jer 8:14
    69%

    14 Hvorfor sitter vi her uten å gjøre noe? Kom sammen, så la oss gå til de befestede byene, og la ødeleggelse innta oss der, for Herren vår Gud har sendt ødeleggelse mot oss og gitt oss bitre vann å drikke, fordi vi har gjort ondt mot Herren.

  • Klag 5:15-16
    2 vers
    68%

    15 Hjertets glede er avsluttet; vår dans er blitt til sorg.

    16 Kronen er tatt fra vårt hode: sorg er vår del, for vi har syndet.

  • Jes 16:9
    68%

    9 Derfor vil min sorg for vintreet i Sibmah være som gråten for Jazer: mine øyne strømmer med tårer over deg, Heshbon og Elealeh! For de høres krigsrop over dine sommerfrukter og innhøstingen av ditt korn;

  • Klag 3:48
    68%

    48 Vannstrømmer renner fra mine øyne, over mitt folks datters undergang.

  • Sal 132:1
    68%

    1 En sang ved festreisen. Herre, husk David og all hans nød;

  • Jes 52:9
    68%

    9 Fryd dere, stem i sang sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har tatt opp Jerusalems sak.

  • Jer 9:1
    68%

    1 Om bare hodet mitt var en strøm av vann og øynene mine som kilder til tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de døde blant folket mitt!

  • Klag 5:4
    68%

    4 Vi betaler for en drikk vann, vi må kjøpe ved.

  • Sal 46:4
    68%

    4 Det er en elv som gleder Guds by, det hellige stedet der Den Høyeste har sine boliger.

  • Sak 2:7
    68%

    7 Engelen som snakket med meg gikk ut, og en annen engel kom ut og møtte ham.

  • Klag 1:18
    68%

    18 Herren er rettferdig; for jeg har gått imot hans ordre: hør nå, alle dere folk, og se min smerte, mine jomfruer og mine unge menn har gått bort som fanger.

  • Esra 9:9
    68%

    9 For vi er tjenere; men vår Gud har ikke vendt seg bort fra oss i vår fangenskap, men har hatt barmhjertighet med oss foran Persias konger, for å gi oss ny styrke til å bygge opp igjen Guds hus og gjøre dets ruiner vakre, og gi oss en mur i Juda og Jerusalem.