Salmenes bok 61:4
Jeg vil gjøre ditt telt til mitt hvilested for alltid; jeg vil hvile under dine vinger. (Sela.)
Jeg vil gjøre ditt telt til mitt hvilested for alltid; jeg vil hvile under dine vinger. (Sela.)
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil ta min tilflukt under dine vinger. Sela.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil ta min tilflukt under dine vingers skjul. Sela.
Jeg vil bli i ditt telt for alltid: jeg vil stole på skyggen av dine vinger. Sela.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fiendens ansikt.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
Jeg vil bo i ditt telts skygge for evig; jeg stoler på beskyttelsen under dine vinger. Selah.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil søke tilflukt under dine vinger. Sela.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
For You have been a refuge for me, a strong tower against the enemy.
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
Thi du haver været min Tilflugt, et stærkt Taarn (at flye til) fra Fjendens Ansigt.
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
Jeg vil alltid bo i ditt telt; jeg vil ta min tilflukt under dine vingeskygger. Sela.
I will abide in your tabernacle forever: I will trust in the shelter of your wings. Selah.
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid. Jeg vil søke ly under dine vinges skjul. Selah.
Jeg vil oppholde meg i ditt telt for alltid, jeg stoler på skjulestedet under dine vinger. Selah.
Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil søke ly under dine vinger. Sela.
I will dwell{H1481} in thy tabernacle{H168} for ever:{H5769} I will take refuge{H2620} in the covert{H5643} of thy wings.{H3671} {H5542}
I will abide{H1481}{H8799)} in thy tabernacle{H168} for ever{H5769}: I will trust{H2620}{H8799)} in the covert{H5643} of thy wings{H3671}. Selah{H5542}.
I will dwell in thy tabernacle for euer, that I maye be safe vnder the couerynge of thy wynges.
I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. Selah.
I wyll dwell in thy tabernacle for euer: my trust shalbe vnder the couering of thy wynges. Selah.
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah
I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. {{Selah
I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah.
I will be a permanent guest in your home; I will find shelter in the protection of your wings.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For du har vært min skjulte tilflukt og mitt høye tårn mot dem som førte krig mot meg.
4 Én ting har jeg bedt Herren om, dette er mitt høyeste ønske: å bo i Herrens hus alle mitt livs dager, å se hans skjønnhet og søke veiledning i hans tempel.
5 For i trengselens tid vil han skjule meg i sitt telt; i sitt hemmelige skjulested vil han beskytte meg; han vil sette meg høyt på en klippe.
6 Nå vil jeg løfte mitt hode over mine fiender rundt meg. Derfor vil jeg bringe gledens offer i hans telt; jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
4 Du vil være dekket av hans fjær; under hans vinger vil du være trygg. Hans trofasthet vil være din frelse.
7 For du har vært min hjelp, jeg jubler i skyggen av dine vinger.
1 Til den ledende musiker; sett til Al-tashheth. En Miktam. Av David. Da han flyktet fra Saul, i hulen. Ha nåde med meg, Gud, ha nåde med meg; for mitt håp ligger i deg: Jeg vil søke tilflukt i skyggen av dine vinger, til disse problemene er forbi.
1 Salig er den som finner hvile i Herrens skjul, og under Den Høyestes vinger.
2 Om Herren sier jeg: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
6 Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
7 Du er mitt skjulested; du vil beskytte meg mot nød; du vil omgi meg med frelsens sanger. (Selah.)
5 For du, Gud, har svart på mine bønner; du har gitt meg arven til dem som ærer ditt navn.
7 Hvor god er din kjærlige nåde, Gud! Menneskebarna søker ly under dine vinges skygge.
9 Fordi du sa: Herren er min tilflukt, og Den Høyeste er min bolig,
1 <Til den ledende musikeren. Av David.> Hos Herren setter jeg min lit; hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene?
8 Bevar meg som lyset i dine øyne, dekk meg med skyggen av dine vinger,
4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid lovsynge deg. (Pause.)
1 Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
14 Dette er min hvile for alltid; her vil jeg bli, for det er min lyst.
1 En salme av David. Herre, hvem kan finne hvile i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige berg?
16 Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil med glede lovprise din miskunn om morgenen; for du har vært min styrke og mitt høye tårn på trengselens dag.
14 Men jeg hadde tro på deg, Herre; jeg sa, du er min Gud.
3 I min frykt vil jeg ha tro på deg.
4 Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; i Gud har jeg satt mitt håp; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
7 Måtte hans tronesetning være for Gud for alltid; måtte nåde og rettferdighet beskytte ham.
8 Så vil jeg synge sanger i lovprisning av ditt navn for alltid, og gi Gud det som er rett dag etter dag.
4 Jeg vil la din ætt vare evig, ditt kongedømme skal bestå for alle generasjoner. (Sela.)
3 Vær min sterke klippe, det faste stedet for min frelse; for du er min klippe og min trygge plass.
20 Du vil holde dem trygge i ditt hus fra menneskers planer; i din telt vil du bevare dem fra sinte tunger.
8 Herre, jeg har elsket ditt hus, ditt herlighets hvilested.
6 Og jeg sa: Om jeg bare hadde vinger som en due! for da ville jeg flykte bort og finne ro.
7 Jeg ville dra langt bort, bo i ødemarken. (Sela.)
9 Tar jeg morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste grense,
5 Før jeg har funnet et sted for Herren, et bosted for Jakobs sterke Gud.
11 I Gud har jeg satt mitt håp, jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
6 Og det skal være en skygge om dagen fra varmen, og et trygt skjul mot storm og regn.
12 Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.
4 Da skal jeg gå opp til Guds alter, til min gleders Gud; jeg skal glede meg og lovprise deg med musikk, Gud, min Gud.
7 Jeg er til skue for alle; men du er mitt sterke tårn.
1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår tilflukt i slekt etter slekt.
9 Herre, redd meg fra mine hatere; min sjel venter på deg.
114 Du er mitt sikre tilflukt og mitt skjold mot fare; mitt håp er i ditt ord.
3 Min Gud, min klippe, til ham setter jeg min lit; min skjold og mitt frelseshorn, min høye borg og mitt trygge sted; min frelser, som holder meg trygg fra voldsmannen.
2 Så jeg har bygd et hus for deg, en bolig hvor du kan være til stede for alltid.
9 Min styrke, jeg vil sette mitt håp til deg; for Gud er mitt høye tårn.
7 Men jeg, i din store nåde kan jeg tre inn i ditt hus; i ærefrykt vil jeg tilbe, vendt mot ditt hellige tempel.
14 Men jeg vil fortsette å håpe, og øke i all din pris.
13 Derfor har jeg laget en bolig for deg, et hus hvor du alltid kan være til stede.
22 Jeg vil prise deg med musikkinstrumenter, min Gud, for du er trofast; jeg vil lage sanger til deg med musikk, Israels Hellige.
7 La oss gå inn i hans telt og tilbe ved hans føtter.